"peacekeeping force"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| UNFICYP United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | b 所需经费总额包括用于部队紧急迁移的3 052 700美元 见A 59 656 Add.1 |
| Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | 联合国驻塞浦路斯维持 和平部队经费的筹措 |
| Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | 60 270. 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措 |
| Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | 联合国驻塞浦路斯维持和平 部队经费的筹措 |
| Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus. | 139. 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措 |
| Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus. | 141. 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措 |
| It was the first United Nations peacekeeping operation to re hat a parallel sub regional peacekeeping force. | 它是第一个给了一支并行的次区域维持和平部队新任务的联合国维持和平行动 |
| Item 126 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | 项目126 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措 |
| Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus P.140 . | 141. 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措 P.140 |
| Agenda item 126 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | 议程项目126 联合国驻塞浦路斯维和部队的经费筹措 |
| The issue of the African Union peacekeeping force for Somalia was also discussed. | 还讨论了非洲联盟驻索马里维持和平部队的问题 |
| Agenda item 126 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (continued) | 议程项目126 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措 续 |
| Agenda item 126 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (continued) | 议程项目126 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措(续) |
| UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates. | 17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作 |
| I have the honour to refer to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP). | 谨提及联合国驻塞浦路斯维持和平部队 联塞部队 |
| At Headquarters, the Department of Peacekeeping Operations has established a task force aimed at developing guidance and tools for peacekeeping operations to address sexual exploitation and abuse effectively. | 在总部 维持和平行动部成立的一个工作队 以便为维持和平行动制定有效处理性剥削与性虐待问题的指南与手段 |
| Six United Nations personnel from the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) also participated in this training. | 联合国驻塞浦路斯维持和平部队 联塞部队 的六名人员也参加了培训 |
| Agenda item 126 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (continued) (A C.5 59 L.57) | 议程项目126 联合国塞浦路斯维持和平部队经费的筹措 续 (A C.5 59 L.57) |
| DPKO, too, has supported the Office's views that close cooperation between UNMOs and any peacekeeping force should be emphasized. | 维和部也支持监督厅关于应强调军事观察员要同维持和平部队密切合作的看法 |
| Agenda item 126 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (continued) (A C.5 59 L.39) | 议程项目126 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措(续)(A C.5 59 L.39) |
| Urges Member States to participate in the International Peacekeeping Force in Somalia, working under the umbrella of the United Nations. | 8. 敦促各成员国参加在联合国保护下开展工作的索马里国际维持和平部队 |
| They maintained close liaison with the authorities of the two parties, including their law enforcement agencies, and the CIS peacekeeping force. | 军事观察员与双方当局 包括执法机构和独联体维和部队保持密切联络 |
| Financing arrangements for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | 2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国驻塞浦路斯维持和平部队的经费筹措安排 |
| The African Union fielded its first peacekeeping force in May 2003, deploying soldiers from Ethiopia, Mozambique and South Africa in Burundi. | 非洲联盟于2003年5月部署其第一支维持和平部队 把来自埃塞俄比亚 莫桑比克和南非的士兵部署在布隆迪 |
| And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go. | 最近 或者不是最新的消息 大概六个月前 维和部队得到授权 两万六千士兵将被派驻那里 |
| The two sides were represented at the ministerial level my Special Representative and the Commander of the CIS peacekeeping force also participated. | 双方派部级官员参加会议 特别代表和独联体维和部队指挥官也参加了会议 |
| On 12 July 2004, the European Council issued its decision to replace the NATO mission with an EU led peacekeeping force (EUFOR). | 2004年7月12日欧洲理事会宣布它决定以欧盟主导的部队 欧盟部队 取代北约特派团 |
| For example, the transition could begin from the time the Council starts a review of the force size of a peacekeeping mission. | 例如 移交工作可以从安理会开始审查维持和平特派团的编制大小时开始 |
| Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus the amount of ______________ dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of ___________ dollars for the maintenance of the Force, ___________ dollars for the support account for peacekeeping operations and ____________ dollars for the United Nations Logistics Base | 22. 决定在2005年7月1日至2006年6月30日期间给联合国塞浦路斯维持和平部队特别账户批款 美元 其中包括该部队的维持费用 美元 维和行动特别账户 美元和联合国后勤基地 美元 |
| At the same time, peacekeeping operations had raised some controversial issues concerning, in particular, the abuse of force, the excessive and the robust use of force, the basis for using such force, misconduct by personnel, relations with local authorities and other aspects of such operations. | 但是 在实施这些维和行动中也产生了一系列有争议的问题 例如 滥用武力 如何区分 过度使用武力 和 有效使用武力 使用武力的依据 违反人员行为规则 同当地政权机构的关系 以及这些行动的其他一些问题 |
| Arriving at the mission area, the medical team carried out multiple emergency missions such as rescuing injured members of the Pakistani peacekeeping force. | 抵达任务区以来 医疗分队先后执行了抢救巴基斯坦维和友军伤员等多项紧急任务 |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus . | 30. 决定将题为 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措 的项目列入大会第六十届会议临时议程 |
| Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus the amount of 46,512,600 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 44,184,300 dollars for the maintenance of the Force, 1,903,800 dollars for the support account for peacekeeping operations and 424,500 dollars for the United Nations Logistics Base | 22. 决定批准46 512 600美元给联合国驻塞浦路斯维持和平部队特别账户 充作2005年7月1日至2006年6月30日期间的经费 其中包括该部队的维持费用44 184 300美元 给维持和平行动支助账户的1 903 800美元和给联合国后勤基地的424 500美元 |
| Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus the amount of 46,770,000 dollars for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of 44,831,400 dollars for the maintenance of the Force, 1,601,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 337,400 dollars for the United Nations Logistics Base | 17. 决定批款46 770 000美元给联合国驻塞浦路斯维持和平部队特别账户 充作2006年7月1日至2007年6月30日期间的经费 其中包括该部队的维持费44 831 400美元 给维持和平行动支助账户的1 601 200美元 以及给联合国后勤基地的337 400美元 |
| Performance report on the budget of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | 2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国驻塞浦路斯 维持和平部队预算执行情况报告 |
| The 10,000 strong peacekeeping force authorized by the Council will assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in implementing that historic peace accord. | 安理会授权的1万多人的维持和平部队将协助 全面和平协定 各方执行这项历史性的和平协定 |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus . | 30. 决定将题为 联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 |
| The Security Council endorsed my recommendations for an amended concept of operations and force level of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, including the downsizing of the military personnel and an increase in its police component. | 58. 安全理事会赞同我 关于修订联合国驻塞浦路斯维持和平部队的行动构想和兵力 包括减少军事人员和增加其警察部分的建议 |
| Agenda item 126 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (A 59 620, A 59 656 Add.1 and A 59 736 Add.6) | 议程项目126 联合国驻塞浦路斯维和部队的经费筹措(A 59 620 A 59 656 Add.1和A 59 736 Add.6) |
| Based on reports from the authorities of both sides and the CIS peacekeeping force, the situation in the Kodori valley has been assessed as generally calm. | 14. 据双方当局和独联体维和部队报告 科多里河谷的局势大体平静 |
| Regular meetings between the leadership of the Mission and the Commander of the CIS peacekeeping force as well as respective liaison teams further enhanced mutual cooperation. | 特派团领导和独联体维持和平部队指挥官之间以及各联络组之间定期会晤 进一步加强了相互合作 |
| But the UN needs to be strengthened, by, for example, funding a permanent peacekeeping force. Too often, UN peacekeeping missions require passing the hat among the advanced industrial countries, giving them virtual veto power over when, where, and how the UN acts. | 但是 联合国需要得到加强 例如 可以通过资助一支永久性维和部队来做到这一点 在太多的情形下 联合国维和使命有赖于在发达的工业化国家中筹集资金 从而给了它们在联合国何时 何地以及如何作为上事实上的否决权 |
| But when significant resources are required, we have to turn to the relevant States, inside and outside the region, or to NATO and the European Union led peacekeeping force (EUFOR) and previously to the Stabilization Force (SFOR) in Bosnia and Herzegovina. | 不过 当我们需要大量资源时 我们就不得不求助于区域内外的有关国家 或者求助于北约和驻波斯尼亚和黑塞哥维那欧洲联盟维持和平部队 欧盟部队 以前则求助于稳定部队 |
| On 29 May, a CIS peacekeeping force convoy of 11 vehicles came under fire in the vicinity of Zugdidi two vehicles were damaged, but no causalities were reported. | 5月29日 独联体维和部队11辆汽车组成的车队在祖格迪迪附近遭到袭击 两辆汽车受损 但没有人员伤亡 |
| The truth, however, is contained in your report on the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) (S 2005 353 of 27 May 2005), covering almost the same period. | 然而 你关于联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队)的报告 S 2005 353 2005年5月27日 涵盖几乎同一时期 指出了事实真相 |
Related searches : Peacekeeping - Peacekeeping Operations - Peacekeeping Operation - Peacekeeping Mission - Un Peacekeeping - Peacekeeping Efforts - Peacekeeping Base - International Peacekeeping - Un Peacekeeping Operations - Un Peacekeeping Mission - Force Multiplier - Force Quit