"pending for review"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Review - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Pending the results of that review, the Committee recommends approval of one P 3 post for the Peacekeeping Financing Division. | 委员会建议 在审查结果出炉以前 核准为维持和平经费筹措司设立一个P 3员额的提议 |
| The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review. | 根据用尽国内补救办法的一般规则 只须用尽能够提供有效补救的办法就够了 |
| Decides to limit conversion of General Service posts to the Field Service category pending receipt of this review | 2. 决定在收到该审查报告之前 限制将一般事务员额转成外勤事务人员职类 |
| She refers, however, to a pending petition for review that she submitted to the Supreme Court in respect of the decision of 4 September 2003. | 然而 她对2003年9月4日判决向最高法院提出的请愿尚未审理 |
| Pending such review and revision, the Committee recommends approval of one P 3 post for the Peacekeeping Accounts Section and two of the General Service posts proposed for the Accounts Division. | 在审查和修订工作进行以前 委员会建议核准为维持和平账务科设立一个P 3员额和为账务司设立两个一般事务员额的提议 |
| Accordingly, pending the outcome of the review, the Committee recommends against approval of the seven additional staff proposed for the office, with a consequential proportionate reduction in operational requirements. | 因此 在审查结果产生之前 委员会建议 不赞成核准为这个拟订的办公室设立这七名工作人员 并相应按比例减少业务所需经费 |
| But the implementation of the conclusions remained, as of May 2005, on hold pending the outcome of the management review of headquarters. | 但截至2005年5月 结论的落实仍未开始 正等待总部的管理审查结果 |
| But as of May 2005, the implementation of the conclusions remained on hold pending the outcome of the management review of headquarters. | 但截至2005年5月 结论的落实仍未开始 正等待总部的管理审查结果 |
| No pending crash reports. Try help for more information. | 没有已知的崩溃报告 尝试 help 以获得更多信息 |
| We note with great satisfaction, in that regard, that during the period under review, the Court has disposed of 10 cases, while 11 are still pending. | 在这一方面 我们极为满意地注意到 在所审议期间 国际法院审结了10宗案件 另有11宗案件正在审理中 |
| The Committee stands ready to take up any new budgetary proposals for the 2005 06 period resulting from the pending review of the Mission by the Security Council as soon as they become available. | 由于安全理事会即将对特派团进行审查 委员会准备随时处理针对2005 06年度的新的预算提议 |
| From 1 October to 31 December 2005, the Executive Directorate will prepare, for the Committee's review, analyses of the reports of at least 60 Member States, including all those which have been pending for more than three months. | 从2005年10月1日至12月31日 至少为60个会员国的报告 包括所有已等待处理三个月以上的报告 执行局将起草分析报告 供委员会审查 |
| The Advisory Committee recommended deferring all action on posts, pending a thorough review by MONUC and the submission of coherent and justified proposals in the 2005 2006 budget. | 5. 行预咨委会建议推迟关于员额的一切行动 待联刚特派团彻底审查并在2005 2006年预算中提交连贯的 理由明确的建议 |
| The author submitted a petition for review by the Supreme Court on 8 December 2003 and these proceedings were still pending as at 20 April 2004, the date of the submission of the State party's observations. | 撰文者于2003年12月8日提请最高法院予以复审 至缔约国提出意见的日期 2004年4月20日 止 这些诉讼仍在等待审理 |
| The author reportedly submitted to the Supreme Court a petition for review of the 4 September 2003 decision, which was pending at the time of her submission of supplementary information to the Committee on 2 January 2004. | 撰文者据报曾向最高法院请愿 要求复审2003年9月4日的判决 截至2004年1月2日撰文者向委员会提出补充材料时 案件仍未审理 |
| The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration. | 有两名工作人员的重新任命建议仍待审议 |
| The case remains pending. | 这一案件尚未开审 |
| The case remains pending. | 该案件仍然未决 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| Nevertheless, the Inter Agency Group against Terrorism (GRICTE) has been working on a draft counter terrorism act, which is nearly complete pending final review by the Group, which will then be submitted for consideration by the heads of its member institutions. | 反恐机构间小组致力制定一项反恐法律草案 即将完成 但尚未作最后修改 随后由组成小组的机构的常任成员审议 |
| The author's petition remains pending. | 提交人的请求还有待审理 |
| These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
| The case was pending in court. | 案件仍在法院审理中 |
| Currently, 27 appeals are pending (both ICTY and ICTR) comprising 13 appeals from Judgements, nine interlocutory appeals, two 11bis referral appeals, two review proceedings and one appeal from a decision of the ICTR President. | 目前 有27项上诉待决 前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭 其中包括13项判决后上诉 9项中间上诉 2项对按第11条之二移交审判的上诉 两项复核程序和1项对卢旺达问题国际法庭庭长的裁判的上诉 |
| The Group has already approached the World Bank, and its officers have agreed to review the projects and possible funding allocations, pending an official request by the Government of the Democratic Republic of the Congo. | 专家组已接触过世界银行 世界银行的官员同意审查有关项目并可能划拨经费 但需刚果民主共和国政府正式提出申请 |
| Consolidation of cases studies and pending issues | B. 合并案例研究和待决问题 |
| Additional resources were requested pending management approval. | 现已请求增拨资源 尚待管理部门核准 |
| 2 Total number of Appeals pending 27 | 2 待审理上诉案件总数 27 |
| Special courts had been established for the prosecution of corruption cases, several of which were pending. | 为起诉腐败案件 组建了特别法庭 有几起案件正在审理当中 |
| The issue of the appointment of a UNIDO Representative for Kenya had been pending since 2003. | 任命工发组织驻肯尼亚代表的问题自2003年以来一直未得到解决 |
| Canada will therefore vote against the pending draft resolution, for all the reasons we have given. | 因此 加拿大因我们提出的种种理由 将对这项悬而未决的决议草案投反对票 |
| At the same time, we call for greater solidarity and efficiency in addressing the pending issues. | 与此同时 我们呼吁在解决有待解决的问题时 应该更紧密地团结起来 应该拿出更高的效率 |
| Decides to defer the consideration of proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above to the annual session of the Executive Board in June 2005, pending the review of information requested in paragraph 4 below | 3. 决定在审查下文第4段要求提出的资料以前 将上文第2(a)和(b)提到的拟议更改延到2005年6月执行局年度届会审议 |
| Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents. | 对削减关税的公式的讨论已推迟 以待解决计算从价关税等值的方法问题 |
| In any case, when this application was being prepared, other requests for evidentiary proceedings were still pending. | 无论如何 在准备提出这项请求时 有关取证程序的其他请求仍未得到答复 |
| The signature of both documents is still pending. | 两份文件尚待签署 |
| Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. | 目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理 |
| 2 To take action on pending draft resolutions. | 2 将就待决的决议草案采取行动 |
| The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
| The case against the complainant is still pending. | 针对申诉人的案件目前仍在审理之中 |
| There are two cases pending before the courts. | 目前法庭有两起待审的案件 |
| Pending the conclusion of such an Agreement, the | 3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准 |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
| Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | 根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案 |
| Asian Centre for Human Rights, ACHR Review, Review 49 2004. | 另见Thompson 诉圣文森特和格林纳丁斯案 第806 1998号来文 人权事务委员会于2000年10月18日通过的意见 |
Related searches : Review Pending - Pending Review - Pending A Review - Pending Further Review - Is Pending Review - Pending For - For Review - Is Pending For - Are Pending For - Pending For Approval - Pending - Document For Review - Review For Compliance - Press Review For