"percentage points"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| As developing countries increased their labor intensive production and exports, their current account surpluses rose by almost 3.6 percentage points, on average, between 1989 1993 and 2002 2006. China s current account surplus increased by almost 11 percentage points over the same period, India s by 2.5 percentage points, and Russia s by seven percentage points. | 1989 1993及2002 2006年间 随着发展中国家加大劳动密集型产品的生产及出口 他们的经常账户盈余平均增长了近3.6 中国同期内经常账户盈余增长近11 印度增长2.5 而俄罗斯则增长7 上述国家及巴西 沙特 伊朗等其他大规模盈余经济体均出现了出口产品劳动力含量同步增长的势头 |
| Five percentage points of your GDP saved per year. | 约占各国每年GDP的5 |
| These are just tiny decreases two percentage points not significant. | 仅仅有两个百分点的微小减弱 |
| The employment rate for indigenous women also increased between 1996 and 2001 (by 2.7 percentage points to 36.7 per cent), while the unemployment rate for this group fell by 2.6 percentage points to 17.6 per cent. | 1996年至2001年 土著妇女就业率也有上升 增加了2.7个百分点 达到36.7 同时 这个群体的失业率下降了2.6个百分点 降至17.6 |
| In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | 在投资方面 国际货币基金组织预测中国投资热潮的中断将对其贸易伙伴产生不利影响 预计中国的投资率每下降1个百分点将使台湾GDP增长率下降0.9个百分点 韩国的GDP增长率下降0.6个百分点 |
| Seventeen percentage points of this rise can be accounted for by higher inflation, and eight percentage points through a revaluation of the lira conducted prior to the introduction of the euro. Relative to Germany, Italy became a whopping 42 more expensive. | 这一增长中有十七个百分点可以用更高的通胀解释 八个百分点可以用引入欧元前的里拉升值解释 相对德国 意大利变贵幅度达到了惊人的42 这一价格差 而不是其他 才是意大利的问题所在 意大利就别无办法 只能通过真实贬值纠正这一失衡 |
| Among them, China s manufacturing PMI was 50.8 , falling back 0.5 percentage points from the previous month. | 其中 中国制造业PMI为50.8 环比回落0.5个百分点 |
| We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise. | 那么我们就让他们 在每次涨工资的时候 都多存3 的钱 |
| This figure had risen to 46 in 2001 2002, seven percentage points higher than three years before. | 2001 2002年 这个数字上升到46 比三年前高出7个百分点 |
| Over the last three years (2011 2013), the US economy grew by about six percentage points more. Even taking into account the increasing demographic differential, which now amounts to about half a percentage point per year, the US economy has grown by about 4.5 percentage points more over these three years on a per capita basis. | 但是 随着金融危机变异为欧元危机 美国和欧元区之间逐渐产生了一条经济鸿沟 在过去三年中 2011 2013年 美国经济大约增长了六个多百分点 即使考虑人口差异的增加 目前可以达到每年大约0.5个百分点的水平 这三年中美国人均经济增长仍能达到大约4.5个百分点以上 |
| This comprised 13.6 of total retail sales of consumer goods, up nearly 3 percentage points year on year. | 在社会商品总零售额中占比达到13.6 同比提高近3个百分点 |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | 如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变 |
| Among them, the total import and export volume of emerging services was 1,138.39 billion yuan, with an increase of 20.9 , which was 10.4 percentage points higher than the overall growth rate of import and export of services, and the proportion of promotion for emerging services increased by nearly 3 percentage points. | 其中 新兴服务进出口总额11,383.9亿元 增长20.9 高于服务进出口总体增速10.4个百分点 拉动新兴服务占比提升近3个百分点 |
| Because of regional instability and political tension, West Asia, on average, has lost 2 percentage points of growth per year since 1980. | 因为区域动荡和政局紧张 1980年以来 西亚增长率平均每年下降2 |
| Overall growth in East and North East Asia in 2004 climbed to 7.5 per cent, 1.3 percentage points higher than in 2003. | 11. 2004年东亚和东北亚的总体增长达到7.5 较2003年高出1.3个百分点 |
| As a result, the differential between growth in the emerging and advanced economies aggregated from IMF data, and including Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan in the emerging group has declined considerably. Indeed, after averaging three percentage points for two decades and rising to 4.8 percentage points in 2010, the percentage point differential fell to 2.5 last year and is expected to amount to just 1.5 this year. | 与此同时 发达经济体正在从2008年的危机小心翼翼地复苏 结果 新兴和发达经济体之间的增长差异 据IMF数据加总 香港 新加坡 韩国和台湾被归为新兴经济体组 显著收缩 事实上 二十年来 这一差异平均值为三个百分点 2010年上升到4.8个百分点 去年下降到2.5个百分点 今年预计将继续下降到1.5个百分点 |
| GDP growth in South East Asia in 2004 exceeded expectations and improved on 2003 growth by the wide margin of 1.5 percentage points. | 20. 2004年东南亚的国内生产总值增长超出预期 在2003年增长的基础上又大幅度增加了1.5个百分点 |
| If it falls 40 against the yen sometime in the next ten years, US long term interest rates should be four percentage points higher than Japanese rates. If it falls 60 against China s currency, the yuan, sometime in the next ten years, US long term interest rates should be six percentage points higher than Chinese rates. | 如果在未来十年的某一天 美元与欧元的汇率再下跌20 美国的长期利率就会比欧元高出2个百分点 如果在未来十年的某一天 美元与日元之比下跌40 美国的长期利率就会比日本高出4个百分点 如果在未来十年的某一天 美元与人民币之比下跌60 美国的长期利率就会比中国高出6个百分点 但是 现在我们却看不到一点这样的迹象 |
| According to the other poll made by NBC and the Wall Street Journal, the Democrats still take 7 percentage points ahead of the Republicans. | 美国国家广播公司(NBC)和 华尔街日报 做的另一份民调也显示 民主党人仍领先共和党人7个百分点 |
| Northern Europe could tolerate higher inflation an extra two percentage points for five years would take care of one third of the total north south adjustment | 北欧可以容忍较高的通胀率 五年内通胀每年增长两个百分点可以完成南北调整三分之一的任务 |
| Recent Statistics Canada reports show that the wage gap has been reduced for full time female workers in Ontario by approximately six percentage points since l987. | 加拿大统计局最近的报告表明 自1987年以来全职妇女从业者的工资差距已经缩小了约6个百分点 |
| Hardest to understand, though, is why India is underperforming so much relative to its potential. Indeed, annual GDP growth has fallen by five percentage points since 2010. | 不过 最难以理解的事情是印度的表现为何会大大低于其潜力 事实上 2010年以来 印度年GDP增长率降低了5个百分点 |
| Saturday will be the second time in the past month that Trump has visited West Virginia, the state he won by more than 40 percentage points in 2016. | 周六特朗普将在过去一个月内第二次对西佛吉尼亚州进行访问 2016 年特朗普在该州以超过 40 的优势获胜 |
| The industries with high energy consumption and high pollution decline by 2 percentage points while hi tech industry, equipment manufacturing industry and consumer products industry keep growing steadily and quickly. | 高耗能 高污染行业下降超两个百分点 而高技术产业 装备制造业和消费品行业保持平稳较快发展 |
| The import of emerging services increased rapidly, accounting for 23.6 of service import, with an increase of 1.6 percentage points over the same period last year from January to August. | 1 8月 新兴服务进口快速增长 占服务进口的比重达到23.6 较去年同期增长1.6个百分点 |
| Thus, 4.3 percentage points of the initial average difference of 27.4 can be attributed to the differences in the human capital of men and women, and to other observable factors. | 因此 在最初的27.4 的平均差异中 有4.3个百分点可以归因于男女人力资本的差异以及其他可以观察到的因素 |
| In the period covered by this report, the participation of women in the EAP increased by 2.3 percentage points, from 55.2 per cent in 1999 to 57.5 per cent in 2001. | 在本报告涉及的时间段中 经济活跃人口当中女性的比例提高了2.3 从1999年的55.2 增加到2001年的57.5 |
| With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth. Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. | 家庭消费占美国经济的约70 因此危机前后趋势之间2.7个百分点的差距足以让危机后真实GDP增长率趋势下降1.9个百分点 无怪乎美国失业率会高到不可忍受的程度了 |
| This is a substantial difference, especially considering that China s per capita GDP amounts to only 19 of Japan s at its highest level, and that its debt has already reached 60 of Japan s. Moreover, the accumulation of debt in China 71 percentage points of GDP over the last five years has been far sharper than in Japan, where the debt level grew by only 16 percentage points over the five year period before its bust. | 坦白说 中国的状况比日本更加极端 在顶峰时期 日本投资占GDP的33 而中国为47 这是一个重大差别 特别是考虑到中国人均GDP只有日本最高峰水平的19 而其债务已经达到日本的60 此外 中国的债务积累速度 过去五年达到了GDP的71个百分点 远远快于日本 后者在泡沫破裂前的五年中仅增加了相当于GDP的16个百分点的债务 |
| The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression. In the last 20 years, this gap has been eight percentage points for China, compared to roughly four percentage points on average for emerging economies and nearly zero for most developed economies, where interest rates are fully liberalized. | 平均名义GDP增长率与长期平均利率之间的差额可以用来估算一个国家金融抑制的程度 差额越大表示抑制越严重 20年来中国的差额一直维持在八个百分点 而新兴经济国家平均差额约为4 多数利率完全市场化的发达国家差额则近乎为零 |
| Emerging estimates of the total fiscal costs of rescue vary by country, but are usually just a few percentage points of GDP. As a result of this crisis, however, government debt to GDP ratios in the United Kingdom and the United States will likely rise by 40 to 50 percentage points, and more important measures of economic harm foregone GDP growth, additional unemployment, and individuals wealth and income losses will rise as well. | 当时虽然每个国家预留的总财政救助成本都有所不同 但一般都仅仅是GDP的几个百分点 但在这场危机来临之后 英国和美国的政府债务占GDP比例上升到了40 50 此外还有将出现更多体现经济衰退的现象 GDP不再增长 额外产生的失业 以及个人的财富和收入损失 |
| The main reason for the gap is the difference in private consumption, which grew in the US, but fell in the eurozone, especially in its periphery. A retrenchment of public consumption actually subtracted more demand in the US (0.8 percentage points) than in the European Union (0.1 points). | 个中差异的主要原因是私人消费的不同 美国私人消费在增加 而欧元区在下降 特别是欧元区外围 公共消费的裁抑给美国需求造成的收缩 0.8个百分点 比欧盟 0.1个百分点 更严重 这可能有些令人吃惊 因为布鲁塞尔所施加的紧缩政策一直是人们热议的话题 |
| According to the results of the 2001 national household survey on standards of living, the number of Nicaraguans living in rural areas fell by almost four percentage points between 1998 and 2001. | 186. 2001年全国生活水平调查的统计结果显示 尼加拉瓜农村人口在1998至2001年间下降了四个百分点 |
| It is not only the relative rankings that differ. Sometimes, one source will show a country growing by several percentage points, and another source will show it shrinking over the same time period. | 出现差异的还不仅是相对排名 有时一种方法显示某国增长几个百分点 而另一种方法则显示该国在同一时期经济出现收缩 |
| The Reaching Every District approach, promoted jointly by WHO and UNICEF, appears to have contributed to coverage increases, and 20 countries saw coverage rise by 5 10 percentage points from 2001 to 2003. | 卫生组织和儿童基金会联合提出的 不漏一个地区 的方式似乎有助于扩大免疫范围 从2001年至2003年有20个国家的免疫范围扩大了5 10 |
| However, the Group was disappointed to note that the percentages of staff from Africa and from Asia and the Pacific had increased by only three percentage points each during the period 2001 2004. | 然而 非洲组失望地注意到来自非洲以及亚洲和太平洋地区的工作人员比例在2001 2004年期间各自只增加了三个百分点 |
| Percentage | 百分比 |
| The new export orders index and import index were 48.0 and 48.5 , respectively 1.4 and 0.6 percentage points lower than the previous month, and the boom degree fell to the low of the year. | 新出口订单指数和进口指数为48.0 和48.5 分别低于上月1.4和0.6个百分点 景气度均落至年内低点 |
| In particular, the euro has its own all too obvious problems. Indeed, the euro s share in reserve holdings and foreign exchange transactions have both declined by several percentage points in the most recent statistics. | 特别地 欧元有其自身的一目了然的问题 事实上 在最新的统计数字中 欧元在储备和外汇交易中的比重均下降了几个百分点 |
| These are just some of the better known examples. Looking at the experience of more than 100 countries, I have found in my research that each 10 undervaluation adds 0.3 percentage points to growth. | 这还只是一些广为人知的例子 通过对100多个国家的经验的考察 我在研究中发现 货币 价值每低估百分之十 就会为经济增长率增添0.3个百分点 |
| In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August. | 在服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点 |
| But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest. Increasing infrastructure spending by a quarter, which would represent a huge administrative effort, would lift GDP growth by just 0.4 percentage points. | 公共投资是政府可以有所作为的领域之一 但来自公共部门基础设施投资的增长刺激将十分有限 将基础设施支出提高四分之一已是了不起的行政手笔 但只能让GDP增长提高0.4个百分点 |
| Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. Even if its GDP growth slows to 6.8 this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world. | 相互依存的这个层面是全球性的 在过去十年中 中国平均每年为世界GDP增长贡献1.6个百分点 比所谓的发达经济体的贡献之和 0.7个百分点 多出一倍多 即使今年中国GDP增长率下降到6.8 其对全球增长的贡献仍将高于发达世界 毫无疑问 中国的增长前景对于全世界决策者来说都是兹事体大 |
| Although the region s poverty rate has decreased by 10 percentage points in the last decade, 180 million people remain below the line, more than 70 million are still indigent, and a large percentage remains just above the poverty line. Thus, soaring food and fuel prices are likely to upset efforts by governments to improve income distribution and social cohesion. | 第四 近年来取得的社会效益虽然突出 但相比需要仍有不小的差距 尽管拉美地区的贫困率在过去10年下降了10个百分点 但仍有1.8亿人处在贫困线以下 7000多万人处在贫困状态 还有占很大百分比的民众刚刚越过贫困线 有鉴于此 飞涨的粮食和燃油价格很有可能抵消政府改善收入分配和社会团结的努力 |
| b Percentage. | b 百分比 |
Related searches : In Percentage Points - 2 Percentage Points - Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - As Percentage - Percentage Wise - Percentage Terms - Mean Percentage - Percentage Score - Target Percentage - Completion Percentage - Percentage Reduction