"persons who"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Persons who - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| These are persons who | 通过劝诱 金钱引诱 威胁或其他手段煽动他人犯罪(教唆犯) |
| 'True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly. | 曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲 |
| 'True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly. | 曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲 |
| persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights. | 2. 塔吉克斯坦共和国家庭法 规定结婚的年龄为17岁 第13条 |
| Regarding prostitution, the law penalizes persons who, for purposes of profit or to satisfy the wishes of a third party, promote, facilitate or encourage prostitution, but not persons who practise it. | 在妇女卖淫方面 刑法 惩罚有营利意图或为满足他人欲望而组织卖淫或为其提供便利的人 但对卖淫当事人不做出处罚 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标 |
| HIV is also tested for blood donors, prisoners, persons serving in the armed forces, pregnant women and for persons who have tuberculosis and STD. | 还对献血者 囚犯 武装部队服役人员 怀孕妇女及患有结核病和性传播疾病的人进行艾滋病毒测试 |
| The health insurance also extends to persons who on 1 January 2003 had up to five years left until attaining the pensionable age and are maintained by their spouses who are insured persons. | 在2003年1月1日离应计养恤金的年龄还有5年并由其作为被保险人的配偶抚养的人员也可获得健康保险 |
| Consequently, the exercise of rights under the Declaration must not negatively affect the enjoyment of human rights for persons who do not belong to a minority, nor for persons who belong to the minority. | 因此 行使 宣言 之下的权利不得对不属于一个少数群体的人 也不得对属于多数群体的人享受人权具有不利的影响 |
| ii. Assets of self employed married persons who have signed a prenuptial agreement | 二 已签订婚前协议的自营职业已婚者的资产 |
| Concern with recording the biographies of elderly persons who have made outstanding contributions | 8. 愿为做出重大贡献的老年人作传记 |
| The ethics office will provide protection against retaliation to persons who report misconduct or who cooperate in official investigations. | 12. 道德操守办公室将保护举报不当行为的人或同调查进行合作的人 使其不受报复 |
| Persons who use guns for the discharge of official duties must receive special training. | 使用 公务 用 枪 的 人员 必须 经过 专门 培训 |
| The situation of indigenous persons who defend their communities' human rights is especially worrisome. | 68. 尤其令人担心的是那些捍卫他们社区的人权的土著人士 |
| 1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups | 1. 各缔约国均应采取适当措施 鼓励参与或曾参与有组织犯罪集团的个人 |
| NGO sector, student organisations, designated persons for gender issues who completed gender awareness building training, | ㈡ 非政府组织部门 学生组织和完成提高对性别问题认识的培训的指定人员 |
| Table 16.3. The number of divorces for persons who divorced their first or repetitive marriage | 表16.3. 初婚或再婚婚姻的离婚数量 |
| This conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. | 本结论只涉及属于难民署任务范围的人员的情况 |
| No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. | 从未就死者的痛苦和苦难裁定过赔偿 |
| This Conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. | 委员会讨论的详细情况见会议简要记录 包括各代表团在各议程项目下所作发言和其他插话 对结论和决定草案的意见 以及高级专员和主席的闭幕发言 |
| The plebiscite would have asked the Territory's indigenous people, defined by law as persons or descendants of persons who were in Guam at the time of the United States ratification of the Treaty of Peace with Spain in 1898 and or persons or descendants of persons who received United States citizenship pursuant to the Organic Act of 1950, to choose between statehood, independence or free association with the United States. | 公民投票将要求依法律定义的领土土著 美国1898年批准 美利坚合众国与西班牙和平协定 时身在关岛者或身在关岛者的后裔以及 或 根据1950年 组织法 获得美国公民权者或其后裔 在立州 独立或与美国自由联系三者之间作出选择 |
| Parents, doctors and lawyers are not guaranteed access to those persons below 18 who are arrested. | 法律没有保障家长 医生以及律师能够同被捕的18岁以下的少年犯取得联系 |
| The motive for their attack remains unclear, as are also the persons who ordered the attacks. | 目前 武装人员的攻击动机 尚不明确 也不清楚谁下令攻击 |
| In May 2003 the Philippine Congress had passed the Trafficking in Persons Act, a comprehensive law to eliminate trafficking in persons, especially women and children, which established the institutional mechanisms needed to protect and support victims and set sanctions for traffickers, those who facilitated trafficking and those who bought and engaged the services of trafficked persons for prostitution. | 2003年5月菲律宾颁布了反对贩卖人口法 这是一项打击贩卖人口 特别是贩卖妇女和儿童的法律 根据这项法律 建立了保护和援助受害者所必须的机构 规定了对贩卖者 为贩卖人口提供便利者和买入受害者或者奴役她们从事卖淫活动者的刑罚 |
| If a unit commits an act mentioned in the preceding paragraph, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the act shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph. | 单位 有 前 款 行为 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 前 款 规定 处罚 |
| The first is the increase in unemployment, and the second is the derogation in the rights of unemployed persons (defined as persons who did not work for pay for one hour during the week of the survey, and who were actively seeking work). | 第一种是失业数量的增加 第二种是失业者 被定义为在调查当周没有干任何有报酬的工作而且在积极找工作的人 权利的减损 |
| There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform. | 当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform. | 當日 城裡有九伙人 在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not. | 当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not. | 當日 城裡有九伙人 在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| The Diversity Accommodation Fund helps the Government hire persons with disabilities who may need some job accommodations. | 多样性便利基金帮助政府雇用可能需要某些工作便利的残疾人 |
| There are estimates that there are approximately 350 persons who are HIV positive in Bosnia and Herzegovina. | 波斯尼亚和黑塞哥维那估计大约有350人艾滋病毒呈阳性 |
| As at November 2003, 44.6 of persons who had joined the fund were men and 55.4 women. | 截至2003年11月 加入该基金的人中 有44.6 为男子 55.4 为妇女 |
| The majority of employed persons who suffered occupational injuries diseases was concentrated in the agriculture sector (42.9 ). | 受雇者因公负伤或得了职业病的人大多集中在农业部门 占42.9 |
| Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality. | 2. 具有血缘关系的父亲或母亲为尼日尔公民的非婚生未成年子女 |
| 5. Reaffirms the need to recognize and promote all forms of volunteerism as an issue that involves and benefits all segments of society, including children, young persons, older persons, persons with disabilities, minorities and immigrants and those who remain excluded for social or economic reasons | 5. 重申必须确认和促进一切形式的志愿服务 这是一件需要社会所有方面 包括儿童 青年 老年人 残疾人 少数群体 移民和由于社会或经济原因仍受排挤的人都参与并对大家有好处的事情 |
| 6. Reaffirms the need to recognize and promote all forms of volunteerism as an issue that involves and benefits all segments of society, including children, young persons, older persons, persons with disabilities, minorities and immigrants and those who remain excluded for social or economic reasons | 6 重申需要确认和促进一切形式的志愿精神 这是一件需要社会所有方面 包括儿童 青年 老年人 残疾人 少数人群体 移民和由于社会或经济原因仍受排挤的人都参与并对大家有好处的事情 |
| The dissenting members also referred to the unfair advantage such an approach conferred on persons who circumvented immigration requirements over those who had not. | 持不同意见的委员还指出 此种做法不公正地让那些规避移民规定者得到那些没有规避移民政策者得不到的好处 |
| (e) The exclusion of many individuals, including women who are homemakers, persons with disabilities and older persons, from the Mandatory Provident Fund Scheme, due to their inability to make sufficient voluntary contributions | D. 主要关注问题 |
| The Commissioner is an independent and impartial expert to whom persons who have suffered due to discrimination and also persons who have a justified interest in monitoring compliance with the requirement of equal treatment may submit complaints concerning the questions of discrimination based on sex. | 性别平等专员是一名独立而公正的专家 由于歧视而受到损害和在监督对平等待遇的遵守情况中有合理利益的人可以就基于性别的歧视问题提起申诉 |
| 2. A successor State shall not attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State against the will of the persons concerned unless they would otherwise become stateless. | 2. 继承国不得违反在另一国有惯常居所的有关的人的意愿 赋予本国国籍 除非不这样他们会成为无国籍 |
| Persons unduly affected by counter terrorism measures, as well as persons who advocate for rights, should have the right to an effective remedy against the State implementing those measures, regardless of their nationality. | 57. 受到反恐措施不应有的影响的人以及权利倡导者 应有权不分国籍从实施那些措施的国家得到有效的补救 |
| Regarding persons who may be prosecuted, article 2, 5 stipulates that anyone commits an offence if that person | 关于哪些人员可受起诉问题 第2条第5款明确规定 |
| In addition, arrests of internally displaced persons who spoke to United Nations or NGO representatives have been reported. | 此外 还有报道称 有些同联合国或非政府组织代表谈话的境内流离失所者被逮捕了 |
Related searches : Persons Who Are - Who - Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons - Persons Leaving - Persons Employed - Remaining Persons - Unmarried Persons