"pharmaceutical companies"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| A number of pharmaceutical companies were working on it. | 当时的许多制药厂都在生产 |
| Twenty of the 50 largest pharmaceutical companies in the world are from the United States. | 世界50家最大的制药公司中有20家是美国公司 |
| 1 Target 17 In cooperation with pharmaceutical companies, provide access to affordable essential drugs in developing countries. | 目标17 与制药公司合作 在发展中国家提供负担得起的基本药物 |
| Governments and pharmaceutical companies should increase investment in order to provide affordable treatments to people in developing countries. | 各国政府和制药公司应增加投资 为发展中国家的人民提供他们负担得起的治疗 |
| It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. | 我们最需要的信息 来自制药公司 这信息 是有关早期药物雏形如何工作 |
| It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use. | 我们需要依赖制药公司的自发性 为他人提供并分享 他们的专利使用权 |
| Those obstacles take the form of patents that grant quasi monopolistic powers to the pharmaceutical companies that produce those medicines. | 这些障碍的形式就是给与生产这些药品的制药公司准垄断权力的专利 |
| Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains. But only about 15 of the drugs that the US Food and Drug Administration has approved recently were developed by the same company that markets and sells them, meaning that many major pharmaceutical companies depend on the innovation ecosystem to advance their products. | 打个比方 多数制药公司不具备有效的创新供应链 但美国食品药物管理局最近批准的药品中仅有约15 是由营销和销售该药品的企业研发的 也就是说多数大型制药企业依靠创新生态系统来推进他们的产品 |
| I also welcome the emphasis placed on the need to encourage pharmaceutical companies to make anti retroviral drugs affordable and accessible in Africa. | 我也欢迎强调必须鼓励药品公司向非洲提供低价的抗反转录病毒药物 |
| The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available. | 持有这种药品专利的 若干西方医药公司 却并不愿意 分享其专利 |
| Puerto Rico s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island. Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | 波多黎各当前的问题可以追溯到1996年 从那时开始原本在岛上注册以获得美国企业税豁免的企业逐渐从岛上退出 资本密集型的企业 特别是制药公司开始撤离 波多黎各的经济自1996年后只录得微量增长 同时实际国内生产总值 经通胀因素调整后 在过去十年则有所下跌 |
| Improving the efficacy and reducing the side effects of drug therapy will be a boon to doctors, patients, and insurance companies, to be sure, but why should pharmaceutical companies embrace personalized medicine in the long term? | 毫无疑问 增进药效 减少副作用对医生 病患和保险公司都是好事 但为什么从长期看制药公司也应该接受个性化疗法呢 |
| We hope to encourage Indian pharmaceutical companies to establish production facilities in Africa to cater to the increasing requirement for affordable medicines, especially for antiretroviral drugs. | 我们希望鼓励印度制药公司在非洲建立生产设施 以满足对廉价药物,特别是抗逆病毒药物的不断增长的需求 |
| India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. But it has long been a flashpoint in battles over expansion of pharmaceutical companies global IP rights, owing to its dynamic generics industry and its willingness to challenge patent provisions both domestically and in foreign jurisdictions. | 印度只占全球医药市场的1 2 但长期以来它一直是制药公司全球专利权扩张的主战场 这是因为印度拥有极具活力的仿制药产业 也时刻准备着在国内外挑战专利条款 |
| LONDON Much attention has been focused in recent years on the pharmaceutical industry s slowness to develop new drugs and lack of productivity. But this crisis of innovation is also affecting the biotechnology firms upon which the large pharmaceutical companies now rely as the pipeline for developing new drugs. | 伦敦 |
| Four or five pharmaceutical companies have noticed this, felt that would be interesting drug for the human market, and that's just one of the 30,000 genes that affect our biochemistry. | 四五个制药公司已经注意到了这一点 觉得这将会 称为市场上非常有趣的药品 而那只是30,000个影响 我们生物化学的基因中的一个 |
| Many large pharmaceutical companies are now espousing the virtue of these strategies, but will they work if adopted inconsistently by the industry and not at all by academia and funders? | 许多大型的制药公司都对以上这些战略表示拥护 但如果缺乏整个行业 学术界及一些资助机构的支持 这些战略能得以实施吗 |
| Encourage pharmaceutical companies, donors, multilateral organizations and other partners to develop public private partnerships in support of research and development and technology transfer, and in the comprehensive response to HIV AIDS | 46. 鼓励制药公司 捐助者 多边组织以及其他伙伴建立公私伙伴关系 以支持研发和技术转让 并对艾滋病毒 艾滋病作出综合应对 |
| With regard to intellectual property rights and technology transfer, especially in the context of essential drugs, UNCTAD should help developing countries build up their productive capacity in partnership with the pharmaceutical companies. | 关于知识产权和技术转让 尤其是在基本药物方面 贸发会议应当帮助发展中国家通过与制药公司建立伙伴关系 建立本身的生产能力 |
| Pharmaceutical drugs prescriptor assistant | 药物管理助手 |
| It's a pharmaceutical product. | 它是制药产品 |
| Pharmaceutical Society of Australia | 澳大利亚药物协会 |
| We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. | 我们为制药业培训制药方面的技术人员 我们为医疗行业提供医疗技术人员 我们还为一些公司培训化工技术人员 比如拜尔 卡尔冈炭素, 飞世尔科技以及埃克森石油 |
| And we can also remember how the pharmaceutical companies were willing to pool their knowledge, to share their knowledge, in the face of an emergency, which they hadn't really been for years and years. | 我们同样记得 医药公司 是如何汇集他们的知识 去共享他们的知识 在面对危急时刻之时 他们也许并不是总这样做 |
| Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | 美国礼来公司在竞争激烈的药品世界里 创造了一个解决药品问题的市场 |
| This is a pharmaceutical ad. | 这是一个药品广告 |
| Free medical and pharmaceutical care | 免费的医疗和医药护理 |
| He's another young designer from France who's working and at this point he's working, also, with pharmaceutical companies on new ways to engage patients, especially children, in taking their medicines with constancy and with certainty. | 他是另一位来自法国的年轻的设计家 他现在和制药公司合作 设计新的方法让病人们 特别是小孩们能持续确定地吃药 |
| Finally, incentives must be found to encourage pharmaceutical companies to develop drugs that fulfill the needs of patients still awaiting therapy. There are more than 6,000 rare and neglected diseases many in developing countries that lack remedies. | 最后 我们必须寻求一些激励机制来鼓励制药公司开发满足亟待治疗的病人需求的新药 还有6000多种罕见和被忽视的疾病 许多都产生在发展中国家 缺少对症药物 我们所面临的挑战是如何来生产那些经济回报非常有限 因为病人太少或太穷 的新药 |
| The resulting opportunities to expand beyond traditional products and markets will enable pharmaceutical companies to evolve into companies that offer a range of health care solutions. These will include not only prescription medicines, but also diagnostics, branded generics, and technologies that support personalized medicine, as well as so called neutraceuticals and other wellness options. | 随之产生的机遇将是超越传统产品和市场 使得制药公司发展成为能够提供一系列保健方案的公司 这些方案包括处方药 诊断法 品牌药品及开发个性化药品所需的技术 以及所谓的 保健食品 和其它 健康方案 |
| Massive military and health investments by the US government have generated a critical mass of research, which in turn attracts private funding including from European companies, particularly in the pharmaceutical industry. Something similar can and does work in Europe. | 美国政府在军事和卫生领域的巨额投入引发了关键性的科研 这些科研工作又进一步吸引了民间资金 包括来自欧洲的公司 特别是制药公司的资金 同样的情形能够 也正在欧洲发生 例如在芬兰 十年以来的可持续性公共基金支持正对私人投资产生催化作用 从而促成了研发预算的规律性增长 |
| States should strengthen partnerships with the private sector by developing codes of conduct with the chemical and pharmaceutical industries and enhancing cooperation with companies engaged in licit trade in precursors, for example by introducing the know your client principle. | 26. 各国应当例如通过实行 了解客户 原则 加强与私营部门的伙伴关系 制定与化学工业和制药工业的行为守则 并与从事前体合法贸易的公司加强合作 |
| For example, pharmaceutical companies have insisted that the TPP force all countries to grant 12 year patents on prescription drugs increasing their profits while delaying competition from cheaper generic versions. Likewise, tobacco companies are seeking to use the TPP to prohibit developing countries which represent the largest cigarette markets from adopting new controls on their products. | 但TPP其实根本不是 贸易 条约 反之 它是公司游说集团的工具 目的是达到他们目前无法通过常规手段说服立法者的目的 比如 制药公司要求TPP强制所有国家授予处方药12年的专利期限 这增加了它们的利润 延缓了来自廉价仿制药的竞争 类似地 烟草公司也在寻求利用TPP禁止发展中国家 它们代表了最大的烟草市场 采取对其产品的新的管制措施 |
| Mr. Maciej Gajewski, International Federation of Pharmaceutical Manufacturers | Mr. Maciej Gajewski, International Federation of Pharmaceutical Manufacturers |
| Moreover, States should strengthen partnerships with the private sector by developing codes of conduct with the chemical and pharmaceutical industries and enhancing cooperation with companies engaged in licit trade in precursors, for example by introducing the know your client principle. | 56. 另外 各国应当加强与私营部门的伙伴关系 制定与化学工业和制药工业的行为守则 并与从事前体合法贸易的公司加强合作 例如 通过实行 了解客户 原则 |
| FDA said that during its inspection on the pharmaceutical factory of Huahai Pharmaceutical, it found major problems of production process and then stopped the imports. | FDA称 在FDA对华海药业的药厂进行检查时发现重大生产工艺问题 随后停止进口 |
| Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following | 220个农村医务所和31个郊区医疗站 39个医疗中心 CM 31个母婴保健中心 CSMI 和24个社区医务室 14个社区妇产医院 4个妇产中心和3个特殊医疗中心 结核病防治中心 麻风病防治中心和尼亚美生殖健康中心 5个省级医疗中心 CHD 2个国家级医院和1个大学医疗中心 |
| The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives. The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders. | 最后 一位新的选手加入了这场先天 后天的论战 在我们药到病除的愿望驱使下 制药业充分发挥其巨大能量 将 症 和 病 的概念引入了我们生活的方方面面 制药公司的根本目的就是为其股东赢利 所以他们很自然地鼓励我们将过多 或过少 的进食 睡眠或感情诊断为需要某种化学药物治疗的疾病 |
| Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. | 这实际上是在耍花腔 而不是真正的药品广告 |
| And then we turn the page of the magazine, and we see this now this is the page the FDA requires pharmaceutical companies to put into their ads, or to follow their ads, and to me, this is one of the cynical exercises in medicine. | 当翻开杂志 我们看到这样一页 对吧 食品及药物管理局要求制药公司 把这一页放进他们广告中 或加在广告后面 对于我而言 这是医学界一大倍受诟病的做法 |
| Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. | 在一些大型的实验室里 已经开始利用微生物 进行药品生产 |
| Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care | 向求助者推荐医疗和医药护理中心 |
| This time, by contrast, the new development bank would take the lead in channeling scarce homegrown resources into selected productive investment. These include startups, IT companies that use local talent, organic agro small and medium size enterprises, export oriented pharmaceutical companies, efforts to attract the international film industry to Greek locations, and educational programs that take advantage of Greek intellectual output and unrivaled historic sites. | 相反 这一回 将由新开发银行引导稀缺的本土培养资源进入优选的生产性投资 这些投资包括创业企业 使用本地人才的IT公司 中小型有机农业企业 出口导向制药公司 吸引国际电影业来希腊落户的政策 以及利用希腊知识产出和无与伦比的历史沉淀的教育计划 |
| The challenge for large organizations is to harness their employees knowledge by breaking down barriers and bringing people together to share insights and information. The advent of computing platforms such as Microsoft s SharePoint have facilitated data sharing and exchange, and pharmaceutical companies would do well to emulate companies from other sectors, such as Arup, which has developed excellent systems for accessing knowledge across its entire organization. | 一种方法是通过内部先行测试来试验这些新的策略是否可行 对于大型机构而言 面临的困难是如何打破障碍 让人们聚在一起分享知识和信息 从而互补员工之所短 引进诸如微软的Sharepoint软件可以提供一个计算机平台 促进企业内部的信息共享和交流 制药公司可仿效其它行业 如Arup公司 该公司开发了出色的系统软件 实现了在其整个机构内的知识共享 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
Related searches : Generic Pharmaceutical Companies - Pharmaceutical Development - Pharmaceutical Drugs - Pharmaceutical Sciences - Pharmaceutical Manufacturing - Pharmaceutical Ingredients - Pharmaceutical Sales - Pharmaceutical Research - Pharmaceutical Agent - Pharmaceutical Law - Pharmaceutical Packaging - Pharmaceutical Technology - Pharmaceutical Business