"pioneering work"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The pioneering spirit | 它所承载的首创精神 |
| Pioneering spirit should continue, but on another level. | 创业精神应该继续下去 但在另一个层面上 |
| (j) Start of basic and pioneering space technology research | (j) 基础和开创性空间技术研究的开始 |
| INSTRAW stated that it was unable to continue its pioneering work on statistics and indicators as a result of budget constraints and not because it was unresponsive to the suggestion of the Special Adviser. | 研训所指出 它未能继续进行统计数字和指标方面的开拓性工作 这是因为受到预算的限制 而不是因为它不响应特别顾问的建议 |
| And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | 开拓精神将允许我们 探索这条垂直轴 |
| It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. | 这是因为许多人付出了时间和精力 并投入了先驱者的精神 |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | 尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋 |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | 实际上 具有开创性的第一批治疗 对人和狗的 已经投入使用了 |
| Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city. | 冒险去做一个前所未有的 迷人灿烂的 像所有城市的先驱 |
| So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? | 因此 我们如何使 这种首创精神永久化 并且完全不依靠陈旧的能源 |
| They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. | 他们充满一种开拓者的热情 为咸海的问题而充满热情 |
| Two pioneering projects for youth have also been set up in Egypt under a long term strategy. | 埃及还根据一项长期战略开展了两项开拓性项目 |
| Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets. | 明年 一些国家将率先对机票征收最早的国际团结税 |
| That pioneering initiative brought together two regions of the developing world in a concrete demonstration of harmony of civilizations. | 这个开创性的会议以一个具体的行动表明了不同文明之间的和谐 使发展中世界的两个区域走到一起 |
| I know many in the room probably know exactly who he is, but to give the shorthand version for any who have not heard him speak, Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance. | 在座大部分人也许知道他是谁 但我还是想给没有听说过他的人 做个简短的叙述 尤努斯博士在几年前获得了诺贝尔和平奖 因为他在现代微金融领域所做的先驱工作 |
| You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas. | 你知道 当人们谈论首创精神 很多时候 他们认为 先驱者 是那些有新想法的人 |
| But the pioneering work is now on hold, as are the hopes of millions of farmers for an effective, environmentally friendly answer to the crisis. Countries in Asia indeed, countries throughout the developing world are simply not exporting their abundant and economically important genetic resources. | 但是这一先导性工作现在处于停滞状态 而数以百万计的农民取得有效而对环境无害危机解决途径的希望也停滞了 亚洲国家 而且实际上是整个发展中国家根本就不允许出口其丰富而且在经济上重要的基因资源 |
| By exploring new methods and techniques, small satellites can be a tool for pioneering experiments and technologies for future missions involving larger satellites. | 通过探索新方法和新技术 小型卫星能够成为为今后大型卫星飞行进行探索性实验和技术的工具 |
| What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers. In 1987, economist Robert Solow awarded the Nobel Prize for his pioneering work on growth lamented that You can see the computer age everywhere but in the productivity statistics. | 今天所发生的事情与几十年前个人电脑时代肇始时有几分相似 1987年 因在增长方面的开创性贡献而荣获诺贝尔奖的经济学家罗伯特 索洛 Robert Solow 哀叹 电脑时代的印记随处可见 就是在生产率数据中看不到 对于这一点 可能的原因有好几个 |
| And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater. | 左上角的这个 是通用汽车14年前的先驱之作 即使在没有混合动力 四个座的情况下 每加仑能跑84英里 |
| And Parag Shah, another engineer, from Mumbai, has unbundled our projects into smaller, more manageable bites that he now serves in his pioneering do it yourself computer science program. | 同时另一名工程师 来自孟买的帕尔克 沙阿 奖我们的项目分类定价成更小的 更加易处理的比特 他现在服务于 他的开创性的do it yourself计算机科学项目 |
| In selecting this priority area, UNDP and UNIDO sought to provide a dedicated and pioneering response to the analyses, conclusions and recommendations contained in the report of the Commission on the Private Sector and Development presented to the United Nations Secretary General in March 2004 under the title Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor . | 在确定这一优先领域时 开发计划署和工发组织力求对私营部门与发展委员会报告中所载分析 结论和建议作出专门的 有开创性的响应 |
| UNICEF will continue to cooperate with partners in pioneering and pilot innovations designed to assist in the development of national sectoral policies, technical advances and experience in reaching marginalized children and poor families. | 23. 儿童基金会将继续与伙伴合作 进行开创性的试点革新 目的是协助制订国家部门政策 促进技术进步 以及传播如何帮助边际化的儿童和穷困家庭的经验 |
| He also welcomed the recent decision of the G8 leaders to erase the debt of HIPCs in Africa and in that connection expressed his support for UNCTAD's invaluable pioneering policy analysis on debt. | 他还欢迎八国领导人最近决定减免非洲重债穷国的债务 表示支持贸发会议在债务问题上所作的宝贵开创性分析 |
| Reflecting on the G8's recent decision to cancel the multilateral debt of several poor countries, he recalled UNCTAD's pioneering role in advocating debt relief as an essential condition for overcoming the poverty trap . | 关于最近八国集团作出的取消好几个穷国多边债务的决定 他提到贸发会议很早就倡议实行债务减免 认为这是克服 贫困陷井 的最基本的条件 |
| Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression. In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao. | 网络和高科技公司积极配合政治压迫的始作俑者是雅虎 2005年 雅虎向中国警方提供了持不同政见记者师涛的计算机识别码 师涛之前曾发了一封赞美民主的邮件 这封邮件被审查人员所察觉 循着雅虎提供的线索 警方将师涛缉拿归案 直到今天他仍在狱中服刑 |
| Regarding debt, the Asian Group welcomed the development related initiatives arising from the recent G8 summit and wished to point out that these had been made possible by UNCTAD's invaluable pioneering policy analysis on debt. | 关于债务 亚洲集团欢迎最近8国峰会产生的与发展有关的倡议 希望指出这些倡议是在贸发会议债务问题政策分析宝贵成果基础上提出的 |
| Recalling that one of the common goals of the two organizations is to combat corruption and impunity, and noting that the Inter American Convention against CorruptionSee E 1996 99. is a pioneering international instrument in that field, | 回顾两组织的一个共同目标是反腐败和反对有罪不罚 并注意到 美洲国家反腐败公约 见E 1996 99 是这方面具有开拓性的国际文书 |
| Norway commended UNHCR for its pioneering and catalytic role in developing innovative concepts that induced the various actors to pool their efforts to the benefit of refugees, host countries and, in cases of return, countries of origin. | 令挪威感到高兴的是 高级专员办事处发挥了先锋作用和催化剂作用 发起了一些倡议 鼓励各个行动方团结一致做出努力 这既是为难民和收容国着想 也是为了一旦难民回归有利于难民来源国 |
| In today s competitive global marketplace, countries need to upgrade and diversify their industries continuously according to their changing endowments. A pioneering firm s success or failure in upgrading and or diversifying will influence whether other firms follow or not. | 在当今这个竞争激烈的全球市场之中 国家需要根据自身不断变化的情况 对其产业进行升级和多元化 先行进行产业升级和 或多元化的企业成败会影响到其他企业跟进与否 而政府对于此类先行企业的补贴能够加快这一进程 |
| A few years ago I reinvented my process to keep up with people like Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas all these people that I think are persevering and pioneering with fantastic new ideas of how to create form. | 几年前我再次发明了我的程序而跟上像 Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas 我认为这些人都坚持保持并开拓 以奇妙的新想法来创造形态 |
| This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard. | 这是当我们相信不可能时 我们所能做的象征 当我们有一个团队 当我们的创业精神 特别是当我们明白 我们所有一切的必然事 因该摆脱掉 |
| This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year. | 如此水平的企业参与预示着将产生全新的环境友好 以人为本的全球繁荣方针 事实上 仙台灾难风险降低会议只是今年一系列重要国际会议的第一个 |
| Cognizant of the pioneering role of Islamic Waqfs System in enriching Islamic civilization and their effective contribution to the establishing of economic and social institutions of society as well as their notable contribution to the educational and health fields and to combat poverty | 认识到伊斯兰宗教基金体系在丰富伊斯兰文明方面的先锋作用及其对建立经济和社会机构的有效贡献及它们对教育和卫生领域和同贫困作斗争的巨大贡献 |
| So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved. | 如果今天我可以 通过与一位孩子患有发展障碍的父母分享 这种先进的诊断办法 让在座的各位中一小部分人 感到备受鼓舞的话 那也许又一个人脑中的疑惑 会被消除 |
| Instead, the process was opened up to the public, with ordinary citizens allowed to contribute via a government blog. Advocates of free software mixed it up with law enforcers and lobbyists from the likes of Google and Yahoo, in a pioneering example of wiki democracy. | 有趣的是 该法案不是由常规法律起草官僚起草的 整个过程完全向公众开放 普通公民可以通过一个政府博客贡献自己的力量 自由软件支持者将它与执法者和 来自谷歌和雅虎等的游说者联合起来 树立了一个 维基民主 wiki democracy 的榜样 |
| Serious empirical research on capital punishment in the US began with a pioneering study by Isaac Ehrlich, published in 1975 in the American Economic Review. Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect. | 随着艾萨克 尔里奇1975年在美国经济评论杂志上发表开创性的研究报告 美国开始了对死刑问题严肃认真的经验主义研究 后来的某些研究有时发现死刑的震慑力大为弱小 而另一些则发现其震慑力更为强大 但是 现有的数据十分有限 因此 不应当仅仅以计量经济学的证据来得出结论 |
| Allow me to draw the Assembly's attention to a signal and very positive pioneering experience of Saudi young people who make up more than two thirds of Saudi society that took place under the auspices of the King Abdul Aziz Centre for National Dialogue. | 请允许我提请大会注意沙特青年 占沙特社会三分之二以上 在阿卜杜勒 阿齐兹国王全国对话中心主导下举办的一个具有象征意义 非常积极 富有开拓精神的活动 |
| Encouragement for exchanges of expertise and pioneering experimental initiatives between Arab States with a view to their mutual advantage, especially efforts aimed at expanding social security and social insurance networks, establishing development funds, organizing training and skills development programmes, launching family businesses and the like | 1. 鼓励阿拉伯国家间交流专门知识和尝试性的创新举措以便相互借鉴 尤其是交流旨在扩大社会保障和社会保险网络 建立发展基金 组织培训和技能培养方案 创建家族企业等方面的努力 |
| Moreover, during the past 3 years, the Greek Anticancer Society has operated and is still operating the Breast Care Network, which constitutes the pioneering implementation of an integrated information and support system for women on issues concerning breast health and, in particular, breast cancer. | 此外 过去三年来 希腊癌症治疗协会还建立了乳腺癌网络 以此作为女性乳腺健康 特别是乳腺癌问题综合性信息和支持系统的试点项目 |
| It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability. Yet at the same time, the corporate sector lobbies aggressively to gut environmental regulations, slash corporate tax rates, and avoid their own responsibility for ecological destruction. | 全球公司部门在可持续发展方面也起着重要作用 如今 公司部门有着两副面孔 它是高精尖可持续技术储备库 研发活动先锋 世界级管理的先行者 环境可持续性的领导者 但与此同时 公司部门也在大力游说放松环境监管 降低公司税率 逃避它们应付的生态毁灭责任 有时候 同一家公司同时扮演着两方面的角色 |
| It's the product of two years of correspondence between Dewey Hagborg, whose discipline combines her expertise in technology, computer science and art, and Manning, a trans woman and pioneering dissident whose sentence was commuted by Barack Obama when he had just three days left in office. | 这是两年来杜威?哈格堡和曼宁的通信的成果 杜威?哈格堡将其学科与自己在技术 计算机科学和艺术相结合 而曼宁是一个著名的不同政见者 曾入狱 并在狱中完成了变性手术 美国前总统奥巴马在任期结束前三天 赦免了她剩余的刑罚 |
| Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated. A pioneering social networking platform called Tawasul ( Connection ), established by the IRC and the non profit news organization Internews, has been set up to help refugees help one another through the exchange of information and advice. | 利用技术 叙利亚人大多识字 会计算 有技术胜任力 IRC和非盈利新闻组织Internews建立了一个被称为Tawasul 联系 的创新社交网络平台以帮助难民通过信息和建议交流互相帮助 |
| Back in 1997, a pioneering paper by Robert Costanza and his colleagues put the overall value of marine ecosystem services at 21 trillion. Others have estimated that illegal fishing costs the global economy 10 23.5 billion per year, and poor management of fisheries 50 billion per year. | 首批任务之一是对海洋环境恶化带来的经济损失做出定量分析 1997年 克斯坦扎 Robert Costanza 及其同事所撰写的开创性论文推算海洋生态系统功能的总价值为21万亿美元 其他人估算每年非法捕捞给全球经济造成100 235亿美元损失 渔场管理不善每年造成500亿美元损失 但这些都是十年前的数字 全球海洋委员会将对这些数字进行更新 使它们更加准确 |
| Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences. Research in these areas sometimes meets with vehement rejection, for example, on religious grounds with respect to stem cell research, or owing to fear with respect to the possibility of altering human identity. | 这一困境存在于和科学研究有关的许多政策辩论的核心 确切地说 并不是所有激发科学好奇心的事物都具有争议 实际上 大多数的科学研究都并非如此 然而 在诸如生物医药 纳米技术和神经科学等前沿领域这一困境是明显的 在这些领域的研究有时会遭遇激烈的反对 例如在干细胞研究领域遇到的宗教阻力 或由于对改变人类身份的可能性的恐惧而引发的阻力 |
Related searches : Pioneering - Pioneering Technology - Pioneering Research - Pioneering Approach - Pioneering Study - Pioneering Company - Pioneering Team - Pioneering Vision - Pioneering Ideas - Pioneering Attempt - Pioneering Concept - Pioneering Contributions - Pioneering Achievement - Pioneering Days