"police state"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest. | 警局向协助调查 最终成功逮捕逃犯的路易斯安那州警局逃犯特遣部队 (Louisiana State Police fugitive task force) 州警察犯罪实验室 南方大学警局和地区公民表示感谢 |
| To date, the State party's authorities have not even identified the police officer concerned. | e 缔约国说 2002年9月25日 申诉人仍在捷克共和国境内 |
| EUFOR, in cooperation with the European Union Police Mission, continues to support the local police, including the State Border Service and State Investigation and Protection Agency, and other law enforcement agencies such as the Indirect Taxation Authority. | 13. 欧盟部队与欧洲联盟警察特派团合作 继续支持当地警察 包括国家边防局和国家调查和保护局及间接税务局等其他执法机关的工作 |
| Police had arrested 12 people before Thursday's operation, all suspected of collaboration with Islamic State militants. | 警方在周四的行动中拘捕了12人 他们都被怀疑与伊斯兰国武装分子勾结 |
| In the current violence, the police have unfortunately been placed in the position of sole representative of the state. But all public actors, not just the police, must respond to urban problems. | 在当前的暴力事件中 警察不幸被置于国家的唯一代表的地位 但是 不仅仅是警察 而且是所有的公共机关都必须对城市问题作出反应 |
| Among these, the goals directed at guaranteeing the commitment by State Government police institutions to the systematic inclusion of human rights training in the education and continuing education activities for police stand out. | 其中最突出的目标是保证各州政府在警察机构中系统纳入教育方面的人权培训 并继续开展警察教育活动 |
| The Working Group recommended that Governments consider establishing NIs comprising persons of independence and ability and enabling such institutions to investigate and grant appropriate relief for violations of minority rights by all State agencies, including the police, armed police and paramilitary forces, and also by non State actors. | 工作组建议各政府考虑成立由独立和有能力的人士组成的国家机构 由这类机构调查所有国家机关 包括警察 军警和准军事部队以及由非国家角色所犯下的侵犯少数群体权利的行为并提供适当的补救 |
| The Commission set out conditions for police reform that vested budgetary and legislative authority with the State, insulated the police from political interference and created local policing districts based on operational and technical criteria. | 欧洲联盟委员会提出的改革警察的条件规定国家掌管预算权和行政权 不让警察受政治干扰 并根据业务和技术标准建立地方警区 |
| Further, the Committee also recommends that the State party take measures to sensitize police and judicial officers about the Convention. | 此外 委员会并建议缔约国采取措施 使警察和司法人员敏感认识到 公约 |
| Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions | 非部会政府机关和机构 |
| In 2004, it assigned resources to restructure 50 police stations (2 per state) and, by the end of 2007, the government will invest in 150 more police stations, providing them arms, vehicles, computers, printers, etc. | 2004年 政府拨款重建了50个警察局 每州2个 到2007年底 政府将对另外150个警察局进行投资 为它们提供武器 车辆 计算机 打印机等 |
| The Minister of Security has taken over the chairmanship of the Ministerial Consultative Meeting on Police Matters originally established by the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina International Police Task Force, through which he coordinates and oversees the political aspects of all the State level police agencies. | 安全部长已接任当初由联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团和国际警察工作队设立的部长级警务协商会议主席一职 并通过协商会议 协调和监督所有国家级警察机构的政治方面 |
| Two pieces of photo identification (such as passport, national press credentials, police press pass, driver's licence or state ID) are also required. | 还需出示两种附相片的身份证件 如护照 本国记者证 警察部门颁发的记者通行证或驾照 |
| Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy. Gülenists deny that they control the Turkish police, but, as a US ambassador to Turkey put it in 2009, we have found no one who disputes it. | 在国内 葛兰的追随者建立了土耳其的国中之国 在警察 司法和官僚系统中拥有深厚的根基 葛兰主义者否认他们控制着土耳其警方 但一位美国驻土耳其大使2009年指出 我们发现没人对此有争议 |
| 5.10 Additionally, the State party states that special emphasis has been put on the handling of cases of domestic violence by the police. | 5.10 此外 缔约国表示已特别着重注意警察对家庭暴力案件的处理 |
| The State institutions responsible for guaranteeing respect for the rule of law including the police, the justice and prison systems remain particularly weak. | 负责保障法治得到尊重的那些国家机构 包括警察 司法和监狱系统 依然特别薄弱 |
| Police arrested two people on Thursday suspected of supporting Islamic State in planning a possible attack during the Olympic Games in Rio de Janeiro. | 警方于周四拘捕了两人 他们涉嫌因支持伊斯兰国而策划可能在里约奥运会期间进行的袭击 |
| (l) The inadequate measures taken to protect children picked up by the Security Police and taken into State care during the period 1998 2003. | 63. 委员会注意到下列积极方面 |
| The police stations are the responsibility of the state public security systems, which means that each one defines its powers, profile and designation differently. | 警察局由州公共安全系统负责 这意味着每个警察局的权力 状况和任命各不相同 |
| EUPM continued to support the local police in developing management hierarchies designed to improve command and control, while also assisting the State level Ministry of Security, the State Investigation and Protection Agency and the State Border Service to boost their management and operational effectiveness. | 欧警特派团继续支持当地警察建立管理体系 以便改善指挥和控制 同时协助国家一级的安全部 国家情报保护局和国家边防局提高管理和运作效率 |
| For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few. | 如今 世界并不知道在多少地方还有多少更多的遭受非人待遇的人 对于其他所有人而言 好像是宣布了某种紧急状态 允许国家干涉基本民权 边境检查已经成为许多人的煎熬 警察起诉给很多人带来了负担 一种恐惧的气候让任何看似可疑或者行为可疑的人 特别是穆斯林生活困难 |
| Nordrhein Westfalen State Interior Minister Ralf Jager said the police of the state will take all actions within the scope of their competence and functions in a bid to prevent teenagers from being brainwashed by religion extremism. | 北威州内政部长拉尔夫 耶格尔表示,北威州警方将在职权范围内采取一切行动,防止青少年被宗教极端思想洗脑 |
| Myanmar Police Force, Police Major General Khin Yee | 缅甸警察部队陆军少将Khin Yee |
| As long as France s state of emergency lasts, police may arrest people without warrants, break down the doors of private residences in the middle of the night, take over restaurants and other public places with armed force, and generally behave like agents in a police state. Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported. | 只要法国保持紧急状态 警察就可以不经许可抓人 可以半夜破门进入私宅 可以动用武力搜查餐厅和其他公共场所 可以像警察国家的特工那样行动 目前 大部分法国公民因为伊斯兰袭击而胆战心惊 因此这些措施受到了广泛支持 但它们几乎肯定将适得其反 |
| The Working Group noted that it will in the future invite NHRIs to participate and recommended that Governments consider establishing NHRIs comprising persons of independence and ability and enabling such institutions to investigate and grant appropriate relief for violations of minority rights by all State agencies, including the police, armed police and paramilitary forces, and also by non State actors. | 89. 工作组指出 今后它将邀请各国家人权机构参与它的活动 并建议各国政府考虑设立由有能力的独立人士组成国家人权机构 并使这种机构得以调查各种国家机构 包括警察 武装警察和准军事部队 以及非国家行为者 侵犯少数群体权利的情事 并提供适当的法律上的补救办法 |
| The estimate provides for the phased deployment of an additional 2,590 military contingent personnel, 216 civilian police personnel and five formed police units (625 formed police personnel), bringing the Mission's military, civilian police and formed police strength to 19,290 military personnel, 391 civilian police officers and 750 formed police personnel. | 2. 该估计数用于分阶段增加部署2 590名军事特遣队人员 216名民警和五个建制警察单位 625名建制警察 使特派团的军事 民警和建制警察编制分别增至19 290人 391人和750人 |
| He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party. United Russia is little more than a bunch of state officials. | 普京建立了完全个人的独裁统治 他通过总统当局以及没有意识形态或者政党的相互竞争的秘密警察进行统治 统一俄罗斯只不过是一群国家官员而已 他从其他国家机关中夺取了大部分权力 |
| 2.3 In 1998 his mother told him that the police had been looking for him, and that he was accused of murder and anti State activities. | 2.3 1998年 他母亲告诉他 警方一直在搜寻他 并且指控他犯有谋杀罪和从事反政府活动 |
| He reiterates his claims and refutes the State party's argument that his conviction was based on testimonies of police officers who saw him committing the offence. | 他重申了自己的索偿要求 并驳斥了缔约国给他的定罪依据的是看到他犯罪的警察的证词这一论点 |
| Welcoming the further extension of State authority, including progress in the establishment of a new Liberian police service and the appointment of new judges and magistrates, | 欣见进一步扩大国家权威 包括在组建一支新的利比里亚警察部队及任命新法官和治安法官方面取得进展 |
| Indications are that the local agencies and authorities, such as the police and the State Border Service are benefiting from the support and encouragement of EUFOR. | 有迹象表明 地方机构和当局 例如警察和国家边防局正在从欧盟部队的支持和鼓励中获益 |
| Particular difficulties arise in cases in which the primary act was allegedly carried out by State agents, especially if it involves the police or security forces. | 当初步行为是由国家工作人员所做时就更容易引起困难 尤其是当涉及到警察或治安部队人员时尤为如此 |
| Welcoming the further extension of State authority, including progress in the establishment of a new Liberian police service and the appointment of new judges and magistrates, | 欣见国家权威进一步扩大 包括在组建一支新的利比里亚警察部队及任命新的法官和治安法官方面取得进展 |
| UNMIL police, including some 400 formed police unit personnel, supported the national police at the polling centres. | 联利特派团警察 包括约400人的建制警察部队 在各个投票中心协助国家警察治安 |
| A proposal to co locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan. | 苏丹南部警察指挥官建议联合国警察搬迁到各个警察局 监测和培训当地警察 |
| In addition, the adoption of new criminal procedure codes at the State and entity levels meant that prosecutors, rather than judges or police officers, were leading investigations. | 此外 国家和实体两级刑事诉讼法的通过意味着由检察官而不是法官或警察来主导案件的调查 |
| For example, the register will enable police to monitor the movements and activities of known offenders in a state and facilitate the sharing of information between jurisdictions. | 例如 这个登记册将使警察能监测已知的罪犯在州里的行动和活动 以及便利在各管辖区之间分享资料 |
| (Police ) | 要跑出来呢 |
| Police. | a. 警察 |
| Police | 警方 |
| The special projects team of the Rule of Law Department continues to work closely with other international organizations, including the European Union Police Mission, the European Commission and the International Criminal Investigative Training Assistance Programme, on establishing the State Investigation and Protection Agency as a full fledged, State level police agency with the resources and authority to combat organized and international crime, corruption and terrorism. | 37. 法治部特别项目小组继续与欧盟警察特派团 欧盟委员会和国际刑事调查训练援助方案密切合作 将国家调查和保护局建设成为具有打击有组织犯罪和国际犯罪 腐败和恐怖主义的资源和权力的正式国家级警察机关 |
| The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission. | 90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员 |
| In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin. | 68. 2004年 警察部门重新使海豚号服役 |
| Routine liaison activities are also conducted to assist and support capacity building in the local police and other agencies such as the State Border Service and the Indirect Taxation Authority, as appropriate and in coordination with the EU Special Representative, the European Union Police Mission and European Commission delegation. | 12. 还开展了日常联络活动 以便酌情与欧洲联盟特别代表 欧洲联盟警察特派团和欧洲联盟委员会代表团协调 协助和支助当地警察和其他机构 如国家边防局 间接税务局等机构的能力建设 |
| The EUFOR integrated police unit capability is also active in contributing to the fight against organized crime, in cooperation with local law enforcement agencies, particularly the State Border Service. | 欧盟部队综合警察股也与地方执法机构特别是国家边防局合作 积极协助打击有组织犯罪 |
Related searches : Secret State Police - Federal State Police - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Action - Police Custody - Police Raid - Police Boat - Police Office - Police Van - Police Wagon - Metropolitan Police