"poor housing"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor. | 115. 在改善城市贫民的住房条件方面 政府可有两种职能 便利个人和私人企业家提供住房和改善住房 直接向贫民提供负担得起的住房 |
| Providing improved housing and associated services to the urban poor | 向城市贫民提供更好的住房和相关服务 |
| Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes. | 政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷 |
| Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats. | 无论他们生活在集体住所还是租用的公寓里 他们的住房条件一般都很差 |
| Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector. | 114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给 |
| It follows that poverty, meaning poor socio economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential. | 375. 据此 贫穷 即贫困的社会经济状况 贫困的生活条件(住房及住所 工作和总体环境)以及不健康的生活方式直接影响到一个国家及其健康的潜力 |
| Rural area is characterized by poverty related problems unresolved housing conditions, unemployment, poor infrastructure, the inexistence of institutions that would provide assistance. | 贫困问题成了乡村地区的特征 未解决的居住条件 失业 粗劣的基础设施 没有提供援助的机构 |
| And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. | 去年夏天 超过一万名劳工 一同抗议工资的拖欠 糟糕的食物和短缺的住房 |
| There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing. | 谈及贫民窟 很多人会想到 哦 那里太糟糕了 我们必须解决他们的住房问题 |
| Public private partnerships could be a useful tool for meeting the needs of the urban and rural poor for housing, education, transportation and services. | 118. 公私合作关系可能是一种有用的工具 可用来满足城乡贫者对住房 教育 交通和服务的需要 |
| Targeted and transparent subsidies have been employed successfully to meet housing and service needs of the poor that cannot be met by the market. | 131. 一直成功地利用指定用途和透明的补贴来满足市场无法满足的贫民对住房和服务的需要 |
| The case concerned Ms. Grootboom and others who were living in extremely poor conditions on illegally occupied private land earmarked for formal low cost housing. | 该案例涉及到的Grootboom女士和其他人属于生活赤贫者 他们所生活的非法占用的私人土地被指定用于正式建造廉价住房 |
| The results of the survey show that almost a third of Estonian households live in poor conditions or in conditions not suitable for their housing needs. | 调查结果显示 几乎1 3的爱沙尼亚住户生活在贫困当中或不适合他们住房要求的条件当中 |
| The fight against poverty, the provision of safe drinking water, sanitation and housing were interlinked and investments should be made in plans and programmes to benefit the poor. | 43 与贫困作斗争 饮用水供应 卫生和住房 这几方面相互联系 应投资于有利于穷人的计划和方案 |
| The themes of the discussion on human settlements focused on providing improved housing and associated services to the urban poor creating jobs and promoting local entrepreneurship and developing finance institutions and financial products suitable to the financial needs of the urban poor. | 14. 关于人类住区的讨论主题集中于向城市贫民提供更好的住房和相关服务 创造就业机会和促进地方创业 以及发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品 |
| The themes of the discussion on human settlements focused on providing improved housing and associated services to the urban poor creating jobs and promoting local entrepreneurship and developing finance institutions and financial products suitable to the financial needs of the urban poor. | 12. 关于人类住区的讨论主题集中于向城市贫民提供更好的住房和相关服务 创造就业机会和促进地方企业 以及发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品 |
| The programme will focus on implementing the outreach, product development and capacity building through a range of business, consumer and housing loan products that will improve the enterprise, household and housing conditions of Palestine refugees and other groups of proximate poor in four of the Agency's five areas of operation. | 该方案将重点提供一系列的商业贷款 消费者贷款和住房贷款等产品项目来进行对外扩展 产品开发和能力建设 改善工程处五个作业地区中四个作业地区内巴勒斯坦难民和其他同样贫困的群体的企业 住所和住房条件 |
| Housing | 住房 |
| Assisted housing | 援助住房 |
| Housing legislation | 住房法律 |
| C. Housing | C. 住房 |
| 12.8.1 Housing | 12.8.1. 住房 |
| Regarding human settlements, the Commission called on Governments, with assistance from the international community, to design pro poor policies with a focus on tenure security and access to affordable serviced land in order to improve access of the poor, in particular slum dwellers, to decent and affordable housing and basic services. | 12. 在人类住区方面 委员会呼吁各国政府在国际社会的协助下 拟订以保障土地所有权和获得负担得起的有配套服务的土地为重点的扶贫政策 以改善穷人特别是贫民窟居民获得可负担得起的体面住房与基本服务的情况 |
| (a) Appropriate housing | (a) 提供适当的住房 |
| Housing versus Habitat | 住房还是栖身之所 |
| Measuring housing needs | 衡量住房需要 |
| Land and housing | 1. 土地和住房 |
| (e) Housing Loan | (e) 住房贷款 |
| CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. | 124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门 |
| Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | 康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了 |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | 在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 |
| He s secure enough to dance and sing in public. He speaks the language of populism, raising hopes for the vast majority of South Africans who daily endure the misery of poor housing, schools, and health care. | 祖马在和普通民众打成一片方面具有超凡的能力 他在公开场合唱歌跳舞都很轻松自如 他用普通大众的语言进行演说 他为广大每天忍受恶劣的居住 教育和医疗条件的南非人带来了希望 |
| Some 20 per cent of the poor are extremely deprived in all or almost all key aspects of well being from housing, sanitary conditions and access to health care institutions, to literacy and inclusion in society. | 大约有20 的贫困者在所有(或几乎所有)的生活关键领域 从住房 卫生设施条件和享有保健机构服务 识字率和社会融合等方面都处于极端匮乏的境地 |
| Right to adequate housing | 享有适当住房的权利 |
| Right to adequate housing | 获得适当住房的权利 |
| Housing and land rights | D. 住房和土地权 |
| Liveable housing and sanitation. | 2. 可居住的住房和环境卫生 |
| (iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
| Citizens for Decent Housing | 妇女平等基金会 |
| Commonwealth State Housing Agreement | a. 联邦州住房协定 |
| Moreover, if the housing deficit is diagnosed as a dearth of adequate housing, then the solution is to build more houses for those who lack it that is, the poor. But this is like assuming that new cars should be built for those without them that is, for people who could buy second hand cars from those seeking to upgrade. | 此外 如果住房赤字被理解为宽裕住所的不足 那么解决方案将是为缺少宽裕住所的人 也就是穷人 建造更多的房子 但这好比是认为应该为没车的人 也就是会从换车的人手里买下二手车的人 制造新车 这会将建造新房的建筑业和包括所有房子的范围大得多的房地产市场混淆起来 |
| In reaction to social Darwinism s murderous tendencies, Mill s view became dominant after World War II in the form of social democracy. State action to improve diet, education, health, and housing would enable the poor to realize their potential. | 为了对付社会达尔文主义这残暴倾向 穆勒的观点在二战后以社会民主的形式成为主流 改善饮食 教育 卫生和住房条件的国家行动能让穷人实现自己的潜能 竞争作为社会原则 其重要性不如合作 |
| Is Europe s Housing Market Next? | 是否轮到欧洲房地产市场破灭 |
| Improving housing affordability and choice | 改善住房的可负担性及选择范围 |
| The right to adequate housing | 充足住房权 |
Related searches : Poor Quality Housing - Poor Data - Poor Vision - Poor Circulation - Poor Choice - Poor Understanding - Poor Decision - Poor Practice - Poor Sanitation - Poor Infrastructure - Poor Housekeeping