"poses new challenges"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Poses new challenges - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
Each poses its own unique challenges.
其中每一个都构成本身的独特挑战
The emergence of new information and communication technologies (ICT) poses opportunities and challenges for the promotion of gender equality.
30. 新的信息和通信技术的出现为促进两性平等带来了机会 也提出挑战
Recovery from drought poses a set of unique challenges.
5. 旱灾后的恢复工作提出了一系列独特的挑战
However, the already dire humanitarian situation, coupled with the tsunami, poses considerable new challenges for the incipient Government of Somalia.
然而 已经很危急的人道主义局势再加上海啸 给新成立的索马里政府带来了新的重大新挑战
This poses significant challenges for in country coordination and harmonization.
这对国家内的协作和协调提出了巨大挑战
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.
但是 数字技术对这种顺序分销制度构成了越来越多的挑战
Climate change therefore poses real challenges to farmers in terms of adapting farming methods to new weather conditions and reducing greenhouse gas emissions.
因此气候变化对农民带来了真正的挑战 因为农民在使农牧方法适应新的气候条件同时还要降低温室气体排放
The European Union attaches importance to the multidimensional nature of United Nations peacekeeping operations, which, of course, poses new challenges in the field.
欧洲联盟重视联合国维持和平行动的多方面性质,这种性质在实地当然构成新的挑战
The HIV AIDS pandemic poses serious social and economic challenges to Africa.
艾滋病毒 艾滋病流行病构成了对非洲的严重社会和经济挑战
Recognizing that the use of the Internet poses new opportunities and challenges to international cooperation in combating drug abuse and illicit production and trafficking,
认识到因特网的利用为禁止药物滥用以及非法生产和贩运的国际合法带来新机会和新挑战,
Recognizing that the use of the Internet poses new opportunities and challenges to international cooperation in combating drug abuse and illicit production and trafficking,
认识到因特网的使用为开展国际合作打击药物滥用以及非法生产和贩运带来了新的机遇和挑战,
The multifaceted nature of the crisis in southern Africa poses particular resourcing challenges.
34. 南部非洲危机的多面性在筹资方面形成了挑战
President Rüütel (spoke in Estonian English text provided by the delegation) Today's world poses new challenges for the international community and for the United Nations.
吕特尔总统 以爱沙尼亚语发言 当今世界对国际社会和联合国都提出了新的挑战
Recognizing that the use of new technologies and electronic media, including the Internet, poses new opportunities for and challenges to international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking,
认识到新技术和电子媒体的使用 包括因特网的使用 为开展国际合作打击药物的滥用及非法生产和贩运带来了新的机会和挑战
Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges,
认识到新能源和可再生能源有助于减少温室气体 有助于解决造成严重风险和挑战的气候变化问题
This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products.
这就提出了巨大的挑战 因为很难识别经过加工的木材产品的来源
A number of examples were put forward to illustrate the challenges that free, prior and informed consent poses.
21. 已举例说明在自由 事先和知情的同意方面所产生的挑战
Global financial integration offers great opportunities but also great challenges it offers benefits but it also poses great risks.
全球金融一体化既提供大量机会但也造成许多挑战 既带来利益也构成巨大危机
New challenges called for new solutions.
新的挑战要求有新的解决办法
New challenges call for new solutions.
新的挑战需要新的解决方法
Given the number and complexity of international agreements and agencies that cover it, the environment poses particular challenges to coherence.
212. 国际环境协定和协定管理机构众多而工作复杂 因此环境对全系统的协调性提出了特殊要求
In that way, it poses the greatest of challenges to the international community and to the sanctity of international law.
这样 它对国际社会和神圣的国际法构成了最大的挑战
The migration of skilled professionals poses special challenges to African countries, especially as they have, in general, limited human resources.
技术熟练的专业人员的迁移对非洲国家构成了特殊挑战 尤其是因为非洲国家一般说来都人力资源有限
6. Recognizes that the process of globalization brings with it opportunities but also poses new challenges, in particular for the developing countries and the least developed among them in their efforts to eradicate poverty
6. 认识到全球化进程尤其给发展中国家和其中最不发达国家消灭贫穷的努力带来了机会,同时也构成了新的挑战
New opportunities and challenges
D. 新机遇和新挑战
As vulnerability to disasters poses great challenges to socio economic development, disaster risk reduction and management emerge as important development issues.
缺乏抵御灾害能力对社会经济发展构成巨大挑战 因此 灾害风险减少和管理正在成为重要的发展问题
At the same time, today's world and the challenges it poses differ greatly from those for which the Organization was originally designed.
与此同时 今日世界以及今日世界所构成的各种挑战与创建本组织时存在的挑战截然不同
In some countries, however, the provision of social services poses extreme challenges owing to the large number of families living in poverty.
25. 然而 在一些国家境内 生活贫苦的家庭数目庞大 提供社会服务构成巨大挑战
New challenges confront us today.
我们今天面临新挑战
Each year brings with it new unknowns, new challenges, new tragedies.
퓚잿뗷헢쯄쿮ퟔ평쪱,싞쮹뢣ퟜ춳ퟅ훘횸돶쯼쏇쫇
However, the political and socio economic landscape still poses many challenges, and insecurity continues to prevail in parts of south and central Somalia.
但是政治和经济社会前景仍然遇到新的挑战 在索马里南部和政府对一些部分局势仍然不稳
Achieving the Millennium Development Goals poses a challenge for developing new and innovative policies and programmes.
29. 实现千年发展目标 对制定新的 创新政策和方案提出挑战
Fight against new challenges and threats
3. 对付新的挑战和威胁
Those new challenges underscore the importance of finding new solutions.
这些新挑战突出了寻找新解决方法的重要性
The Committee notes with concern that de facto racial discrimination by non State actors poses daily challenges to the State party (arts. 4 and 5).
403. 委员会关注地注意到 非国家行动者的实际上的种族歧视仍然是缔约国日常面临的问题(第四条和第五条)
2. Opportunities and challenges of new technologies
2. 新技术带来的机会和挑战
The rapid advance of globalization poses challenges, along with many opportunities, to the preservation and development of the centuries old traditions and cultures of nomadic peoples.
全球化的迅速发展给保存和发展游牧民族千百年的传统和文化带来了种种挑战 也提供了许多机会
4. The approaching millennium poses challenges that are becoming starkly apparent as countries attempt to adjust to the evolving trends in economic, social and political reality.
4. 日益接近的千年提出了各种挑战,随着各国试图调适经济 社会和政治现实的不断演变的趋势,这些挑战变得十分明显
The world is facing serious, new challenges today.
世界今天正面临严重的新挑战
The lessons we have learned from our own experience lead us to conclude that achieving the Millennium Development Goals poses specific challenges to countries emerging from conflict.
根据自身经验 我们得出结论 冲突后国家实现千年发展目标面临特别挑战
DPI new challenges, new efficiencies , released in English in May 1817 Rev.2
8. ꆰ탂컅늿 탂뗄쳴햽,탂뗄킧싊ꆱ,2퓂럝틔펢컄펡랢 1817 Rev.2
And I faced a whole new set of challenges.
我又遇到了一堆新问题
Implementation of NEPAD requires coordinated efforts and action at the national, subregional, regional and international levels, which poses enormous multifaceted challenges and therefore requires the assistance of all stakeholders.
执行新伙伴关系要求在国家 次区域 区域和国际各级作出协调努力并采取相应行动 这就带来了巨大的 多方面的挑战 因此要求所有利益有关者提供援助
43. Randomization poses ethical problems.
43. 随意选择造成一些道德问题

 

Related searches : Poses Challenges - Poses Challenges For - Poses Significant Challenges - New Challenges - Present New Challenges - Embrace New Challenges - Master New Challenges - Addressing New Challenges - New Challenges Ahead - Posing New Challenges - Cope New Challenges - Take New Challenges - Face New Challenges - Facing New Challenges