"power sharing"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Power - translation : Power sharing - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I believe in the power of sharing knowledge.
我相信分享知识的力量
When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security.
在开始实质性谈判时 期望他们重点讨论分享权力 分享财富和安全问题
Despite the difficulties faced at the beginning of the sixth round, some progress was made, especially with the first three of nine items on the power sharing agenda general principles on power sharing human rights and fundamental freedoms and the criteria and guidelines for power sharing.
29. 第六轮会谈尽管一开始遇到了许多困难 但仍然取得一些进展 特别是在权力分享议程内9个项目中的前3个项目方面 分享权力的总则 人权和基本自由 以及分享权力的标准和准则
The talks in Abuja were preceded by workshops that took place from 15 to 21 September 2005, on power sharing, wealth sharing and security arrangements.
26. 在阿布贾会谈之前 于2005年9月15日至21日举办了关于分享权力 分享财富以及安全安排的研讨会
The parties could then negotiate the details on autonomy and self government for those areas, on power sharing, on wealth sharing and on security arrangements.
随后 当事方可以谈判拟定关于这些地区自主和自治 关于权力分享 关于财富分享以及关于安全安排的细节
The sixth round of talks on Darfur opened on 15 September at Abuja with a week of well attended technical workshops on power sharing, wealth sharing and security.
23. 9月15日在阿布贾开始了达尔富尔问题第六轮谈判 并举办了一周关于分享权力 分享财富以及确保安全的技术研讨会 各方出席踊跃
The Declaration of Principles contains important provisions regarding the shape of future negotiations on matters such as unity, religion, power sharing, wealth sharing, security arrangements and the important question of land use and ownership.
原则宣言 载有关于团结 宗教 权力分享 财富分享 安全安排以及重要的土地使用和所有权问题等事项的未来谈判方式的重要规定
They will have to agree on a declaration of principles that addresses the core issues of power and wealth sharing.
他们必须商定一项涉及分享权力和财富等核心问题的原则宣言
Concentrate the Abuja talks on the future political configuration of Darfur, including questions relating to the sharing of power and wealth.
侧重于有关达尔富尔未来政治机构 包括有关分享权力和财富问题的阿布贾会谈
In the Protocol on Power Sharing, signed on 26 May 2004, the parties agreed to establish a Government of National Unity.
15. 2004年5月26日签署的 权力分享议定书 中 双方同意设立全国统一政府
Despite the SLM split, the AU mediation went ahead and started the talks on 3 October, first with the power sharing commission.
27. 尽管解运内部出现了分裂 但非洲联盟继续调解 并于10月3日开始进行会谈 首先从分享权力委员会入手
The forthcoming round will, for the first time, address complex and divisive issues, such as sharing power and wealth, necessitating careful preparations beforehand.
下一轮谈判将首次审议引起纠纷的各种复杂问题 例如权力和财富的分配 因此事先要有认真的准备
Harmonizing all aspects of the Comprehensive Peace Agreement will be a hugely complex task, between the requirements of ceasefire and security arrangements, wealth sharing, power sharing and the future administration of the areas in the centre of the country.
协调 全面和平协定 的所有方面是十分复杂的任务 这需要在停火与治安安排 分享财富 分享权力和该国中心地区未来的行政管理的各方面的要求之间进行协调
We did include new members in the new Government, sharing power with those who boycotted or did not fare well in the January elections.
新的政府确实包括了新的成员 与在1月份的选举中进行抵制或败选的人分享权力
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach. Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.
波罗的海诸国也在规划自身的离岸电网 但受益的可不仅仅是北欧地区 东南欧和地中海沿岸诸国也会从能源分享中得益
Whatever permutations can be made with respect to those parameters autonomy, power sharing, wealth sharing and security arrangements and that would bring peace to the Sudan and keep the country united would be a necessary price to be paid by all the parties.
无论就这些方面 自治 权力分享 财富分享以及安全安排 确定什么内容 只要能够给苏丹带来和平 使该国保持统一 那么这将是当事各方需付出的必要代价
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华
Gather the wisdom and power of the people, leverage international cooperation to drive disruptive advancement in technology, and achieve sharing for the better benefit of humanity.
集众智 聚众力 以国际合作促进技术颠覆性发展 并实现共享 更好造福人类
When the parties reconvene in Abuja on 24 August they will have to apply themselves fully to addressing the complex issues of power and wealth sharing.
34. 各方于8月24日在阿布贾再次举行会议时 必须全力以赴地处理权力和财富分享的各种复杂问题
Tensions may arise between the rule of law and accountability for past crimes, on the one hand, and power sharing arrangements and reconciliation, on the other.
法律和对过去罪行的责任同分享权力的安排与和解之间关系可能出现紧张
According to a programme for the current round of talks, designed by the mediation team and agreed to by the parties, discussion on the substantive issues of power sharing, wealth sharing and security arrangements will be preceded by workshops and seminars on those issues.
19. 根据调解小组拟定并经各方同意的目前一轮会谈计划 在就权力分享 财富分享以及安全安排等实质性问题进行讨论之前 将举办有关这些问题的讲习班和讨论会
The Declaration contains important provisions regarding the shape of future negotiations on matters such as unity, power and wealth sharing, security arrangements, and land use and ownership.
该宣言载有未来就以下问题进行谈判的方式的重要规定 例如统一 权力和财富的分享 安全安排 土地使用和所有权等
Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power. I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
鉴于新法条限定高级官员只能连任两届 我们也希望看到新掌权的负责任的领导人 我坚信分权 和解和问责制是伊拉克唯一的出路 让我们祈祷美国入侵 萨达姆倒台十年后的这一个春天能为伊拉克带来全新建设性的开始
Is that radical openness? I say it's not, because for me, what it means, it doesn't mean abdicating power, responsibility, accountability, it's actually being a partner with power. It's about sharing responsibility, sharing accountability. Also, the fact that he threatened to sue me because I got a leak of his leaks, I thought that showed a remarkable sort of inconsistency in ideology, to be honest, as well.
这是激进派的开放么 我觉得不是 这不是放弃权利 责任 这只是在和权利同一地位的另一种力量 这是分享责任 分享义务 当他因为我从维基解密得到了很多泄密 而威胁要告我 我觉得 那中间产生了巨大的意识主义上 的矛盾 笑声
As the Turkish Cypriot side we have, undoubtedly, proved our firm commitment to the resolution of the Cyprus problem on the basis of power sharing and political equality.
无疑 我们土族塞人证明我们坚定地致力于在分享权力和政治平等的基础上解决塞浦路斯问题
Speakers expressed their concern over their marginalization by both the Hutus and the Tutsi and that conflict resolution and power sharing arrangements did not yet include the Batwa.
对于胡图人和图济人造成的巴特瓦人边缘化的问题 发言人表示关切 而且冲突解决办法和权利分享安排并未将巴特瓦人包括在内
Concerning the domestic political process, Burundi's main opposition parties urged the Council to remain vigilant regarding the implementation, by the Government, of the constitutional provisions on power sharing.
47 就国内政治进程而言 布隆迪的主要反对党敦促安理会对政府如何执行宪法关于分享权力的规定保持警觉
But it is gravely concerned at the lack of progress on the other two tracks (power sharing and security arrangements) in the first two and a half weeks.
但是 欧洲联盟对会谈开始两周半之后另两方面问题 权力分享和安全安排 没有取得任何进展表示严重关切
It welcomes the resumption of dialogue between the parties in the power sharing commission on 19 December, and hopes that this will be the start of real progress.
欧洲联盟欢迎12月19日权力分享委员会各方恢复对话 希望对话能够成为取得真正进展的开始
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
你们谁试过和别人 共享汽车或自行车
These leaders are unlikely to accept any power sharing arrangement that includes the Taliban. In fact, they suspect that Karzai s ultimate goal is to restore Pashtun dominance throughout Afghanistan.
这些领导人不太可能接受任何包括塔利班的权力分治 实际上 他们怀疑恢复阿富汗全境的普什图优势是卡尔扎伊的最终目的
In the Democratic Republic of the Congo, despite some progress by the Transitional Government in extending its authority, power sharing was complicated by the fragile relations among its members.
49. 在刚果民主共和国 尽管过渡政府在扩大其管辖权范围方面取得一些进展 但由于其成员之间关系脆弱 分享权力成为复杂的问题
The mission encouraged all stakeholders to continue to work together in a spirit of dialogue and consensus, and to respect the principle of power sharing enshrined in the Constitution.
访问团鼓励所有利益攸关者继续本着对话与共识的精神开展合作 并尊重 宪法 所载的分享权力原则
In the Democratic Republic of the Congo, despite some progress by the Transitional Government in extending its authority, power sharing was complicated by the fragile relations between its members.
23. 在刚果民主共和国 尽管过渡政府在扩展权力方面有一些进展 但其成员之间的脆弱关系使权力分享更为复杂
File Sharing
文件共享
EVIDENCE SHARING
八 证据 共享
The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict.
这份协议结合了北爱尔兰 权利分享的安排 与超越国境的宪法 连接了贝尔法特与都柏林 以此承认了 所谓的爱尔兰地区的冲突
Encourage the Government and all Burundian political actors to engage in the consolidation of peace and national reconciliation by continuing to follow the path of dialogue, power sharing and consensus.
33. 鼓励政府和布隆迪所有政治行为体继续沿着对话 分享权力和协商一致的道路迈进 参与巩固和平与民族和解的工作
Furthermore, MLC accused the ex Government component of having blocked for months all discussions on power sharing in the provincial territorial administration, the diplomatic and security services, and public enterprises.
此外 刚果解放运动还指责前政府组成部分几个月来阻挠对省 国土管理 外交和安全事务及公营企业分享权力问题的所有讨论
Second, negotiators are finding common ground. While I was there, the leaders joined together in highlighting progress that they have already made on crucial issues such as governance and power sharing.
首先 赫里斯托菲亚斯与塔拉特之间存在着强烈的共同责任感 双方在过去十六个月时间内有过近七十次会面 其中 就在我此次访问之前 双方还进行了为期两周的密集谈判
Input Device Sharing
输入设备分享
Tangerine Media Sharing
Tangerine 音乐分享
Personal File Sharing
个人文件共享
Beyond bringing important but politically marginalized groups to the table, such a committee might also produce a demonstration effect, with successful power sharing in a small setting possibly encouraging power sharing writ large. That may not be the sort of outside intervention that could cure the ills of centuries of repression and underdevelopment overnight, but we need to stop searching for a non existent panacea, and instead do something better than feeding the Egyptian military.
除了带来重要的但政治上被边缘化的群体 这样的一个委员会也可能产生示范效应 成功地在小范围内分享权力 可能鼓励更大范围内的权力分享 这可能不是那种外部干预 可以彻底消除数世纪以来积累的镇压弊病 但我们需要停止搜寻一种不存在的灵丹妙药 而是做一些比供给埃及军队更好的事情
In Cairo, in Abuja and in the east, texts were drafted that reflected the spirit of peace, diversity, democratization and power sharing which are at the core of the Comprehensive Peace Agreement.
已经草拟了反映和平 多样化 民主化和分享权力的精神 正是 全面和平协定 的核心 的各种文稿

 

Related searches : Sharing Power - Reactive Power Sharing - Power Sharing Agreement - Power Sharing Cable - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing