"practical implementation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Implementation - translation : Practical - translation : Practical implementation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Issues of practical implementation of the Certification Scheme
证书制度的实际执行问题
Practical implementation on the ground will be of critical importance in the coming year.
明年的实际实地执行工作将具有至关重要的意义
We will continue to seek practical ways to pursue the implementation of this Strategy.
我们将继续谋求以切实办法执行此项战略
(c) Detailed information on the practical implementation of legislation and the recommendations of the Committee
摩洛哥
Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase.
目前正就第二阶段实施工作的若干实际问题进行讨论
The 13 practical steps for the implementation of article VI must be reaffirmed and even strengthened.
执行第六条的13个实际步骤应予重申 甚至加强
It is impossible to ensure implementation of policies by taking showy and impractical actions and shouting slogans. Without practical actions, we can t ensure proper implementation of policies only by holding meetings and issuing documents. We must do our works in a practical manner.
抓落实来不得花拳绣腿 光喊口号 不行动不行 单单开会 发文件不够 必须落到实处
But for such initiatives and commitments to succeed, there should be clear and practical modalities of implementation.
但这样的倡议和承诺要成功 就应有明确和切实的执行方式才行
The implementation of the principle of free, prior and informed consent presented a number of practical problems.
20. 自由 事先和执行的同意原则的实行会遇到一些实际问题
The recommendations should be prioritized, practical and constructive and take into account any obstacles to their implementation.
建议应当区分优先次序 切实可行和富有建设性 并考虑到落实过程中可能存在的任何障碍
The right to development and practical strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly goal 8
4. 发展权与落实 千年发展目标 的具体战略 特别是目标8
These will be practical, user friendly manuals that will provide step by step guidance on the implementation of specific interventions.
将编写切实可行 方便读者的手册 按步骤指导具体干预工作的执行
More detailed information on the existing legislation and its practical implementation should be provided to the Committee in this regard.
应当向委员会提供这一方面现行法律和实际实施情况的更详尽资料
(a) The persistent gap between the legislative framework and its practical implementation with regard to the obligations of the Convention
委员会认为 缔约国既然批准了 公约 并且自愿接受了委员会 公约 第22条规定的权限 那就是承诺与委员会真诚合作执行委员会的程序
The interpretation and practical implementation of emancipation policy cannot therefore be separated from the specific policies of the relevant ministries.
因此 解放政策的解释和实际执行不能脱离有关部门的具体政策
However, it regrets that the report as a whole does not contain sufficient information on the practical implementation of the Convention.
然而 委员会感到遗憾的是 整个报告并未载有关于切实执行 公约 情况的充分资料
The Committee wishes to receive more detailed information on the practical implementation of article 4 of the Convention in its entirety.
委员会希望收到有关切实全面实施 公约 第四条的更详尽资料
They decisively support corresponding resolutions Security Council of the United Nations (including resolutions 1373) and undertake practical steps for their implementation.
它们坚决支持联合国安全理事会的相应决议 包括第1373号决议 并采取实际步骤加以实施
This group gets together every two months to discuss practical issues concerning the implementation of financial sanctions and to exchange experiences.
这一小组每两个月举行会议讨论金融制裁的实施所涉实际问题并交换经验
The Committee regrets the lack of available information on the practical implementation of article 2 of the Convention in the Macau SAR.
委员会对澳门特区缺乏 公约 第2条实际执行情况的有关信息感到遗憾
beginning of the implementation of this Agreement, which we have witnessed today, is a very important first practical step in that regard.
我们今天见证了该 协定 开始执行该协定是在这方面采取的非常重要的第一个切实步骤
The application of this variant would lead to important practical implementation issues (monthly fluctuations of Member State representation status) and financial implications.
应用此变式将带来重大的实际实施问题 会员国任职情况每月变动 并涉及经费问题
Examine costs and practical difficulties associated with tracking systems under the above mentioned international agreements in order to provide an estimate of the practical difficulties and costs with regard to implementation of a tracking system for ozone depleting substances.
审查上述国际协定的追踪系统的所涉费用和遇到的实际困难 以便估计执行消耗臭氧物质追踪系统方面的实际困难和费用
Examine costs and practical difficulties associated with tracking systems under the above mentioned international agreements in order to provide an estimate of the practical difficulties and costs with regard to implementation of a tracking system for ozone depleting substances.
6 审查上述国际协定的追踪系统的所涉费用和遇到的实际困难 以便估计执行消耗臭氧物质追踪系统方面的实际困难和费用
Our work has broadened from inward and outward visits to providing more focused advice and practical training in the implementation of export controls.
我们的工作有所扩大 从 请进来 变为 走出去 以在出口管制的实施方面提供更具有针对性的咨询和实际培训
(a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements
(a) 就加速水 环境卫生和人类住区这组主题问题执行工作的就实际措施和备选办法作出决策
Very limited progress had been made in the four years following the adoption of the Final Document and the practical steps for its implementation.
最后文件及为此目的商定的实用措施通过已有四年 但毫无进展
The following are examples of what has been learned from the practical experience of the implementation of ongoing monitoring and verification in the missile area.
以下例子表明了通过在导弹领域执行不断监测与核查计划所吸取的实际经验教训
We must therefore implement what we agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT.
因此 我们必须实施我们已商定的决定 尤其是关于有计划和逐步实施 不扩散条约 第六条的13项实际步骤
Mr. Atiyanto (Indonesia) said that practical action was needed to follow up the initiatives agreed at the 2005 World Summit and to monitor their implementation.
38. Atiyanto先生 印度尼西亚 说 需要采取切实可行的行动来落实2005年世界首脑会议商定的举措并监测这些举措的执行情况
It regrets, however, that the report, which lacks detailed information on the practical implementation of the Convention, does not fully comply with the reporting guidelines.
但是 委员会遗憾的是 报告缺乏有关实施 公约 的切实资料 因而不完全符合报告编写的准则
The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action (A 58 160, sect. III) provides a practical approach to implement the plan.
执行 马德里老龄问题国际行动计划 A 58 160,Sect.III 的路线图提出一套执行计划的切实方法
Making a practical difference in people's lives by promoting rights and ensuring their implementation can only help to support our pursuit of tolerance and peace.
增进人权并确保它们得到实施 从而使人民的生活有实际改观 只会有助于支持我们谋求容忍与和平的工作
(iA) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements and
(e) 请秘书长改进它提交经济及社会理事会业务活动部分会议的年度统计概要 在其中增加一个多年展望 充分纳入现有的信息和统计数据
We must implement what we have agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT.
我们必须执行协定 特别是系统渐进执行不扩散条约第六条的13个实际步骤
Practical cases?
实际事例
Practical matters
实际事项
Practical application.
实际应用
Practical application.
实际适用
One speaker emphasized that non governmental organizations would have an important role to play in assisting the Conference to address practical issues of implementation of the Convention.
一位发言者强调 非政府组织在协助缔约方会议解决公约执行中的实际问题方面可以发挥重要作用
The Committee regrets, however, that the report does not fully conform to the Committee's reporting guidelines and lacks sufficient information on the practical implementation of the Convention.
但是 委员会遗憾的是 报告并未充分遵守委员会的报告编写准则 并且缺乏 公约 实际落实情况的充分资料
(d) Resolutions No. 1 96 and 64 2000 of CITMA which establish the National Nuclear Safety Centre and entrust it with the practical implementation of SNCC, respectively.
(d) 第1 96号和第64 2000号决议分别建立国家核安全中心和责成该中心切实执行核材料衡控系统
Enforcing the practical implementation of respective laws and regulations, nuclear and radiation control devices for road and rail transport are installed in all major border crossing points.
12. 为切实执行有关的法律和条例 在所有主要的边境过境点安装了公路和铁路运输核和放射的控制设备
Arguably part of the process has been the difficulty of visualising what the combined effects of the work presented to date might have in practical implementation terms.
3. 或许这一进程的一部分困难是难以想像在实际执行方面 迄今提出的各种建议的总体影响是什么
It's not practical.
这不实用

 

Related searches : Practical Steps - Practical Education - Practical Aspects - Practical Research - Practical Guidelines - Practical Oriented - Practical Insights - Practical Joke - Practical Completion - Practical Solution - Practical Support - Reasonably Practical