"practical issues"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Issues of practical implementation of the Certification Scheme | 证书制度的实际执行问题 |
| It emphasizes practical issues, but also addresses some technical issues and reviews the most recent methodological developments in measuring poverty. | 它重视实际问题 但同样关注某些专业问题 并回顾了贫穷计量方法的最新发展情况 |
| Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase. | 目前正就第二阶段实施工作的若干实际问题进行讨论 |
| By focusing on practical, working level issues, this beneficial collaboration optimizes the use of existing resources. | 这项有益的协作侧重工作上的实际问题 使现有资源得到最佳利用 |
| This group gets together every two months to discuss practical issues concerning the implementation of financial sanctions and to exchange experiences. | 这一小组每两个月举行会议讨论金融制裁的实施所涉实际问题并交换经验 |
| the make up and practical activities of the Labour Advisory Committee, in so far as they bear on issues of equal remuneration. | (d) 劳动咨询委员会与同工同酬问题相关的组成情况和实际活动 |
| The application of this variant would lead to important practical implementation issues (monthly fluctuations of Member State representation status) and financial implications. | 应用此变式将带来重大的实际实施问题 会员国任职情况每月变动 并涉及经费问题 |
| She drew attention to two major developments in recent weeks which represented practical and achievable approaches to issues of concern to indigenous people. | 她促请注意最近几星期内的两项重大进展 这集中体现了解决土著人民问题的实际可行的方式 |
| The focus of the Informal Consultative Process on cross cutting and practical oceans issues makes an invaluable contribution to the annual oceans debate. | 这一非正式协商进程集中探讨跨领域和实际的海洋问题 为每年有关海洋问题的辩论做出非常宝贵的贡献 |
| The working group has agreed to consider three broad issues namely, practical measures, as mentioned in paragraph 9 of the resolution the possible scope of those practical measures and the question of victims, under paragraph 10 of the resolution. | 工作组商定将审议三个广泛的问题 即 决议第9段提到的切实措施 这些切实措施的可能范围 以及决议第10段提到的受害人问题 |
| (a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements | (a) 就加速水 环境卫生和人类住区这组主题问题执行工作的就实际措施和备选办法作出决策 |
| Significant progress had been made towards eliminating sexism in the curriculum and legislation, increasing awareness of gender discrimination and providing practical training in gender issues. | 在努力消除课程和立法中的性别歧视方面取得了重大进展 提高了人们对性别歧视的认识 并针对性别问题开展了切合实际的培训活动 |
| (iA) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements and | (e) 请秘书长改进它提交经济及社会理事会业务活动部分会议的年度统计概要 在其中增加一个多年展望 充分纳入现有的信息和统计数据 |
| One speaker emphasized that non governmental organizations would have an important role to play in assisting the Conference to address practical issues of implementation of the Convention. | 一位发言者强调 非政府组织在协助缔约方会议解决公约执行中的实际问题方面可以发挥重要作用 |
| However, we do note that issues relating to surveillance and other critical practical measures to combat terrorism need to be addressed along with their high operational costs. | 然而 我们确实注意到 在处理打击恐怖主义的监督和其他关键实际措施的同时要考虑到其高昂的业务费用 |
| (c) To study the issues raised in the initial discussion paper and contributions to it in light of Commission decision 2000 109 as well as of Action 4 and identify the practical steps taken by her Office to address these issues | (c) 参照委员会第2000 109号决议和行动4研究初步讨论文件和就其提供的资料所提出的问题 并确认委员会为处理这些问题所应采取的步骤 |
| (c) To study the issues raised in the initial discussion paper and contributions to it in light of Commission decision 2000 109 as well as of Action 4 and identify the practical steps taken by her Office to address these issues | (c) 参照委员会第2000 109号决议和行动4研究初步讨论文件和就其提供的资料所提出的问题 并查明高级专员办事处为处理这些问题所采取的实际步骤 |
| Professor Riedel concluded with some practical suggestions on how treaty bodies could include the right to development and issues relating to goal 8 in considering States parties' reports. | Riedel教授最后提出了一些实际建议 如条约机构如何在审议国别报告时考虑发展权以及目标8的有关问题 |
| Development of the expertise and skills of those working in the various fields of social investigation and action relating to family issues, through appropriate theoretical, practical and technical preparation. | 6. 通过适当的理论 实践和技术准备 培养那些在与家庭问题有关的各个社会调查和行动领域工作的人的专门知识和技能 |
| Practical cases? | 实际事例 |
| Practical matters | 实际事项 |
| Practical application. | 实际应用 |
| Practical application. | 实际适用 |
| The 19th CPC National Congress pointed out that protecting and improving people s livelihood must entail grasping the most direct and most practical issues of interests that citizens are most concerned with. | 十九大报告指出 保障和改善民生要抓住人民最关心最直接最现实的利益问题 |
| It's not practical. | 这不实用 |
| Chaired by the Vice President (Croatia), and, in her absence, by the Vice President (Brazil), the working group dealt with practical issues pertaining to mutual legal assistance, but also extended its working agenda to cover issues related to extradition and international cooperation for purposes of confiscation. | 该工作组由副主席 克罗地亚 主持 在她缺席的情况下 由副主席 巴西 主持 工作组处理有关司法协助的实际问题 但也将其工作议程扩大到涉及与引渡和没收事宜的国际合作有关的问题 |
| Chaired by the Vice President (Croatia), and, in her absence, by the Vice President (Brazil), the working group dealt with practical issues pertaining to mutual legal assistance, but also extended its working agenda to cover issues related to extradition and international cooperation for purposes of confiscation. | 该工作组由副主席 克罗地亚 主持 在她缺席的情况下 由副主席 巴西 主持 工作组处理有关司法协助的实际问题 但也将其工作议程扩大到涉及与引渡和没收事宜的国际合作有关的问题 |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues, with the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues, should prepare a practical handbook of the good practices of free, prior and informed consent with contributions from the United Nations system, other intergovernmental organizations, the private sector, Governments and indigenous organizations. | 土著问题常设论坛应该与土著问题机构间支助小组一道 参考联合国系统 其他政府间组织 私营部门 各国政府和土著组织的意见 编写一份自由 事先和知情的同意良好做法实用手册 |
| But, actually, that's practical. | 实际上 耶稣所说的是可行的 |
| It's just not practical. | 这太不实际了 |
| But is it practical? | 但它可行吗 |
| This is very practical. | 这是非常实用的 |
| 65. Invites Member States and, where appropriate, competent international organizations to identify focal points for the exchange of practical and administrative information concerning law of the sea and ocean issues with the Secretariat | 65 请会员国和适当的主管国际组织指定联络点 借以同秘书处交流海洋与海洋法问题的实际与行政资料 |
| The YMCA is mobilising both men and women members, young and adult, at grass roots, national and international levels to address these issues and welcomes further efforts to develop practical tools for implementation. | 基督教青年会正在基层 国家和国际三级动员男女青年和成年会员应对这些问题 并欢迎继续努力制定切实执行的工具 |
| What are the practical difficulties? | 还有哪些实际困难 |
| I had no practical skills. | 我没有什么实用技能 |
| Getting Practical in Controlling Malaria | 切实地控制疟疾 |
| His ideas are always practical. | 他的主意总是可行的 |
| There are also practical difficulties. | 但是也存在实际困难 |
| Recognizing the human suffering caused by illicit trafficking in small arms and that Governments bear the responsibility of intensifying their efforts by developing an understanding of the issues and practical ways of addressing the problem, | 认识到小武器的非法贩运造成人间苦难 因此各国政府有责任加紧努力 促进对问题的认识和制订解决问题的实际方法 |
| Indeed, the very complexity of legal and other instruments, management measures and forums dealing with oceans issues makes it difficult to find coherent, cooperative and practical approaches that can garner both domestic and international consensus. | 的确 涉及海洋问题的各种法律文书和其它文书 管理措施以及论坛的复杂性使人难以找到能够赢得国内和国际共识的协调一致 合作性和切合实际的做法 |
| The Strategy provides the blueprint for action oriented, concrete and practical measures to address the concerns of small island developing States as identified in the Barbados Programme of Action, as well as new and emerging issues. | 它提供了采取具体 切实 注重行动的措施 解决 巴巴多斯行动纲领 确定的小岛屿发展中国家问题以及新生问题的蓝图 |
| (g) Decided to establish at its third session an open ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation | (g) 决定在其第三届会议上设立一个备配口译服务的不限成员名额工作组 以举行与引渡 司法协助和为没收目的开展国际合作相关的实际问题实质性讨论 |
| (f) Decides to establish at its third session an open ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation | (f) 决定在其第三届会议上设立一个备配口译服务的不限成员名额工作组 以举行与引渡 司法协助和为没收目的开展国际合作相关的实际问题实质性讨论 |
| The extension of this approach to cover the issues of detectability, fuse design and minefield marking provides an opportunity to portray, in one matrix, how implementation of a new instrument might be effected in practical terms. | 10. 将这种方法扩大到可探测性 引信设计和雷场标志 为用一个矩阵表描述新文书的执行如何在实际上受到影响提供了一个机会 |
Related searches : Practical Steps - Practical Education - Practical Research - Practical Guidelines - Practical Oriented - Practical Insights - Practical Joke - Practical Completion - Practical Solution - Practical Support - Reasonably Practical - Practical Purposes