"practical terms"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Practical - translation : Practical terms - translation : Terms - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established.
然而实际上 需要确定它们的优先次序
They have found this arrangement very practical in terms of logistics, which are usually more flexible in such venues, and in terms of travel.
它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行 因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法 而且在旅行方面也是如此
In practical terms, if NEOs were to collide with the Earth, they could cause the worst possible natural disasters.
实际上 如果假设近地物体与地球相撞 将会造成可能是最严重的自然灾害
Given the danger that these standard terms could pose in terms of hiding derogations from the obligations in the draft instrument, it was thought that paragraph (b) provided practical and indispensable protection for small shippers faced with such standard terms.
鉴于这些标准条款可能在掩盖对文书草案中所述义务的删减方面构成危险 据认为 (b)项为面临此类标准条款的小型托运人提供切合实际的 不可或缺的保护
In other words, in real and practical terms, the role and the powers of the General Assembly should not be overshadowed.
换言之 大会的作用和权力确实不应黯然失色
In practical terms, this meant the involvement of indigenous peoples in project design, employment, environmental protection, social security and cultural protection measures.
这就是联合决策的好例子
In practical terms, this may involve creating a record of all access to the system before tenders are opened and detecting any unauthorized access.
实际来说 这可能涉及生成在开标前所有进入系统的记录 并发现任何未经授权的进入
Finally, in terms of concrete action, the Council urged the Secretariat to make proposals for implementing the various practical recommendations set out in my report.
最后 关于具体行动 安理会敦促秘书处作出提议 以实施我在报告中提出的各项切实建议
In practical terms, most supportive tasks of the secretariat consist of analytical work and advisory services on a variety of policy and substantive matters and processes.
实际上秘书处的多数支助性任务 包括对各种政策和实质性事项以及进程作出分析和提供咨询服务
If only a regime of consistent enforcement of all loan contracts explicit terms were sufficiently practical to be worth pursuing. But we have long since recognized the need for procedures to rewrite the terms of debt contracts under extreme circumstances.
要是世界如此简单就好了 要是一致执行所有贷款契约的明白条款的机制足够实用 值得追求就好了 但我们早就认识到需要依靠程序重写极端情形下的贷款契约条件
Arguably part of the process has been the difficulty of visualising what the combined effects of the work presented to date might have in practical implementation terms.
3. 或许这一进程的一部分困难是难以想像在实际执行方面 迄今提出的各种建议的总体影响是什么
Turning, finally, to cooperation by Member States with respect to at large indictees, Member States must continue to support the ICTR in practical as well as financial terms.
最后 关于会员国就在逃被告进行的合作 会员国必须继续在实际和财政方面支持卢旺达问题国际法庭
In moral terms, it puts the prospect of the good life perpetually beyond reach for most people. And, in practical terms, it is bound to destroy the social cohesion on which democracy or, indeed, any type of peaceful, contented society ultimately rests.
对收入分配采取不关心的态度事实上是让经济无限量增长 同时让豪门阔族将其他人群远远甩在身后 这显然不符合道德标准 甚至也不符合务实标准 从道德上讲 这会导致美好生活之梦永远游离在大多数人可触及的范围之外 从务实角度讲 这注定会摧毁民主 事实上 是所有和平 舒适的社会类型 的最后基石
The bottom line is that we can t predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system. In practical terms, how should it be built?
说到底 我们不能预测威胁会在哪里出现 因此我们需要一种分布式 智能化的侦测系统 切实地讲 就是如何建立这样的系统
Informal ways of responding to crime may have some benefits in terms of practical problem solving and avoiding the harm and expenses associated with the formal criminal justice system.
处理犯罪的非正式方法有可能在某种程度上有助于解决实际问题并避免正式刑事司法体系产生的伤害和费用
However, as a developing country, Viet Nam still has a low level of economic development and faces certain practical constraints in terms of resources in a number of areas.
但是 作为一个发展中国家 越南的经济发展水平仍然较低 一些领域在资源方面面临着某些实际限制
In practical terms, this has been achieved by providing the Special Rapporteur with letters of authorization signed by the relevant ministries, as was done recently in Georgia, Mongolia and Nepal.
在实践中 如最近在格鲁吉亚 蒙古和尼泊尔所实行的 已经通过向特别报告员提供有关部委签署的授权书而实现了这一点
Although the Law says that the widower is the half owner of the goods acquired during the marriage, in the practical terms a woman rarely knows, or insists on, her rights.
虽然法律规定遗孀在婚姻中拥有一半财产 但是实际上妇女几乎不知道或是不会坚持自己的权利
To follow Ambassasor Motoc with basically the same question, how, in practical terms, do you think the two organizations can improve their cooperation in order to proactively prevent and respond to threats?
我接着莫措克大使而提出基本上相同的问题 即你认为两个组织实际上如何改善其合作 以主动地预防并应付这些威胁
The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern.
切实可行地管理好高风险 探险 旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案和旅游经营者的潜在影响 是越来越令人关心的问题
Accordingly, the study must address two indissociable concepts the international obligations of States under international public law and the effective implementation of these commitments, in both legal and practical terms, at the domestic level.
因此 这项研究必须探讨两个不可分割的概念 各国根据国际公共法承担的国际义务和在国内从法律和实际的方面有效落实这些承诺
Practical cases?
实际事例
Practical matters
实际事项
Practical application.
实际应用
Practical application.
实际适用
(1) quater. In practical terms, enacting States may wish to prescribe the manner in which the parties will sign or otherwise authenticate a procurement contract concluded electronically, in accordance with their laws on electronic commerce.
(1)之四 实践中 颁布国似宜依照其电子商务法律 规定当事各方签署以电子方式订立的采购合同或对其加押的方式
The Study Group welcomed the revised paper by Mr. Mansfield, endorsing in general terms the adoption of an interpretative approach to article 31 (3) (c) that may be of practical use to judges and administrators.
35. 研究组欢迎曼斯菲尔德先生修正的论文 总的来说 同意采纳一个可能对法官和行政官员实用的第三十一条第三款(丙)项的诠释方法
It is time for Turkey to set aside its well known separatist positions and to demonstrate in concrete and practical terms, and not through groundless proclamations, the good will needed to bring the two communities closer.
现在土耳其应放弃其人所共知的分离立场 不要发表毫无根据的声明 实事求是地认真显示出为使两族趋于接近而需要的善意
The extension of this approach to cover the issues of detectability, fuse design and minefield marking provides an opportunity to portray, in one matrix, how implementation of a new instrument might be effected in practical terms.
10. 将这种方法扩大到可探测性 引信设计和雷场标志 为用一个矩阵表描述新文书的执行如何在实际上受到影响提供了一个机会
It's not practical.
这不实用
While mindful of the need to examine whether the judicial remedies in question were available and effective in practical terms, the Committee had insufficient information before it in terms of the numbers of actions brought, the arguments invoked and their outcomes to conclude that the judicial remedies invoked by the State party were ineffective.
委员会虽然认为需要审议在这一问题上是否存在司法补救以及此类司法补救实际上是否有效 但是没有关于案件的数量 所引述论点及其结果的足够资料 所以不能得出结论说 缔约国所指以及提交人以前所利用的司法补救是无效的
But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful. If managers had to choose between fulfilling the expectations of shareholders and meeting their social and ethical responsibilities, their companies would probably collapse.
理论的争辩可能会无限期地延续下去 但对企业管理的实际操作而言 这种意识形态的两极分化并不是特别有用 如果管理者必须在满足股东的期望和满足自身社会和道德责任之间做出选择 那公司很有可能会崩溃
But, actually, that's practical.
实际上 耶稣所说的是可行的
It's just not practical.
这太不实际了
But is it practical?
但它可行吗
This is very practical.
这是非常实用的
Further work is, however, required in terms of documenting the variety of national legislation on housing rights only then will it be possible for the Programme to develop comprehensive and practical guidelines for legislative reform to promote housing rights.
需要对各种住房权利法律进行进一步的记录备案 只有这样该署才能制定综合全面 切实可行的法律改革准则 促进住房权利
What are the practical difficulties?
还有哪些实际困难
I had no practical skills.
我没有什么实用技能
Getting Practical in Controlling Malaria
切实地控制疟疾
His ideas are always practical.
他的主意总是可行的
There are also practical difficulties.
但是也存在实际困难
In practical terms, the February 20 Eurogroup agreement, which provided a four month extension for loan repayments, offers an important opportunity for progress. As Greece s leaders urged at an informal meeting in Brussels last week, it should be implemented immediately.
从务实角度讲 2月20日的欧元集团协议给了贷款偿付四个月的宽限期 提供了取得进展的重要机会 希腊领导人在上周的布鲁塞尔非正式会议上敦促应该立即实施
For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT). In practical terms, a US China BIT would make it easier for Chinese entities to invest and operate in the US and increase American firms access to Chinese markets.
对中国来说 最大的好处是双边投资条约 从务实角度 中美双边投资条约将让中国单位更加方便地赴美投资和经营 也能促进美国企业进入中国市场
It's practical to have a laptop.
有一台笔记本电脑很实用

 

Related searches : In Practical Terms - Practical Steps - Practical Education - Practical Aspects - Practical Research - Practical Guidelines - Practical Oriented - Practical Insights - Practical Joke - Practical Completion - Practical Solution - Practical Support