"precisely because"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Because - translation : Precisely - translation : Precisely because - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It is precisely because structural change in this institution is so difficult that it has been so rarely attempted.
正是因为本机构的结构性改革是如此困难 因此很少做过这样的尝试
Precisely.
完全正确 笑声
The need for political leadership is so urgent precisely because the prospect of decisive progress is so real and so alluring.
正是因为取得决定性进展的可能性很大 前景诱人 才如此迫切需要政治上的带头作用
And, precisely because they are young, they are still at the initial stages of paving a path for success in the future.
正是由于他们还年轻 他们仍处于为今后的成功铺路的起始阶段
Yet most people who criticize the United Nations do so precisely because they think the Organization is vitally important to our world.
但多数人之所以批评联合国 正是由于他们认为联合国对世界至关重要
They, in turn, represent billions of human beings, to whom we must be accountable precisely because we hold their fate in our hands.
不要忘记 联合国有许多成员国 这些成员国代表几十亿人 我们必须对这些人负责 因为他们的命运掌握在我们的手中
And precisely because the boundaries of our world have contracted, the horizons  the ambitions of many people around the globe have infinitely expanded.
并且正是因为我们世界的边界缩小了 全球各地许多人民的眼界和雄心有了无限的扩大
The reason why globalization is constrained by the economic environment and fundamentals is precisely because changing economic fundamentals have led to constraints on globalization.
受经济环境基础的制约 正是因为经济基础发生了变化全球化才发生了制约
Precisely running their courses.
没落的行星
Precisely running their courses.
沒落的行星
It is precisely because of our deep respect for those principles that we find dismay in the pernicious attempt to hijack its mandate and actions.
正因为我们对这些原则的高度尊重 我们才对这一劫持安理会任务和行动的险恶企图感到不安
Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties. Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.
事实上 欧盟之所以能存续 正是因为其成员国尊重条约 不尊重国家 欧盟也无法继续存在 而且是马上 没有其他力量能将欧洲拧在一起
They have to be precisely lathed.
它们必须经过精确地车制
And you can adapt really precisely.
因此我们可以恪守
Everything We created is precisely measured.
我确已依定量而创造万物
Everything We created is precisely measured.
我確已依定量而創造萬物
But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word carrying frissons of hysterical phobia.
当实际上我觉得 我们要果断的处理无神论者这个词本身的问题 正因为它是一个禁忌词 一个带来一浪接一浪的歇斯底里的恐惧的词
So, the most enterprising Africans end up going to work for government, and that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid.
所以有事业心的非洲人最终只得为政府工作 而这已经增加了我们国家的政治紧张 正式因为我们依赖于援助
It is precisely because we attach such importance to the issue of working methods that a considerable portion of our own draft proposal was devoted to that question.
正是因为我们如此重视工作方法问题 所以我们的决议草案中有相当一部分是专门涉及这一问题的
It's really a very precisely timed thing.
时机的掌握真的需要恰到好处
Well, you know precisely what it is.
你知道答案是什么.
Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy. But the administration s confrontational approach is failing, because it is precisely what Iran s rulers want.
缓解紧张局势不会让布什得到那些主张采取强有力的战略的人的支持 但是政府采取对抗的办法正面临着失败 因为这正是伊朗的统治者们所想要的
But groups such as Baader Meinhof in Germany and the Red Brigades in Italy were eliminated precisely because there were no objective conditions for establishing a broader support base.
但是 德国的巴德尔 梅英霍夫和意大利的红色旅之类的团体之所以被消灭 就是因为不存在建立广泛支助基础的客观条件
The integration of a social dimension into their national macroeconomic policies had not produced the expected results, precisely because of the restructuring policies and unfair competition occasioned by globalization.
将社会问题纳入国家宏观经济政策并没有产生预期的结果 而这正是由全球化带来的结构调整政策和不公平竞争而引起的
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.
更准确些 这 将会在2048年发生 会在季夏 7月份发生 更精准些 是7月27日
They wanted it to end precisely on time.
第八 他们要求运作过程要准时结束
What document is it, precisely, you're talking about?
你说的究竟是哪个文件
goblets of silver that they have precisely measured.
晶莹如玻璃的银杯 他们预定每杯的容量
goblets of silver that they have precisely measured.
晶瑩如玻璃的銀杯 他們預定每杯的容量
He has counted them and numbered them precisely,
他确已统计过他们 检点过他们
He has counted them and numbered them precisely,
他確已統計過他們 檢點過他們
What precisely was meant by maintaining existing structures ?
准确地说 保持 现有结构 意味着什么
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
不过在这里 我只是要强调 达尔文主义的优雅对宗教是有腐蚀性的 正因为它是如此的优雅 简单 有力 有那么的强大的经济性
And it is precisely because of that mission that it has the duty to be present in the lives of nations and is committed to bringing justice and solidarity among people.
正是因为这一使命 教廷有责任参与各国的生活 并决心为人民伸张正义和对他们给予声援
It is not more nbsp wrong to kill people because of their ethnicity than it is to kill them because of their political beliefs, gender, or for the sheer pleasure of watching them die. Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.
这在道德上不具有正当性 因为种族杀人并不比因为政治信仰和性别杀人 或者纯粹为了享受看人死去所带来的乐趣罪过更大 但上述差别却正是提出种族灭绝概念的前提
We measured precisely. We are the best to measure.
我曾判定 我是善於判定的
Draft guideline 3.1.11 needed to be worded more precisely.
79. 准则草案3.1.11的案文必要更加精确
And that's because we're measuring the weight so precisely that carbon comes in different isotopes, so if it has an extra neutron on it, we actually measure it as a different chemical.
这是因为我们测量质量的方法精细到 能看到碳原子的不同同位素 如果这个碳原子多一个少一个中子 我们都能测得出来 把它们分开
However, in the case of Kashmir, the asymmetric conflict currently fought by proxies and terrorist groups might not degenerate into all out war precisely because India and Pakistan have mutual nuclear deterrence.
然而 在克什米尔问题上 现在由代理人和恐怖分子集团参与的不对称冲突可能不会退化为一场全面的战争 恰恰是由于印度和巴基斯坦都拥有相互的核威慑 的确 这种通过代理人进行的不对称冲突已成为各个国家避免付出全面战争代价的新的常规方式
Perhaps one could interpret the common currency as forcing eventual convergence in policies. But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited.
也许人们可以理解为共同货币 迫使 政策最终趋同 但实际上可能最先出现的情况是人们不再支持欧元 尤其考虑到调整机制的作用是那么有限
It is difficult to put an exact figure to women's NGOs, because even the Ministry of Planning, under whose jurisdiction they fall, does not know precisely how many there are of them.
卖淫行为在尼日尔不属违法行为 但立法者制定了法律机制 对任何鼓励卖淫 或从妇女卖淫中牟取利益者予以惩罚
As for the second tool visiting missions to a Territory the Committee had rejected his repeated invitations over many years to visit Gibraltar, precisely because of the existence of a sovereignty dispute.
关于第二个工具 向领土派遣视察团 委员会拒绝了他多年来一再要求视察直布罗陀的邀请 原因就是存在主权争端
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
这就是我的热情之所在
Well, that is precisely what has happened around the world.
实际上 这就是一个人变成奴隶的背景和过程
Certainly He has counted them all and numbered them precisely,
他确已统计过他们 检点过他们

 

Related searches : Precisely Defined - Precisely Accurate - Indicate Precisely - Precisely Assess - Precisely This - Precisely Right - Precisely Determined - Determine Precisely - Precisely Measured - Explain Precisely - Precisely Described - Communicate Precisely