"prematurely"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Prematurely - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight. | 玛丽在16小时横跨大陆的飞行中早产 |
| But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely. | 但不幸的是 他在1970年早逝了 所以他不能见证这一梦想的实现 |
| Many participants, particularly families of the victims of the 1999 violence, have expressed concern that the process was ending prematurely. | 许多参与这项工作的人 特别是1999年暴力事件受害人家属 对重罪工作过早结束表示关切 |
| I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive. | 我说 我不希望你们过早地结婚 仅仅因为你们想在爸爸还活着的时候把婚结了 |
| Though very difficult to quantify, it is estimated that millions of people die prematurely due to air pollution each year worldwide. | 尽管很难量化 据估计每年在世界范围内几百万人由于空气污染而过早死亡 |
| The reduction of female student dropout rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely. | 234. 减少女生辍学率 并为离校过早的少女和妇女安排各种方案 |
| Allah knows what every female carries and what the wombs lose prematurely or exceed. And everything with Him is by due measure. | 真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的 |
| Allah knows what every female carries and what the wombs lose prematurely or exceed. And everything with Him is by due measure. | 真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的 |
| It is felt that this would assist in identifying the reasons why young people leave school prematurely and in formulating possible solutions. | 他们觉得 这将有助于查明青年人为何过早离开学校 并提出可能的解决办法 |
| f) The reduction of female student dropout rates and the organization of programs for girls and women who have left school prematurely | (f) 少女生退学率 并为离校过早的少女和妇女办理种种方案 |
| (f) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely | f 减少女生退学率 并为离校过早的少女和妇女办理种种方案 |
| (e) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely | e 减少女生退学率 并为离校过早的少女和妇女办理种种方案 |
| (f) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely | f 减少女生退学率 并为离校过早的少女和妇女安排各种方案 |
| By that logic, Mr. Trump would win re election in 2020 unless, as many liberal viewers are probably hoping, impeachment and scandal end his presidency prematurely. | 按照这种逻辑 特朗普将在 2020 年赢得连任 除非如众多自由观众所愿 弹劾和丑闻提前终止他的总统任期 |
| Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills. | 一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了 事实上 现在有压倒性的证据可以使我们对抗氧化药片的防治效果产生疑问 恰恰相反 它们也许是有害的 服用这些药片的人死亡的风险加大了 |
| Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession. Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely. | 四位执政者都有意不揭开继任者的谜底 让人们猜疑不定能防止出现对世袭继承行为的有组织的反抗活动 此外 他们也可能担心自己指定的继承人会企图迫使他们提前让位 |
| This is the end of the biggest summit that, I think, has ever taken place, and the document that was adopted prematurely, unfortunately, for some of those here was extremely welcome. | 本次首脑会议 我认为 是曾经举行过的最大一次首脑会议 现在结束了 通过的文件 对于在场的某些人来说 不幸通过得太早 极受欢迎 |
| And even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time. | 甚至都还远离领奖台 当你们让他说 你好 的时候 他总会提早结束这对话 担心他会占用你太多的时间 |
| OIOS believes that in developing the exit strategy, the costs and risks associated with the envisaged withdrawal should be assessed against the costs and risks of redeployment, should the peace process collapse prematurely. | 51. 监督厅认为 在制定撤出战略时 应评估将要进行的撤出行动的费用和风险 并同和平进程万一半途而废而需重新部署的费用和风险相比较 |
| But also, through mechanisms that we don t fully understand, people who are lonely and depressed are many times three to five to ten times, in some studies more likely to get sick and die prematurely. | 孤独和抑郁的人们 其得病和早死的机率要比常人高许多倍 一些研究显示 从三倍到五倍到十倍都有 这种情况发生的机制我们仍然不能完全了解 |
| If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman's husband demands and the judges allow. | 人 若 彼此 爭鬥 傷害 有孕 的 婦人 甚至 墜胎 隨後卻無別害 那 傷害 他 的 總要 按婦人 的 丈夫 所 要 的 照審 判官 所 斷 的 受罰 |
| The dilemma is that all particles, whether white or black, constitute a serious problem for human health. Every year, an estimated two million people worldwide die prematurely, owing to the effects of breathing polluted air. | 问题在于无论黑色还是白色 所有颗粒物都会严重影响人类的健康 每年 全球估计有200万人由于呼吸遭到污染的空气而过早死亡 此外 富硫的白色颗粒也会造成土壤和水源的酸化 |
| If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman's husband demands and the judges allow. | 人 若 彼 此 爭 鬥 傷 害 有 孕 的 婦 人 甚 至 墜 胎 隨 後 卻 無 別 害 那 傷 害 他 的 總 要 按 婦 人 的 丈 夫 所 要 的 照 審 判 官 所 斷 的 受 罰 |
| Specifically, Saudi Arabia seeks compensation for the loss of 1,397 persons who, according to its estimates, died prematurely in 1991 and 1992 as a result of the exposure of its population to increased levels of particulate matter. | 643. 在评估损害的范围中 沙特阿拉伯未曾考虑对海藻区域的损害 与此相关的索赔内容未列入提议的补偿性恢复项目费用 |
| It remains to be seen whether the outcome will be decided on the basis of unemployment or state debt. But Merkel will do whatever she can to avoid committing herself prematurely, and the London summit is much too early. | 目前尚无法确定失业还是国债将决定最后的结果 但默克尔将尽其所能避免过早决策 而伦敦峰会还远远未到解决问题的时机 |
| Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment. Indeed, deficit cuts would court a reprise of 1937, when Franklin D. Roosevelt prematurely reduced the New Deal stimulus and thereby threw the United States back into recession. | 纽约 几年以来 常常每个月都有几次 诺贝尔经济学奖获得者 纽约时报 专栏作家兼博客写手保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 都会向他的忠实读者发布一条重要信息 削减赤字的 紧缩派 他对支持财政紧缩者的称呼 被骗了 事实上 赤字削减将让1937年重现 当时 富兰克林 罗斯福过早地缩减新政刺激 导致美国再次滑入衰退 |
| But, as Sein acknowledged at the White House, Myanmar s government has been encountering obstacles and challenges along its democratization process. How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely. | 但是 正如吴登盛在白宫所承认的 缅甸政府 已经在 其 民主化道路上遇到了障碍和挑战 它如何处理这些 以及尚未出现的 问题将决定美国支持缅甸的决定是否操之过急 |
| One reason that Indian prices are rising is that infrastructure growth remains sluggish. Progress on roads, railways, and power projects all of which could prevent food from perishing prematurely, and energy and commodities from being unnecessarily wasted is essential to stabilizing prices. | 印度物价上升的其中一个原因就是基础设施增长依旧停滞不前 公路 铁路和发电项目都是稳定物价的要素 因为这些设施都有助于防止食品过早腐烂变质以及能源和商品不至于白白浪费 |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine. | 除了不公平之外 这还是沉痛的悲剧 在逃过了疟疾和艾滋病后 人们本不应该因癌症而过早撒手人寰 特别是那些打一针负担得起的疫苗便可预防的癌症 |
| A developing economy may slow prematurely when external factors alter the conditions supporting growth. Wages continue to rise, reducing competitiveness vis à vis low income economies, but the growth model is not yet equipped to support competitiveness in high skill industries, leading to stagnation. | 朱镕基的成功意味着李克强必须专注于不同的挑战 李克强必须确保仍以巨大增长潜力自豪的中国经济不会陷于沉寂并跌落所谓的 中等收入陷阱 发展中国家可能会在支持增长的外部条件尚未改变时过早出现减速 工资继续上升 这导致相对低收入经济体的竞争力下降 但增长模式还不能支持其在高技能产业的竞争 从而导致经济停滞 |
| At the same time, I felt that launching a new process prematurely would be inadvisable and I hoped that the Council would agree that nothing positive would be achieved by a new effort that would end, as previous efforts had done, in failure or stalemate. | 我同时认为不宜过早启动新的进程 我希望安理会能够都认识到 任何新的努力如像过去一样以失败或陷入僵局而告终 将不会取得任何积极的效果 |
| He also encouraged the authorities concerned, particularly in the state of Khartoum, to abstain from measures of relocation that would prematurely trigger returns to southern Sudan before it was in a position to receive large numbers of returnees in a manner consistent with their rights. | 他还鼓励有关当局 特别是在喀土穆邦放弃迁移措施 这种政策将会在苏丹南部以尊重难民权利的方式接收大批返回者之前 过早地诱使他们返回苏丹南部地区 |
| By contrast, despite the ill advised fiscal sequester, the US economy appears to be healing gradually. Global interest rates have risen 100 basis points since the US Federal Reserve started suggesting quite prematurely, in my view that it would wind down its policy of quantitative easing. | 当然 随着后期基本面有所逆转 黄金投机狂潮出现了更大程度的回退 中国经济继续趋缓 印度增长率远低于前几年 相反地 尽管实施了不明智的财政隔离政策 美国经济似乎逐渐恢复 全球利率自美联储开始暗示 在我看来有点过早了 将逐步停止量化宽松政策后上升了100个基点 |
| In 2012, China is on the verge of becoming the world s largest economy and is by far the leading emerging power. Yet two simultaneous phenomena suggest that the West may have been buried prematurely by its own Cassandras and by Asian pundits who sometimes behave like arrogant Westerners. | 当前中国是遥遥领先的新兴力量 到2012年 中国将成为世界上最强大的经济体 然而 两种同时发生的现象表明 西方国家可能已提前被西方预言家和行为举止有时貌似 傲慢的西方人 的亚洲学者所埋葬 |
| On the contrary, the Turkish Question will be resolved on the basis of the current political preoccupations and concerns for the future. Fortunately, that choice was not settled prematurely and peremptorily the process that will lead to a final decision was merely allowed to start with the opening of negotiations. | 但是 这一历史证据并不足以将欧洲的情感统一到赞成土耳其的欧盟成员资格上来 相反 土耳其问题 将会在当前政治优先考量以及对未来的担忧的基础上得到解决 所幸的是 这一选择并未过早地作出 而且不容更改 只不过是开启谈判 从而开始形成最终决定的进程 |
| The birth of the idea is from David Hubel and Torsten Wiesel's work, two researchers who were at Harvard, and they got the Nobel Prize in 1981 for their studies of visual physiology, which are remarkably beautiful studies, but I believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely. | 这个理论来自于 大卫胡伯和维塞尔的研究 他们是哈佛大学的两位学者 于1981年赢得诺贝尔奖 其课题是视觉生理学 那是一项非比寻常的研究 但我相信他们的一些工作 在推断的基础上 过早的进入了人类范围 |
| Although the employment rate of women in Japan reached 69.5 in 2013, more than 60 of women leave the workplace prematurely, mostly owing to childbirth. This pattern results from institutional impediments to achieving a viable work family balance impediments that embody the harsh view of male superiors and colleagues toward working mothers. | 尽管2013年日本妇女就业率达到了69.5 但60 多的妇女过早退出了劳动力大军 主要原因是为了照顾孩子 这一模式的根源在于阻碍视线工作 家庭平衡的制度障碍 男性上司和同事对生了孩子还上班的母亲十分反感 |
| In retrospect, it is clear that some of the countries were allowed to join prematurely, when they still had massive budget deficits and high debt to GDP ratios. Moreover, some countries industrial composition and low rates of productivity growth mean that a fixed exchange rate would doom them to increasingly large trade deficits. | 尽管问题重重 欧元从当前的危机中生存下来的机会仍然很大 但一年后很可能会有一些国家退出欧元区 回顾过去可以发现 很显然 某些国家在财政赤字很重 债务占GDP比重很高时便被草率地纳入了欧元区 而某些国家的产业构成和较低的生产率增长速度意味着固定汇率会使其贸易赤字不断恶化 |
| One of the most contentious debates has been over when to end the unconventional monetary policy measures that were introduced in the aftermath of the financial crisis to ensure that banks continued to lend, thereby stimulating growth and averting deflation. Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession. | 最有争议的话题之一是何时结束金融危机后为了确保银行继续贷款从而刺激增长 避免通缩而采取的 非常规 货币政策措施 如今 一些央行行长担心过早结束这些措施会让经济回归衰退 但也有一些人担心 目前的战略虽然初衷是防止金融崩溃 但正在给未来动荡埋下祸根 包括新一轮资产价格泡沫的产生 |
| It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely. Then, on election night, when the television networks projected Romney s defeat in Ohio and therefore Barack Obama s re election, the Romney campaign, in a further denial of fact, refused to accept the result. | 愿望是美好的 但有愿望还不足以把这变成现实 罗姆尼离总统宝座只有一步之遥 而他也想享受这种感觉 不管它是多么不成熟 接着 在选举之夜 当各大电视网预测罗姆尼将在俄亥俄州败北 从而奥巴马将连任时 罗姆尼阵营再次否认事实 拒不接受结果 在经历了难堪的一小时后 他才接受了现实 摆出一副亲和的样子做了承认失败的演说 |
| Romney s proposed contractionary policies nbsp the attempt to reduce deficits prematurely, while the US economy is still frail nbsp will almost surely weaken America s already anemic growth, and, if the euro crisis worsens, it could bring on another recession. At that point, with US demand shrinking, the rest of the world would indeed feel the economic effects of a Romney presidency quite directly. | 罗姆尼推荐主张经济紧缩的政策 当美国经济仍然很虚弱时贸然试图降低赤字 几乎必然会削弱美国本已乏力的增长 而且 如果欧元危机继续恶化 将会引发另一轮衰退 到那时 随着美国需求萎缩 世界其他国家将真切而直接地感受到罗姆尼任总统所带来的经济效应 |
| Romney s proposed contractionary policies the attempt to reduce deficits prematurely, while the US economy is still frail will almost surely weaken America s already anemic growth, and, if the euro crisis worsens, it could bring on another recession. At that point, with US demand shrinking, the rest of the world would indeed feel the economic effects of a Romney presidency quite directly. | 罗姆尼推荐主张经济紧缩的政策 当美国经济仍然很虚弱时贸然试图降低赤字 几乎必然会削弱美国本已乏力的增长 而且 如果欧元危机继续恶化 将会引发另一轮衰退 到那时 随着美国需求萎缩 世界其他国家将真切而直接地感受到罗姆尼任总统所带来的经济效应 |
| Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely. In 1995, and again in 2010, the US declared that the waters of the South China Sea should be governed by the 1982 United Nations Law of the Seas Treaty (which, ironically, the US has not yet ratified), but that the US takes no position on the territorial claims. | 此外 他们有时会说中方不愿过早放弃筹码 1995和2010年 美国宣布南海应服从 1982年联合国海洋公约法 的管辖 讽刺的是美国至今尚未批准这一公约 但美国不对领土要求表明态度 相反 美国敦促通过谈判解决冲突的领土要求 |
| Barack Obama, who wants to be a transformative president like his role model, Abraham Lincoln, could do worse to deserve the Nobel Peace Prize that he received prematurely than to facilitate a comprehensive Middle East peace settlement. Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader. | 比如 如果以色列 巴勒斯坦冲突仍能够解决的话 那么解决方案只有寄希望于美国的强力参与 奥巴马希望和他的偶像林肯一样成为划时代总统更有可能为他过早获得的诺贝尔和平奖抹上污点 而不是促成全面的中东和解 当然 没多少人会期待能够完成这一伟大成就 但期待欧盟外交政策女皇凯瑟琳 阿什顿 Catherine Ashton 或其他欧洲人完成这一伟大成就的人显然更少 |
| That s why the temptation for Bush and Blair to limit further political damage at home by prematurely declaring victory in Iraq is so dangerous. If they use the good news to begin withdrawing significant numbers of the foreign troops who bolster Iraq s stability at a crucial and vulnerable moment, they will have undermined the project to which both have devoted so much political capital. | 这解释了为什么布什和布莱尔为控制对国内局势的进一步损害提早在伊拉克宣告胜利如此危险的原因 如果他们利用新政府成立的好消息在如此关键而又脆弱的时刻开始撤出支撑伊拉克稳定的大批外国军队 无疑会为已经投入了大量政治资本的事业埋下无穷的隐患 他们会使新成立的伊拉克政府独自面对强大的力量 而这些力量终会把这个脆弱的国家撕成碎片 |
Related searches : Prematurely Terminated - Prematurely Discontinue - Prematurely Due - Terminated Prematurely - Terminate Prematurely - Prematurely Born - Prematurely Ended - Prematurely Extended - Prematurely Age - Wear Out Prematurely