"presage"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Presage - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Predictive text editor powered by presage
带有智能预测功能的文字编辑器
Recent events of international terrorism, while sparing United Nations facilities, presage a further widening of risks that spares no country or activity.
最近的国际恐怖主义事件 虽然没有殃及联合国设施 但预示了风险的进一步加剧 没有哪个国家或活动可以避开此类风险
Let me stress that any reform plan we arrive at should serve to facilitate harmony among nations, rather than presage another variant of great Power politics.
让我强调 我们制定的任何改革方案应该有助于促进各国之间的和谐 而不是预示另一种大国政治
They said You betoken evil, and those with you. (Saleh) replied The evil you presage can only come from God. In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness).
他们说 我们为你和你的信徒而遭厄运 他说 你们的厄运是真主注定的 不然 你们是要受考验的
They said You betoken evil, and those with you. (Saleh) replied The evil you presage can only come from God. In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness).
他們說 我們為你和你的信徒而遭厄運 他說 你們的厄運是真主注定的 不然 你們是要受考驗的
Does the rise of left leaning governments in Latin America, particularly the election of Evo Morales as President of Bolivia, presage a shift to the hard left across the continent? Does it mark a repudiation of United States foreign policy in the region?
左倾政府在拉丁美洲的崛起 特别是埃沃 莫拉莱斯 Evo Morales 当选为玻利维亚总统 是否预示着整个拉美政治在向强硬的左倾路线过渡 这是否标志着美国地区政策的失败 这是否会 举例来讲 导致玻利维亚丰富的天然气资源重新被收归国有
A study conducted by the Bertelsmann Foundation in January showed that 35 of Germans have no problem making that connection. In what might presage a shift in the bilateral relationship, the poll also revealed that 58 of Germans believe that the past should be consigned to history, and 62 disapprove of Israel s policies today.
但最能说明这一反转的是将以色列对巴勒斯坦政策与纳粹对犹太人的政策的比较 1月份 一份贝塔斯曼基金会 Bertelsmann Foundation 所做的研究表明35 的德国人能轻松指出其中的关联 这份可能预示着双边关系变化的民调中还揭示 58 的德国人认为过去应该留给历史 而62 的德国人不赞同如今的以色列政策
This raises the question of whether Japan s current problems sluggish growth, high public debt, and rapid population aging presage a similar trend across East Asia. Similar problems are already appearing in South Korea, while China has been driven to loosen its one child policy and unveil plans for economic reforms aimed at reviving growth.
尽管如此 近二十年的经济停滞削弱了日本的地区影响力 这引起了一个疑问 日本当前的问题 增长停滞 公共债务高企和快速老龄化 是否预示着整个东亚都将步入这一状态 相似的问题也已出现于韩国 而中国已开始放松其独生子女政策 展开了旨在重振增长的经济改革
Whether true or not, the important point is that the merger transcended national considerations, and the European Commission had a duty to involve itself. The EU s executive body is meant to be the driving force behind Europe s efforts to revive laggard industries and fight to reverse the long term economic decline that the eurozone crisis appears to presage.
无论传言是真是假 重要的是合并超越了国家的考量范畴 欧盟委员会有责任参与其中 欧盟执行机构本就应该推动欧洲复苏其落后产业并力争扭转欧元区危机似乎预示的长期经济衰退的努力
But there is one promising development the European Union, in an uncharacteristic show of backbone, has issued written guidelines prohibiting cooperation with Israeli companies operating in the West Bank and East Jerusalem. This bold move could presage a game changing role for the EU in bringing about a long awaited resolution to the Israel Palestine conflict.
但希望还是有的 欧盟以罕见的决心发布了书面指导原则 禁止与在约旦河西岸和东耶路撒冷经营的以色列公司合作 这一果断的动作可能让欧盟成为局面改变者 给巴以冲突带来期待已久的解决方案