"presented for discussion"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Discussion - translation : Presented - translation : Presented for discussion - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The first draft of the document will be presented for discussion.
该文件第一稿将交付讨论
In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics
在下列叙述中 建议讨论的问题以楷体表示
The strategy is presented to the Executive Board for discussion and approval.
该战略提交给执行局讨论和核准
Discussion papers presented by the Executive Director
执行主任提交的讨论文件
The report is presented for the information of Parties and does not require discussion.
该报告是供各缔约方参考的 因此不需要讨论
Those three documents were presented for the information of Parties, and were not intended for discussion.
这三份文件仅供各缔约方参考 无意用于讨论
The formats contained in the annexes to this note are presented as a basis for discussion.
本说明附件中所载的格式 是作为讨论的基础提出
A working paper presented by the Chairman is still under discussion.
主席提出的工作文件还在讨论之中
324. At the end of the discussion, Ms. Lansdown, Rapporteur for the day of discussion, presented a summary of the main issues raised during the day, as described in the following paragraphs.
324. 讨论日报告员Lansdown女士在讨论结束时对讨论期间提出的主要问题作了如下总结
The President reminded delegations that the draft MTSP for 2006 2009 was available in English only and was presented to the Board for discussion and comments.
124. 主席提醒各代表团, 2006 2009年中期战略计划草案只有英文本, 现已提交执行局讨论提出意见
We welcome the suggestions presented by the Secretary General and consider them to be a good basis for a larger discussion about that issue.
我们欢迎秘书长所提出的各项建议 并视之为更广泛讨论这个问题的良好基础
The discussion on negotiating and contractual issues should be presented only to the extent necessary to explain the need for a particular legislative solution.
关于谈判和订合同问题的讨论 应仅限于解释某些立法解决办法的必要性
The results of the discussion were presented in the February 2005 issue of Voices of Youth (www.unicef.org voy news).
青年之声 2005年2月号(www.unicef.org voy news)刊载了讨论结果
It based its discussion on documents FCCC SBI 1997 9 and FCC SBI 1997 13 presented by the secretariat.
它根据的是秘书处提交的FCCC SBI 1997 9号文件和FCCC SBI 1997 13号文件
In 2003 a plan of action was presented for opening up discussion on domestic violence in ethnic minority communities, where it is very much a taboo subject.
2003年 又一项关于对少数民族社区的家庭暴力进行讨论的行动计划出台 这也是一个非常忌讳的问题
Following an initial discussion, the President of the Preparatory Committee presented the Committee with a draft outline for the high level declaration (SAICM PREPCOM.2 4, annex VI).
经初步讨论后 筹备委员会主席向委员会提交了一份高级别宣言的纲要草案(SAICM PREPCOM.2 4, 附件六)
The study was presented and distributed at the sixth meeting of the Informal Consultative Process during the panel discussion on marine debris.
这份研究报告在非正式协商进程第六次会议小组讨论海洋废弃物问题时提出和分发
We have indicated that the food for thought paper presented by Ambassador Sanders would be a good basis for discussion in order to lead us to the adoption of a programme of work.
我们表示过桑德斯大使提出的 思考的食粮 文件是导致我们通过一项工作安排的良好讨论基础
Members of the UNCITRAL secretariat have participated as speakers in various seminars, conferences and courses, where UNCITRAL legal texts were presented for examination and discussion or for the purposes of coordination of activities.
13. 贸易法委员会秘书处的成员作为讲演者出席了各种研讨会 会议和培训班 介绍贸易法委员会的法规供审查和讨论 或为了对活动加以协调
Points for discussion
九. 讨论要点
Points for discussion
七. 讨论要点
Points for discussion
二. 供讨论的问题
Subjects for discussion include
议题包括
B. Questions for discussion
B. 供讨论的问题
It based its discussion on three documents presented by the secretariat, FCCC SB 1997 3, FCCC SB 1997 4 and FCCC TP 1997 1.
它的讨论根据秘书处编写的三个文件 即FCCC SB 1997 3 FCCC SB 1997 4和FCCC TP 1997 1
1412. At the end of the discussion, Ms. Gerison Lansdown, Director of the Children apos s Rights Office (United Kingdom), who served as Rapporteur for the day of discussion, presented a summary of the main issues raised during the day, as described in the following paragraphs.
1412. 担任讨论日报告员的联合王国儿童权利办公室主任Lansdown女士在讨论结束时对讨论期间提出的主要问题作了如下总结
1997 Paper for panel discussion on criteria to test the development friendliness of investment agreements, presented at the second session of the UNCTAD Commission on Investment, Technology and Other Related Financial Issues.
1997年 编写关于测试投资协定是否有益于发展友谊的标准的小组讨论 文件,提交贸发会议投资 技术和其他有关金融问题委员会
It is a source of deep satisfaction to us that the peer review panel has completed country reviews for Ghana and Rwanda and presented the reports to the African Peer Review Mechanism in Abuja for discussion.
令我们深感满意的是 同侪审查小组已经完成了对加纳和卢旺达的国别审查 并已把报告提交阿布贾非洲同侪审查机制讨论
A more detailed analysis of the right of the population to receive these services is presented in the discussion of Article 9 of the Covenant.
盟约 第9条讨论中更加详细地分析了人民获得这些服务的权利
For the discussion, see chap.
决定草案一 延长性别咨询委员会的任期
For the discussion, see chap.
讨论情况 见第二章
For the discussion, see chap.
讨论情况 见第九章
Discussion and questions for consideration
讨论及供审议的问题
B. Questions for discussion 93
B. 供讨论的问题 93
C. Possible issues for discussion
C. 可能讨论的问题 12 18 3
For example, we presented this word.
比如 我们给出了这个词
For example, we presented this word.
比如 我哋展示了哩個詞
The International Kolping Society presented comments on the discussion over minorities at the level of the United Nations through a resolution published on 16 September 1992.
国际科尔平协会在联合国一级有关少数问题的讨论中通过1992年9月16日公布的一项决议案提出看法
During the third discussion session, the three groups presented the results of their discussions and together defined a regional strategy, stressing the need for closer cooperation between national civil protection institutions and space technology institutions.
在第三场讨论会期间三个小组提交了各自讨论的结果并共同制定了一项区域战略 强调需密切国家民防机构与空间技术机构之间的合作
The recommendations resulting from the working groups were presented to the plenary for discussion and the final recommendations were combined as The Munich Vision a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology (see annex).
这些工作组提出的建议提交全体会议进行讨论 最后的建议归纳为 慕尼黑远景展望 使用空间技术改进危险缓解和灾害管理工作的全球战略 见附件
Points for discussion by the Commission
四. 供委员会讨论的要点
Distinguishing between documents for discussion and for information
B. 区分 供讨论 和 供参考 的文件
We note that 23 countries have signed on to the African Peer Review Mechanism, and the Peer Review Panel has completed country reviews for Ghana and Rwanda and presented its report to the African Peer Review Forum in Abuja for discussion.
我们注意到 已有23个国家签字 参加非洲同侪审议机制 同侪审议小组已经完成对加纳和卢旺达的国别审查 并且将向阿布贾非洲同侪审议论坛提交报告 供其讨论
For the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, UNDCP presented a discussion paper on drugs and development and a multi agency examination of the social and economic impact of drug abuse and control.
在1995年3月6日至12日在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议上 禁毒署提交了一份讨论文件 论述毒品与发展以及若干机构对于药物滥用和管制的社会和经济后果的审查结论
The biennial support budget, which uses the harmonized format agreed upon by the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and UNICEF, is presented to the Executive Board for discussion and approval.
两年期支助预算采用联合国开发计划署(开发计划署) 联合国人口基金 人口基金 和儿童基金会商定的统一格式 已提交给执行局讨论和核准

 

Related searches : Presented For - Presented For Settlement - Presented For Approval - Presented For Payment - Presented For Signature - Presented For Consideration - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion