"privation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Privation - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Or, feeding, in a day of privation, | 或在饥荒日赈济 |
| Or, feeding, in a day of privation, | 或在饑荒日賑濟 |
| Nay! we are made to suffer privation. | 不然 我们是被剥夺的 |
| Nay! we are made to suffer privation. | 不然 我們是被剝奪的 |
| Or the giving of food in a day of privation | 或在饥荒日赈济 |
| Or the giving of food in a day of privation | 或在饑荒日賑濟 |
| When we heard the message of guidance, we believed in it. Whoever that has faith in his Lord will fear neither privation nor oppression. | 当我们听见正道的时候 我们已信仰它 谁信仰主 谁不怕克扣 也不怕受辱 |
| When we heard the message of guidance, we believed in it. Whoever that has faith in his Lord will fear neither privation nor oppression. | 當我們聽見正道的時候 我們已信仰它 誰信仰主 誰不怕克扣 也不怕受辱 |
| First, there was a general perception of pent up demand. After years of privation (and in many countries the physical destruction of war), people just wanted to live normally to rebuild, own a home, a car, and other consumer goods. | 信心恢复的原因比较复杂 首先是因为 被压抑的需求 的爆发 由于战争而导致的多年物质极度匮乏 因此 人们想要过一种正常的生活 战后的废墟需也要重新建立 重建自己的家园 拥有自己的车和其他生活用品 |
| O you who have believed, indeed the polytheists are unclean, so let them not approach al Masjid al Haram after this, their final year. And if you fear privation, Allah will enrich you from His bounty if He wills. Indeed, Allah is Knowing and Wise. | 信道的人们啊 以物配主者只是污秽 故从今年起不准他们临近禁寺 如果你们畏惧贫困 那末 真主将以他的恩惠使你们满足 如果他意欲 真主确是全知的 确是至睿的 |
| O you who have believed, indeed the polytheists are unclean, so let them not approach al Masjid al Haram after this, their final year. And if you fear privation, Allah will enrich you from His bounty if He wills. Indeed, Allah is Knowing and Wise. | 信道的人們啊 以物配主者只是污穢 故從今年起不准他們臨近禁寺 如果你們畏懼貧困 那末 真主將以他的恩惠使你們滿足 如果他意欲 真主確是全知的 確是至睿的 |
| When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret . As for those who have faith in Allah and act righteously, He shall absolve them of their misdeeds and admit them into gardens with streams running in them, to remain in them forever. That is the great success. | 在那日 他将在聚会日集合你们 那是相欺之日 信仰真主 而且行善的人 他将解除他的罪恶 而且使他入下临诸河的乐园 而永居其中 那确是伟大的成功 |
| When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret . As for those who have faith in Allah and act righteously, He shall absolve them of their misdeeds and admit them into gardens with streams running in them, to remain in them forever. That is the great success. | 在那日 他將在聚會日集合你們 那是相欺之日 信仰真主 而且行善的人 他將解除他的罪惡 而且使他入下臨諸河的樂園 而永居其中 那確是偉大的成功 |
| And also for those who were settled in al Madinah and adopted the faith before them. They love those who emigrated to them and find not any want in their breasts of what the emigrants were given but give them preference over themselves, even though they are in privation. And whoever is protected from the stinginess of his soul it is those who will be the successful. | 在他们之前 安居故乡而且确信正道的人们 他们喜爱迁居来的教胞们 他们对于那些教胞所获的赏赐 不怀怨恨 他们虽有急需 也愿把自己所有的让给那些教胞 能戒除自身的贪吝者 才是成功的 |
| And also for those who were settled in al Madinah and adopted the faith before them. They love those who emigrated to them and find not any want in their breasts of what the emigrants were given but give them preference over themselves, even though they are in privation. And whoever is protected from the stinginess of his soul it is those who will be the successful. | 在他們之前 安居故鄉而且確信正道的人們 他們喜愛遷居來的教胞們 他們對於那些教胞所獲的賞賜 不懷怨恨 他們雖有急需 也願把自己所有的讓給那些教胞 能戒除自身的貪吝者 才是成功的 |
| MILAN When World War II ended 70 years ago, much of the world including industrialized Europe, Japan, and other countries that had been occupied was left geopolitically riven and burdened by heavy sovereign debt, with many major economies in ruins. One might have expected a long period of limited international cooperation, slow growth, high unemployment, and extreme privation, owing to countries limited capacity to finance their huge investment needs. | 米兰 70年前 当二战结束时 世界大部 包括工业化的欧洲 日本和其他占领国 因为地缘政治而被割裂 并背上了沉重的主权债务 许多主要经济体满目疮痍 你也许会认为 在相当一段长的时间里 国际合作将非常有限 增长将十分缓慢 失业率将保持高位 还会出现极端私有化啊 因为各国无力为巨大的投资需要提供融资 但事实并非如此 |
| They are as well for those who were settled in the land and abided in faith before them, who love those who migrate toward them, and do not find in their breasts any privation for that which is given to them, but prefer the Immigrants to themselves, though poverty be their own lot. And those who are saved from their own greed it is they who are the felicitous. | 在他们之前 安居故乡而且确信正道的人们 他们喜爱迁居来的教胞们 他们对于那些教胞所获的赏赐 不怀怨恨 他们虽有急需 也愿把自己所有的让给那些教胞 能戒除自身的贪吝者 才是成功的 |
| They are as well for those who were settled in the land and abided in faith before them, who love those who migrate toward them, and do not find in their breasts any privation for that which is given to them, but prefer the Immigrants to themselves, though poverty be their own lot. And those who are saved from their own greed it is they who are the felicitous. | 在他們之前 安居故鄉而且確信正道的人們 他們喜愛遷居來的教胞們 他們對於那些教胞所獲的賞賜 不懷怨恨 他們雖有急需 也願把自己所有的讓給那些教胞 能戒除自身的貪吝者 才是成功的 |