"production costs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. | 生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分 |
| (c) In Europe, the management systems for reducing production costs | (c) 欧洲 降低生产成本的管理体系 |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | 所以 因为大量的内燃机生产出来 成本降下来 在100年间的改进中 排放降低 这些都意义非凡 |
| And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. | 实际上 肉类食品的 农业生产成本 很高 |
| Costs of environmental protection have not yet been fully taken into consideration in the production process. | 在生产过程中没有充分考虑环境保护成本 |
| The competitive pressure to lower production costs has also influenced the geographical destinations of these SMEs from Singapore. | 降低生产成本的竞争压力也影响到新加坡中小企业的投资目的地 |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. Despite the considerable decline in Greek (and Italian and Spanish) real GDP since 2007, adjustment is far from complete. | 匹兹堡 法国总统奥朗德最近在访问希腊时宣称欧洲的熊势已经结束 并敦促法国公司赴希腊投资 这可不是好建议 法国生产成本很高 但希腊成本更高 尽管希腊 还有意大利和西班牙 的真实GDP自2007年以来降了不少 但调整远未结束 |
| Market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed South African firms to go abroad. | 市场饱和 较高的生产成本和获得自然资源 驱使南非企业走出国门 |
| With regard to the claimed losses in livestock and poultry production and quarantine and vaccination costs, the Panel finds that Iran has not provided sufficient information to demonstrate losses and costs. | 伊拉克主张 不存在生物累计数据或其它证据证明 烟羽 对禽畜的生产造成了损害 |
| For producers, there are increased costs due to multiple certifications, more paperwork, loss of production or increased costs due to the use of inappropriate standards, delays in marketing, and dependency on importers. | 对生产商而言 由于多重认证 更多的书面工作 生产上的损失 或由于使用的标准不当 营销方面的延误造成成本上升 以及由于需要依靠进口商而带来的成本上升 |
| The average costs of physical copy, production of audio and video products and transport reached US 67.8 million for each film. | 物理拷贝 音像产品的制作及其运输成本为平均每部6780万美元 |
| Sugar beet and cane growers worldwide are struggling to cope with inflation of production costs and drastic decreases in real revenues. | 90. 全世界糖用甜菜和甘蔗栽培者都在努力应对生产成本暴涨 实际收入剧跌的问题 |
| The adverse impacts include Reduction in the production of rangeland forage Damage to or depletion of forestry resources Increased morbidity and mortality of livestock and poultry, reduction in livestock and poultry production, and quarantine and vaccination costs and Loss of production of medicinal plants. | 183. 小组认为 伊朗提供的证据不足以证明索赔损失的数额和情况 特别缺乏证据显示这个索赔单元的这个部分所指的难民 依照理事会第7号决定第34段的规定 是1990年8月2日之间至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特的那些难民中的一部分 |
| New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand. | 计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家 |
| As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries. | 如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家 |
| Second, the early success of China infrastructure was built on cheap land, capital, and labor. But, despite modern infrastructure, logistical costs within China are 18 of production costs, compared with 10 in the US, owing to various internal inefficiencies. | 其次 中国基础设施 的早期成功之基础是廉价的土地 资本和劳动力 但是 尽管基础设施已经实现了现代化 中国国内物流成本仍占生产成本的18 而美国只占10 这是由多种多样的内部低效率导致的 |
| The direct cost was 14,000 for 2,900 sets of 6 CD ROMs, but UNHCR did not compute the overall costs for conception, production and distribution. | 一套6张光盘 2 900套的直接费用为14 000美元 但难民专员办事处未计算设计 制作和分发的总费用 |
| Undoubtedly, the production costs of Hollywood blockbusters have been surging year by year, and the growth is even far beyond that of the inflation rate. | 毋庸置疑 好莱坞大片的制作成本每年都在不断攀升 增幅远超过通货膨胀率 |
| The direct cost was 14,000 for 2,900 sets of six CD ROMs, but UNHCR did not compute the overall costs for conception, production and distribution. | 一套6张光盘 2 900套的直接费用为14 000美元 但难民专员办事处未计算设计 制作和分发的总费用 |
| Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough. | 26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力 |
| The inadequate road infrastructure increases the costs of production owing to delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost of transport fleets. | 道路基础设施不充分在获得和运输产品方面造成拖延 使运输车队维持费用高昂 从而增加了生产成本 |
| If Cuba had access to the United States market, the advanced technology, high quality raw materials and much lower freight costs that this implies would enable it to reduce production costs by 50 per cent, i.e. to around 0.45 per unit. | 如古巴能进入美国市场 获得高质原料和远为低得多的运费 就可降低生产成本50 即每个球为0.45美元 |
| The historical learning curves for many renewable technologies teach us that costs per unit power fall approximately 20 per cent every time that accumulated production doubles. | 许多可再生技术的历史学习曲线告诉我们 每当累计生产提高一倍 单位电力生产成本就会降低大约20 |
| In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive. | 为了保持这种势头 它们需要在生产成本上具有竞争力 而贸易环境也必须允许竞争优势成为决定因素 |
| Seven cost elements were addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core units funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees. | 报告探讨了其中七项费用要素 包括涉及全部淘汰消费和生产量的投资项目费用 囊括各项双边方案 非投资性活动 行政管理费用 项目筹备费用 向各执行机构提供的核心单位供资 多边基金秘书处的运作费用和用于举办执行委员会各次会议的费用 以及基金财务主任所需要的费用 |
| Seven cost elements had been addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core unit funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees. | 七个费用项目得到了估算 其中包括与彻底逐步淘汰消费和生产的投资项目(包括双边方案)有关的费用 非投资活动 行政费用 项目筹备费用 执行机构的核心单位筹资 多边基金秘书处的业务费用和举行执行委员会会议的费用以及财务主任的费用 |
| Toyota was unable to say how long production would be stopped, but in the longer term, warned that added costs would reduce the plant's competitiveness and eventually cost jobs. | 丰田未表示会停产多久 但从长远来看 成本的增长将削弱工厂的竞争力并最终影响工作机会 |
| Provided jobs are available for the rising number of workers, a country can reap the benefits of increased production and lower costs associated with the decreasing proportion of dependants. | 国家如果能够为不断增加的劳动适龄人口提供就业 就能收到抚养人比例下降带来的增加生产降低成本的效益 |
| There is a vast difference between unit labor costs real wages adjusted for productivity in Germany and in the heavily indebted southern countries. When the crisis began, production costs in Greece were about 30 higher than in Germany, so Greece exported very little and imported very much. | 滞后的原因不仅仅是需求低和债务高 德国和其他南欧重债国的单位劳动力成本 经生产率调整的真实工资 之间存在巨大差异 危机开始时 希腊生产成本比德国高约三成 因此希腊出口极少而进口极多 其他重债国的生产成本也比德国高20 25 |
| In other cases, firms may expand abroad to develop a more effective and competitive production structure, by exploiting country differences with regard to skills availability, costs and infrastructure, for example. | 27. 在其他情况下 公司到海外开拓是为了发展更有效和具竞争力的生产结构 |
| That said, Europe s disparities in production costs and competitiveness, reflected in the problem countries substantial current account deficits, may prove to be an even more difficult problem to resolve. Unit labor costs in Greece, Portugal, Spain, and Italy grew 20 30 faster than in Germany in the euro s first decade, and somewhat faster than unit labor costs in northern Europe as a whole. | 因此 问题 国家巨量经常项目赤字中所反映的欧洲生产成本和竞争力的两极分化可能将成为更难解决的问题 在欧元历史的第一个十年中 希腊 葡萄牙 西班牙和意大利的单位劳动成本上涨速度比德国快20 30 比北欧整体单位劳动成本上升速度也要快 |
| And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending. Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity. | 在意大利 前总理蒙蒂政府实施了一些改革 但仍支持工会和公司垄断巨头 意大利议会拒绝了大量蒙蒂关于削减政府支出的方案 劳动力市场和其他许多产品市场仍是封闭的 尽管增加竞争 降低生产成本和提高生产率的要求十分紧迫 |
| ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE SIXTH MEETING OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTI PERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION | 召开 关于禁止使用 储存 生产和转让 杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 缔约国第六届会议的费用估计 |
| (a) Production and production capacity | (a) 生产和生产能力 |
| The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. In the 1990 s, in the run up to joining the eurozone, Greece achieved substantial gains on this front. | 增长的关键是通过提高生产率 降低生产成本增加竞争力 20世纪90年代进入欧元区后 希腊在这方面取得了长足的进步 通胀迅速下降 真实收入迅速增加 财政赤字得到了削减 重要的结构性改革 特别是私有化改革 得到了实施 投资出现了加速 完成了不少重大基础设施工程 高增长在稳定的环境下实现了 |
| It will most likely speed up and simplify negotiations, reduce the costs of monitoring, render the implementation of the treaty technically easier, and avoid significant practical problems in accounting for accurate production figures. | 这样一来很可能会加速并简化谈判 降低监测成本 使条约的执行在技术上更容易 并避免核算准确的生产数字时出现重大的实际问题 |
| If they had not had to pay these additional costs, it would have been possible to reduce oil imports to Cuba by 500,000 tonnes as a result of the increase in national production. | 如果它们不必付这些额外成本 可能因古巴本国生产石油而会减少进口石油50万吨 |
| The main push factors included the following increased competition at home and abroad for developing countries' enterprises higher local production costs the growth of significant domestic players (national champions) and outward FDI liberalization policies. | 主要的外推因素包括下列内容 无论国内外发展中国家企业的竞争加剧 当地生产成本上涨 国内重要角色(国家一流企业增长) 和外向外国直接投资政策的放宽 |
| Obama campaigned on the goals that everyone should have health insurance, that high medical costs should not bankrupt anyone, and that increased efficiency in the production and delivery of care should slow the overall growth of health care costs. But, rather than producing a specific proposal, he left it to Congress to design the legislation. | 奥巴马的竞选目标是人人都应该有医疗保险 任何人都不应该因高额的医疗费用而破产 而提高医疗行业的生产和服务效率应该使医疗开支的整体增长速度放缓 但奥巴马并没有拿出一个具体的方案 而是将立法的难题留给了国会 |
| Production costs (wages, office rents, land, capital, etc.) in China s coastal provinces where most of the country s manufacturing and service production, as well as foreign direct investment, are located have been rising fast. Since last year alone, minimum wages in nine of twelve coastal provinces (including Beijing) rose by an average of more than 21 . | 与此同时 人民币也在升值 这使得国内出口导向产品和服务的生产变得更贵了 这绝非小事 特别是对于劳动密集型活动 从玩具制造到数据输入服务 来说尤其如此 不管是外国跨国公司 占中国出口的二分之一强 分公司还是国内公司 都在失去国际市场上的竞争力 |
| Production costs (wages, office rents, land, capital, etc.) in China s coastal provinces where most of the country s manufacturing and service production, as well as foreign direct investment, are located have been rising fast. Since last year alone, minimum wages in nine of twelve coastal provinces (including Beijing) rose by an average of more than 21 . | 个中原因不难看穿 中国沿海省份 该国大部分制造和服务产品的生产和外国直接投资坐落于此 的生产成本 工资 租金 土地 资本等 已出现快速上升 去年一年 12个沿海省份 包括北京 的最低工资平均上升了21 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| First, favorable conditions for the growth of the world factory have begun to dissipate. Production costs in terms of labor, resources, regulation, and infrastructure have been rising domestically, while consumption bubbles in the West have burst. | 首先 有利于 世界工厂 成长的条件已经开始消失 国内生产成本 劳动力 资源 监管和基础设施等方面 一直在增长 同时西方消费泡沫也在破灭 |
| ESTIMATED COSTS OF THE PREPARATORY COMMITEE AND SIXTH REVIEW CONFERENCE OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND STOCKPILING OF BACTERIOLOGICAL (BIOLOGICAL) AND TOXIN WEAPONS AND ON THEIR DESTRUCTION | 关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)及毒素武器 和销毁此种武器的公约 缔约国筹备委员会 会议和第六次审查会议的费用估计 |
| Push factors (e.g. rising costs in the home market, following competitors and suppliers, corporate internationalization policy) Pull factors (e.g. growth opportunities, investment opportunities in the host country, lower production costs, availability of natural resources, host government incentives) Management factors (e.g. availability of skills and knowledge needed to internationalize successfully) Chance factors (e.g. being invited to supply a customer abroad) | 推动因素(例如母国市场成本的上升 在后追赶的竞争者和供应商 公司国际化政策) 拉动因素(例如增长的机会 在东道国的投资机会 生产成本的降低 自然资源的可得性 东道国实行的激励措施) |
Related searches : Fixed Production Costs - Direct Production Costs - Document Production Costs - Actual Production Costs - Production Related Costs - Reduce Production Costs - Electricity Production Costs - Indirect Production Costs - Lower Production Costs - Overall Production Costs - Unit Production Costs - Production Overhead Costs - Marginal Production Costs