"production sector"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Also, cleaner production technologies tend to be sector specific. | 同时 较清洁的生产技术通常是有部门针对性的 |
| How can sustainable production and consumption in the tourism sector be promoted by Governments? | 政府如何才能够促进旅游行业中的可持续生产和消费 |
| It is also important to have enabling production sector strategies, including those addressing rural development. | 22. 还必须有有利的生产部门战略 包括农村发展战略 |
| The main components of the industrial sector in the Central African Republic are beer, oil, soap and sugar production, coffee roasting, cotton ginning, timber, and gas (oxygen, acetylene) and paint production. | 31. 中非共和国工业的主要组成部分是啤酒 油类 肥皂和糖的生产 烘烤咖啡 轧棉 木材 气体(氧气 乙炔)和油漆生产 |
| However, it is difficult to analyze this sector in detail since no reliable data can be found on the number of employed in the sector analysis of employed persons neither in private sector, nor on the physical size and value of production in the private sector. | 但是 由于缺少关于私营部门的就业人数 实际规模和产值的可靠数据 很难对私营部门进行深入分析 |
| Nicaragua has introduced a national development plan that focuses on economic development through investment in the production sector and in the economic infrastructure. | 尼加拉瓜提出了一项国家发展计划 通过在生产部门和经济基础设施方面的投资侧重经济发展 |
| Growth in shale energy will mean more investment, production, and jobs in the energy sector itself. Lower gas prices will boost manufacturing production, particularly in downstream industries like petrochemicals and primary metals that use natural gas as fuel and feedstock. | 页岩能源的增长意味着能源部门本身的更多的投资 产量和就业岗位 气价下降将提振制造业产量 特别是石化产品和以天然气为燃料和投入品的初级金属等下游行业 |
| Steel production alone consumes 18 of the country s energy resources, nearly twice as much as all Chinese households. The chemical industry consumes more energy than all private transportation, and aluminum production rivals the commercial sector in terms of electricity demand. | 宏观经济的不平衡从两国的碳排放量就可见一斑 在美国 超过70 的二氧化碳排放来自于和消费者相关的活动 无论是耗油的SUV还是耗电的大型独栋别墅 而中国的二氧化碳排放中有超过70 来自工业 光是钢铁生产就消费了国家能源资源的18 几乎是全中国所有家庭消费量的两倍 化工行业比所有私人交通耗费的能源还多 铝业生产在耗电量上和商业部门不相上下 |
| In order to achieve global sustainable development, governments, international organizations, the private sector and the main stakeholders must promote new patterns of sustainable production and consumption. | 24. 为了实现全球可持续发展 各国政府 国际组织 私营部门和主要利益有关者必须促进新的可持续生产和消费模式 |
| Particular thanks were due to the Government of Italy, whose assistance had helped Tunisia to increase its food production and improve the leather goods and textiles sector. | 95. 他尤其感谢意大利政府, 该国政府协助突尼斯增加粮食生产, 改进皮革制品和纺织品部门 |
| The lack of access to advanced technologies for the production of poultry meat, which are primarily American, paralysed the production of poultry meat during the year, necessitating the relocation of more than 4,000 workers in the sector to other jobs and slashing the industry's production by over 5 million in meat, the equivalent of 8,800 tonnes of poultry meat. | 无法获得主要是美国的先进技术 使这一年的家禽肉类生产瘫痪 迫使将该部门的4 000多名工人转移到其他工作上和将该行业的生产值削减了500多万美元 相当于8 800吨家禽肉类 |
| Developing the service sector could also diversify the production base, thereby enhancing economic resilience and boosting growth momentum. Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. | 发展服务业可以多元化产业基础 从而提高经济抵抗力并强化经济增长动能 现代服务业的流通性越来越强 提供了全新的出口机遇 如印度和菲律宾就已确立了在世界业务流程外包出口领域的领先地位 |
| From the outset of the war the industry of Kyrgyzstan was restructured for wartime production, and the entire agricultural sector of the Republic was working for the front. | 从战争的一开始 吉尔吉斯斯坦工业为战时生产进行了重组 共和国的整个农业部门为前线工作 |
| In Burkina Faso, a project launched in 2002 to reduce poverty by developing the production and marketing capacity of the artisanal cotton textile sector continued to be implemented. | 在布基纳法索 2002年继续实施了一个通过发展手工棉纺部门生产和营销能力缓减贫困的项目 |
| In the livestock production and development sector, women have primary responsibility for eight out of 14 processes while they also are also active in the remaining 6 activities. | 在家畜生产和发展方面 妇女主要负责14种活动中的8种活动 同时也积极参与其他6种活动 |
| As the main component of the Central African GDP (32.2 per cent in 2002), the food crop sector, which is highly diversified, is the country's main centre of economic growth and potentially its most competitive sector, provided effective production, transformation and export measures are implemented. | 27. 作为中非国内生产总值的主要组成部分(2002年占32.2 ) 高度多样化的粮食作物是中非的主要经济增长中心 在采取有效生产 改革和出口措施的条件下 也是最具有竞争力的部门 |
| (a) Production and production capacity | (a) 生产和生产能力 |
| The programmes financed by many developed countries lay the emphasis on modernizing the agricultural sector, promoting agricultural, forestry and pastoral production systems, and supporting the processing and marketing of products. | 44. 许多发达国家提供资金的方案都重点强调促进农业部门现代化 推广农业 林业和畜牧业生产制度 以及为产品的加工和营销提供支持 |
| We must achieve a better balance between investment in the social sector to attain the Millennium Development Goals and investment in the production sector, which will ensure that we can meet our obligations ourselves by promoting additional income from tax flows and fairer redistribution of those resources. | 我们必须在为实现千年发展目标而对社会部门的投资与在生产部门的投资之间实现更好的平衡 这样才能保证我们能够通过推动增加税务流动的收入和更公平的资源再分配来履行我们的义务 |
| It was agreed that the policy goals for the national steel sector were reducing energy consumption and waste of raw materials by adopting more efficient production methods, encouraging the consolidation of the highly fragmented national steel sector, modernizing outdated plants, and improving the geographical distribution of the industry. | 还决定国家钢行业的政策目标是 减少能源消费和原材料浪费 采用更高效率的生产方法 鼓励分散的国家钢企业合并 对陈旧的工厂进行改造 改善钢工业的地理布局 |
| It is interesting that one third of the workers on lay off are women, mostly in the production sector, which is the number that corresponds to their participation in the labour force. | 有意思的是 下岗工人的三分之一为女性 大多处在生产部门 这一数字与妇女参与劳动力队伍的数字相符 |
| Effective participation of women in economic activities (agricultural production, informal sector), their reproductive role as well as the lack of adequate social health care service, do also influence the health of women. | 妇女对经济活动 农业生产 非正规部门 的实际参与 她们的生育职责以及社会保健服务的不足 都影响着妇女的健康 |
| Industry insiders believed that with the listings of Shangpin Home Collection and Oppein Home Group, the customized home furnishing sector, which was already soaring, will turn from production competition to competing for capital. | 业内人士认为 随着尚品宅配 欧派家居的接踵上市 原本就处在风口上的定制家居领域将由产品竞争转向资本角逐 |
| Virtual enterprises are unusually innovative, and, in the business sector, they are possibly the only system that can build a one off product well. A conspicuous example already exists in the movie production industry. | 虚拟组织有着非比寻常的创新能力 在企业部门 它们也许是唯一一种能出色制造一次性产品的体系 影视制作行业已经是个非常明显的范例 事实上 虚拟组织也许代表了未来的商业模型 |
| In response to a question on date production, the Open ended Working Group was informed that work was planned to address this sector and this was considered in the context of the replenishment study. | 37. 在答复一项关于枣类生产的提问时 不限成员名额工作组获知 目前正在计划解决这一部门的问题 并将在增资问题的研究工作范畴内加以审议 |
| Calls upon Member States, United Nations agencies and other intergovernmental organizations, and on non governmental organizations and the private sector, to provide support for food micro algae production and use, especially in humanitarian crises | 2. 吁请各会员国 联合国各机构 其他政府间组织 非政府组织和私营部门对食用微型螺旋藻的生产和特别在人道主义危机中的利用提供支助 |
| Production | A. 产 量 |
| Using the value chain approach, African economies will be supported towards integration in subregional, and ultimately, global production networks, with emphasis on mobilizing the full involvement of the private sector and forging public private partnerships. | 利用价值链方法 非洲的经济将在实现分区域性及最终的全球性生产网络一体化方面得到支助 主要侧重点则在于动员私营部门的充分参与和建立公共 私营合作伙伴关系 |
| ΙΙ. STATISTICAL DATA CONCERNING WOMEN'S PARTICIPATION IN THE PRIMARY SECTOR According to the National Statistical Service of Greece data, the recorded participation of women in primary production per position in the profession, is as follows | 2. 根据希腊国家统计局提供的数据 按行业职位分列的初级生产部门妇女就业情况如下 |
| Production technology | 生产技术 |
| (ii) Production | ㈥ 再储存 |
| Domestic production | B. 国内生产 |
| Urbanization has given rise to a dynamic informal sector. Improved governance, higher food production, increased inter regional trade, debt cancellation, better use of official development assistance (ODA), and thriving telecommunications and housing markets have helped as well. | 多重因素共同促成了这次经济回暖的现状 新兴市场需求推高了商品价格 城市化造就了一个活跃的非正规部门 施政改善 扩大粮食产量 区域内贸易增长 债务取消 更合理利用官方发展援助 ODA 和蓬勃发展的电信和住房市场也有助于实现经济增长 |
| (a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations | (a) 推动生产用于燃料和能源部门的设备 其中包括激光测量系统 光电防火系统 气体密度测量仪器 多相泵浦装置和高性能采气站控制系统 |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | 现代地区 非官方地区 以及传统地区 |
| As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector. | 服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高 |
| In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods. | 另外 统计司还收集年度工业商品生产统计数字 包括530项物品的实际生产数据和10项物品的月度实际生产数据 |
| Video DVD Production | DVD 影片制作 |
| (e) Crop production | (e) 作物生产 |
| Production 9 12 | A. 产量9 12 |
| STOCKPILING, PRODUCTION AND | 临时议程项目9 |
| Gone are the directives to expand industrial production at a breakneck pace that characterized previous five year plans. Now, the focus is on achieving sustainable long term growth, underpinned by domestic consumption, a stronger services sector, entrepreneurship, and innovation. | 北京 上个月 中国领导人公布了十三五规划的细节 十三五规划将引导中国经济在直到2020年的运行轨迹 过去的五年计划中迅速扩大工业产能的方向已经难觅其踪 如今 焦点转向了实现以国内消费 更强大的服务业 企业家精神和创新为基础的可持续长期增长 |
| Evolution towards a sustainable system of agricultural production, suited to the natural conditions of the biophysical environment, is the ideal way of giving renewed impetus to this key sector of the rural economy in most countries affected by desertification. | 48. 使可持续农业生产体制逐渐地走向适合于生物物理环境的自然条件 是多数受到荒漠化影响的国家再次推动其农业经济中这一关键部门的理想方式 |
| On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters). | 30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员 |
| Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September. | 肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力 |
Related searches : Food Production Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector - Sector Leader - Civil Sector