"project coordination"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Coordination - translation : Project - translation : Project coordination - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Mr. Clifton Cortez Director, AIDS Coordination Project
Clifton Cortez先生 艾滋病协调项目主任
Coordination of project implementation and preparation of reports
协调项目执行和编写报告
Thailand is seeking to achieve coordination and cooperation through the project
泰国正通过项目寻求协调与合作
Weaknesses in project coordination and management control should be identified with a view to improving project implementation (para. 9 (a)).
应查明项目协调和管理控制方面的弱点以改进项目执行的情况(第9(a)段)
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group.
项目经理代表管理小组督促整体协调
The project checklists intended to strengthen the design and review of projects would be refined to include coordination and management of project implementation.
将改进旨在加强项目设计和审查的项目一览表,列入项目执行工作的协调和管理一项
The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.
21. 参加首个试点项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处
(a) Weaknesses in project coordination and management control should be identified with a view to improve project implementation (1990 1991, 1992 1993 and 1994 1995)
(a) 应该查明项目协调和管理控制方面的弱点,以改善项目执行工作(1990 1991,1992 1993,1994 1995)
Considerable efforts have been made through the HDI E support project to bring about greater cohesiveness and coordination of project activities at the township and village levels.
已通过延长人的发展行动进行了大量工作 以使镇区和村级的项目活动更加协调一致
Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service.
侧重于该处的排雷活动协调 项目和方案规划 执行和监测
(vi) Aid project and joint aid operations for those affected by the war in Bosnia coordination with UNHCR
ꋪ 풮훺쿮쒿뫍폫쓑쏱풱냬쫂뒦킭뗷솪뫏풮훺쓇킩쫜늨쮹쓡퇇햽헹펰쿬헟뗄탐뚯
In cooperation with the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and UNDP, a project entitled SAARC Seven Sisters district development coordination and improved poverty project design , was implemented.
在与南亚区域合作联盟(南盟)和开发计划署的合作下,执行了一项题为 quot 南盟七姐妹 区域发展协调和加强关于贫穷项目的设计 quot 的项目
Project Coordination and Scientific Editing Yannakourou, Matina, Special Advisor to the Secretary General for Gender Equality, Doctor of Law
项目协调和科学编辑 Yannakourou Matina 两性平等秘书长特别顾问 法律博士
This project is being carried out in coordination with the World Food Programme and the American Chamber of Commerce.
这项计划是在世界粮食署和美洲商会的合作下进行的
8. UNEP has established a Project Approval Group to review and approve projects and, in general, to improve coordination.
8. 环境规划署已设立项目核准小组来审查和核准项目并总的来说改善协调
In December 1997, another project on aid management, coordination and accountability was included in the Palestinian Development Plan, 1998 2000.
1997年12月,另一个关于援助的管理 协调和责任制的项目已列入1998 2000年巴勒斯坦发展计划内
At the national level, the most important were the creation of the project on General Coordination of Bilingual Intercultural Education and the project for the National Institute of Indigenous Languages in 2001.
在国家一级 最重要的是2001年 不同文化间双语教育的总体协调 项目 以及 国家土著语言研究所 项目的创建
60. The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) project Seven sisters district development coordination and improved policy project design , involving six SAARC countries, was conducted from March 1996 to March 1997.
60. 南亚区域合作联盟(南盟)的 quot 七姐妹 地区发展协调和改进政策项目设计 quot 的项目涉及南盟的六个国家,于1996年3月至1997年3月执行
Assesses the efficiency and effectiveness of project implementation reviews the role and impact of the interregional adviser, coordination among the Departmental services for technical assistance, and coordination between the Department, UNDP and the Government.
评价项目执行的效率和效力 审查区域间顾问的作用和影响 该部各事务处之间的技术援助协调以及该部 开发计划署和政府之间的协调
Such interaction should lead to financial savings and better coordination of project implementation and should also ensure UNIDO's independence and unique role.
这种相互配合可节省资金 加强方案执行的协调性 而且还能确保工发组织的独立性及其不可替代的作用
Such inter organizational coordination would become even more essential should a common project for remote accessing to the system become a reality.
如果远距离进入该系统的共同项目得以成功 此类机构间的协调将更为重要
At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups.
65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组
IFAD would assist the GM in formulating and promoting guidelines for the coordination of the project programme approval, and the associated disbursement modalities.
农发基金将协助全球机制制定和促进协调项目或方案的批准方面的准则以及与之有关的付款方式
CONTRACTUAL FRAMEWORK OSS will be responsible for project coordination. It will represent its partners in relations with the Committee on Science and Technology.
撒 萨气象台负责项目协调 在与科学和技术委员会的关系中代表各伙伴
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs continues to identify and investigate inactive project balances with a view to transferring them to active projects.
人道协调厅赞同委员会的建议 继续查明并调查已停止活动的项目的结余 已将这些结余转到执行中项目账下
(a) Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Coordination of the Sub Saharan component of the quot Forests, trees and people quot project
(a) 솪뫏맺솸쪳벰얩튵ퟩ횯(솸얩ퟩ횯) 킭뗷ꆰ쫷쒾ꆢ즭쇖뫍짧쟸랢햹ꆱ쿮쒿죶쓏럇훞늿럖뗄릤ퟷ
(f) YWCA is also part of the Youth and Family Life Network group in coordination with WHO apos s quot Health for All Project quot
(f) 基督教女青年会也是与卫生组织 quot 确保人人健康项目 quot 协调的青年与家庭生活网小组的组成部分
A similar audit conducted at Mexico City, showed the need for the Regional Office for Latin America to strengthen regional coordination, project planning and management.
在墨西哥城进行的一项类似审计也显示拉丁美洲区域办事处有必要加强区域协调 项目规划和管理
13. Project implementation should be improved by identifying the weaknesses in project coordination and management control and by ensuring that work plans provide for performance indicators and that the technical assistance provided in the project is of the required standard and takes into account the capacity of the national staff.
13. 应当查明项目协调和管理控制方面的弱点,确保工作方案列出绩效指标,以便改善项目执行工作 确保项目中提供的技术援助符合必要的标准,并顾到国家工作人员的能力
The Programme Coordination and Management Unit coordinates the planning and programming process, facilitates the project design and approval process, and monitors and reports on programme performance.
方案协调和管理股协调规划和方案编制过程 便利项目的设计和批准过程 监测和报告方案的执行情况 以及协助副执行主任管理方案 包括所有方案事项的指导和政策审批
The Trust Fund will be responsible for the central administrative costs relating to the coordination and programming functions, while individual projects will contain project support costs.
톯캯풱믡힢틢떽쓣듲쯣짨솢튻룶돆캪솪뫏맺맺볊믯냩맘쾵탅췐믹뷰뗄탅췐믹뷰,폃틔랢럅뫍볠닢뻨뿮틔벰뇣샻룷룶쿮쒿뗄헷쟳ꆢ짳닩폫럖컶ꆢퟩ횯ꆢ횴탐ꆢ볠닢뫍놨룦릤ퟷꆣ
The first of these is the national mines awareness coordination project, in which it coordinates all mine awareness activities in Mozambique on behalf of the Government.
第一个是国家防雷宣传协调项目,它代表莫桑比克政府协调在该国的所有防雷宣传活动
An implementation project manager should be appointed immediately to focus on the detailed planning, scheduling, coordination and monitoring of IMIS implementation activities at offices away from Headquarters.
应立即任命一名执行项目主管 主要负责详细规划 安排 协调和监测总部以外各办事处的综管信息系统执行活动
Project coordination and implementation is entrusted to the Entity Gender Centres, and the executing agency is the Independent Bureau for Humanitarian Issues in Bosnia and Herzegovina (IBHI BH).
项目协调和执行工作由实体性别中心负责 执行机构是波斯尼亚和黑塞哥维那人道主义问题独立事务局 波黑人道事务局
III. Coordination and oversight A. Coordination
A. 킭뗷. 22 26 7
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
(i) Overall administration and management direction, guidance and policy clearance of all programmatic and administrative actions coordination of the planning and programming process, including the preparation of the strategic framework, biennial programme and budget, project documents management of programme and project implementation, including regular programme and project performance reviews as well as the preparation of programme performance monitoring reports
㈠ 总体行政和管理 所有方案和行政行动的领导 指导和政策审批 规划和方案拟订工作的协调 包括战略框架 两年期方案和预算 项目文件的编制 方案和项目执行情况的管理 包括经常方案和项目执行情况的审查以及方案执行情况监测报告的编写
The Institute finalized a project, funded by the European Commission, aimed at the coordination of and cooperation among national and European research programmes on security activities during major events.
22. 本研究所敲定了一个项目 由欧洲联盟委员会提供经费 其目标是关于重大事件期间安全活动的国家和欧洲研究方案间进行协调和合作
In coordination with the Transitional Federal Government, UNPOS has identified a number of project proposals for several peacebuilding activities under the United Nations Trust Fund for Peacebuilding in Somalia.
28. 联索政治处经过与过渡联邦政府的协调 确定了联合国索马里建设和平信托基金在索马里建设和平活动的若干项目提案
Overall, the members of the Administrative Committee on Coordination are in the process of analysing the full impact of the national professional project personnel modality on their programme delivery.
总之 行政协调会的成员正在分析本国专业项目人员模式对其方案执行产生的全面影响
The United Nations Office for Project Services plays a critical role in serving as a bridge, from emergency initiatives to development projects and continuous coordination of mine action activities.
项目事务厅发挥关键的作用,充当从紧急倡议到发展项目和不断协调的排雷行动之间的桥梁
The first phase of the ICRIN project has been completed, thanks to funding from the Swiss Agency for Development and Cooperation and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
60. 借助瑞士发展和合作署和人道主义事务协调厅提供经费 切尔诺贝利网络项目第一阶段已经完成
That cooperation will benefit the new ECOWAS Small Arms Project (ECOSAP) established by ECOWAS in October 2004 to replace the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development (PCASED).
这种合作将有利于西非经共体2004年10月所确立的新的 西非经共体小武器项目项目旨在取代 安全和发展协调援助方案
The Centre also provided additional support for the review and adoption of the project proposal for the establishment of the ECOWAS Small Arms Unit and the ECOWAS Small Arms Control Programme, the successor project to the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development in Africa.
27. 中心还支持审查和通过关于设立西非经共体小武器股的项目建议以及西非经共体小武器管制方案 该方案是非洲 安全和发展协调援助方案 的继承项目

 

Related searches : Overall Project Coordination - Internal Coordination - Policy Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs