"prolonged period"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Period - translation :
期

Prolonged - translation : Prolonged period - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law.
按照法律规定 上述期间得以延长
It is increasingly difficult to justify a prolonged period of inactivity in the Conference on Disarmament.
裁军谈判会议长期无所作为越趋难以自圆其说
And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
经过了三个月 并不算长的时间 一直保持头向下的状态的康复期 之后 我的视力恢复了
(a) The economic conditions preceding the restructurings were generally characterized by a prolonged period of economic recession, accompanied by high budget deficits
(a) 重组前的经济状况一般都呈现长期经济衰退 伴有高额预算赤字
A particular focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement.
54. 在报告所涉期间 在寻求持久解决方面特别着重于对有时是旷日持久的流离失所的情况采取综合性办法
A key focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement.
22. 在报告所涉期间 在寻求持久解决方面尤其着重于对有时是旷日持久的流离失所的情况采取综合性办法
But the cost that the debt crisis imposed on the domestic economy was very high, and not only through a prolonged period of recession.
但债务危机给国内经济带来的成本是高昂的 而且不只表现为漫长的衰退期
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides. For starters, it creates a source of deep and prolonged uncertainty at a time when the eurozone crisis already has called into question the EU s long term health, if not its survival.
现在卡梅伦提出的漫长的重新谈判计划会令双方都损失惨重 首先 这种做法在欧元区危机已经威胁到欧盟长期健康 甚至是生存的基础上再次制造出深刻而漫长的不确定性
He has also received reports that detainees are often subjected to prolonged deprivation of sleep, food and water during initial interrogation, which may stretch over a period of days.
他还获得报告说 在对被拘留者在进行初步审讯时经常不让他们睡觉 不给他们食物和饮水 这种情况可长达几天
And it is a Qur'an which We have separated by intervals that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.
这是一部 古兰经 我使它意义明白 以便你从容不迫地对众人宣读它 我逐渐地降示它
And it is a Qur'an which We have separated by intervals that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.
這是一部 古蘭經 我使它意義明白 以便你從容不迫地對眾人宣讀它 我逐漸地降示它
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事務
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事务
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事務
(d) Diurez study of specific features of the water and salt exchange in the human body and the hormonal regulation of the kidneys during prolonged space flight, as well as during the early post flight period
(d) Diurez 研究长时间航天飞行期间和飞行后早期人体中水份与盐份交换和肾脏激素调节的具体特征
In such cases, if no other candidate on the Galaxy staffing list satisfies the requirements for the position, the vacancy must be readvertised, resulting in a prolonged period of programme implementation without the required staffing levels.
在这种情况下 如果银河系统的工作人员编制名单上没有其他候选人满足该职位的要求 空缺就必须重新刊布 导致方案的执行长期在没有所需工作人员编制水平的情况下进行
Of course, mental exercises must be honed to develop particular skills and behaviors mindfulness practice alone is not adequate to improve, say, socio cognitive skills. And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.
当然 心理训练必须开发特定的技能和行为模式 仅靠专注力并不足以改善以社会认知为代表的技能 而且只有经过长期规范训练才能产生持续的变化 但只要方法正确 培养那种改善全球合作所需的利他和对社会有益行为是完全可能的
At the other end of the economic spectrum, banking practices will one hopes be better regulated, following a prolonged period of stunning financial irresponsibility. Clearly, however, nationalization, or a state managed economy, is not in the cards.
在经济光谱的另一端 银行行为将 正如人们所希望的那样 得到更好的规管 这也是在一段长时期内令人震惊的金融失职之后才出现的 但很明显 一个国有化或者由国家来管理的经济是不可能出现的
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事务
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事務
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事務
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
Can Russian President Vladimir Putin s regime withstand a prolonged period of low energy prices and Western sanctions? What risks do you see emerging should Russia s economy continue to decline, with Putin increasingly unable to reward his political base?
俄罗斯总统普京的政权能够抵挡长时期的低油价和西方制裁吗 你认为如果俄罗斯经济继续衰退 普京在奖赏他的政治基础方面日益力不从心 会产生什么后果
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪
The cancer rapidly regressed but then recurred and killed the mice. Yet when we treated the mice with a drug dose continuously adjusted to maintain a stable tumor volume, the animals, though not cured, survived for a prolonged period of time.
为了验证这一理念 我们采用传统高剂量化疗的方法对小白鼠所患的人类卵巢癌进行治疗 结果是癌细胞迅速减少 但随之快速复发 杀死了小白鼠 但当我们用调整到能够保持癌细胞数量稳定的药物剂量为小白鼠进行治疗的时候 实验动物虽然没有被完全治愈 但却实现了长时间存活
Ordinarily, a large surplus puts upward pressure on the country s currency making its exports less competitive and boosting demand for imported goods and services. But a country s authorities can prevent appreciation for a prolonged period of time by buying up foreign currency.
通常 巨额盈余会给一国货币带来升值压力 使其出口竞争力下降 提高对进口商品和服务的需求 但一国当局可以通过购买外汇在相当长的一段时间里阻止本币升值
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事务
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事務
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
你在白天忙於事务
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
你在白天忙於事務
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.
但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale.
在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪
First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse.
首先 裁军谈判会议正经历一个漫长的僵局
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.
如果他们看见一种迹象 他们就退避 而且说 这是一种有力的魔术
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.
如果他們看見一種蹟象 他們就退避 而且說 這是一種有力的魔術
Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations. Given the potency of the recent oil price shock, the risk is that inflation may temporarily slip into negative territory in the coming months.
油价下跌和低通胀期延长的展望似乎也影响到了通胀预期 考虑到最近油价动荡的影响 风险在于通胀可能会在未来几个月临时滑入负值区间 一般来说 央行会欢迎一个正面的供应井喷 毕竟低油价会推高实际收入并可能推动未来产量提升 但这还不是庆祝的时候 毕竟要实现中期价格稳定就得有稳定挂钩的通胀预期 而货币政策正是要应对这种脱钩风险
In China, the credibility of the incoming leadership will depend in large part on whether the economy can consolidate its soft landing. Specifically, any prolonged period of sub 7 growth could encourage opposition and dissent not only in the countryside, but also in urban centers.
在中国 新一届领导人的信誉很大程度上将取决于中国经济能否承受其软着陆政策 具体来说 任何长期低于7 的增长都会 不仅在农村 也在中心城市 激起反对和异议
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月
Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.
不然 我将记录他所说的 我将为他加重刑罚
Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.
不然 我將記錄他所說的 我將為他加重刑罰
The ECB has done all it can for growth by giving Europe a prolonged period of monetary stability at record low interest rates. Does anyone really believe consumers are holding back on spending and businessmen postponing their investments in anticipation of that next drop in interest rates?
通过将利率维持在历史最低纪录 ECB已经使欧洲在很长一段时间保持了货币稳定 有谁真的相信在预料到利率下调后 消费者们会对开销支出缩手缩脚 商人们会延缓他们的投资呢 正如凯恩斯 Keynes 说的那样 师傅引进门 修行在个人

 

Related searches : Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness - Prolonged Sitting - Prolonged Stalemate - Prolonged Downtime - Prolonged Weekend