"properly construed"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Properly - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Properly speaking, however, it should not be construed as a conceptual definition of terrorism.
然而 应该说 它不应该被解释为恐怖主义的概念定义
It is my opinion, shared by the Legal Adviser of the Department of State, that the treaty cannot properly be so construed.
我的意见 同时也是国务院法律顾问的意见是 对该条约的恰当解释不能是这样的
Nothing in these Gguidelines may be construed as diminishing or extinguishing existing or future rights indigenous peoples and individuals may have or acquire under national or international law neither may they be construed as violating universal standards of human rights.
38. 本准则不得被解释为削弱或压制土著人民和个人目前和今后在国内法或国际法之下可能拥有的权利 本准则也不得被解释为违反了普遍的人权标准
The toilet doesn't flush properly.
厕所冲水不正常
(iv) Expenditures not properly substantiated
㈣ 无适当凭证的开支
8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties.
8. 不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释
9. The provisions of this article shall not be construed as prejudicing the rights of bona fide third parties.
九 不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释
I had to do that properly.
我要好認真咁洗
I had to do that properly.
必须洗的正确
The court system wasn't functioning properly.
法律系统无法正常运作
Are you brushing your teeth properly?
你正確地刷牙嗎
Queue up properly, no queue jumping!
排好队 不要插队
Then We split the earth properly.
然后 我使地面奇异地裂开
Then We split the earth properly.
然後 我使地面奇異地裂開
This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
此一程序经解释为也适用于任命联合国开发计划署署长
And we know how to build properly.
我们知道如何进行适当的建设
My boy can't do addition properly yet.
我的兒子還不懂加法
Our dorm's heating system isn't working properly.
宿舍里的暖气系统出毛病了
Here again, our messages were properly understood.
我们的信息再次得到适当的理解
9. The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties.
九 不得对本条的规定作损害善意第三人权利的解释
In no case shall the provision of paragraph 1 be construed so as to impose on a Contracting State the obligation
在任何情况下 不得将第1款的规定解释为缔约国必须履行如下义务
The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods.
这一段中确定的计算框架 不应视为对第二个承诺期及以后各承诺期确定了任何先例
Lastly, he said that the activities of some private actors, particularly international corporations, might be construed as support for the violations committed.
有些私营部门或个人 尤其是跨国公司的活动可被认为是对这些侵犯人权行为的支持
Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.
本 宣言 任何内容都不得理解为削弱或取消土著民族现在享有或将来可能获得的任何权利
Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb.
在两种情况里 那个被解释为受影响的东西 被表达成了直接宾语 动词之后的名词
Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed.
或许在你们之中 有许多人会担心 这所谓的幸福该如何界定 这似乎没有一定的标准
I would fear science in general if properly understood.
我会从总体上害怕科学 如果它能被人们适当的理解的话
Musical talent can be developed if it's properly trained.
如果训练得当的话 音乐才能是可以培养出来的
We make sure that we select our equipment properly.
确保选择正确的仪器
Nothing in these Principles and Guidelines shall be construed as restricting or derogating from any rights or obligations arising under domestic and international law.
27. 本文件的任何内容不应被解释为减损在国际上或在国内得到保护的其他人的权利 特别是被告诉诸适用的正当程序标准的权利
You need enough nurturing for this system to develop properly.
为了让整个分泌系统发育完善 你的整个成长过程都需要健全的悉心照顾
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology.
比额表编制方法也应适当考虑到负债问题
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.
然而 他们的行动没有得到足够的确认和适当的记录
Nothing in these Basic Principles and Guidelines shall be construed as restricting or derogating from any rights or obligations arising under domestic and international law.
26. 本基本原则和导则的任何内容不应当被解释为限制或减损根据国内法或国际法产生的任何权利或义务
The formal tabling of our draft proposal should not be construed as our concurrence with a vote on the crucial issue of Security Council reform.
正式提出我们的建议草案不应被认为我们同意就安全理事会改革的关键问题进行表决
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
安全剧场 会在失灵的时候 很明显的暴露出来
He told her Joshua isn't breathing properly, come home right away.
他对她说 约书亚呼吸不畅 赶紧回家来
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.
不然 我将集合他的骸骨 而且能使他的每个手指复原
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.
不然 我將集合他的骸骨 而且能使他的每個手指復原
When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed.
建立这种威信之后 具有适当内容的宽大方案就会成功
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
On Thursday afternoon, MacDonald apologized on air and attempted to qualify his remark by stating he didn't mean for it to be construed as a personal attack.
周四下午 麦克唐纳在直播中道歉 他说自己的言语没有半点人身攻击的意思 并企图借此为自己的言论开脱
A special measure could appear discriminatory and still be construed as non discriminatory if one of its purposes was to overcome discrimination. Justice Crennan dismissed the appeal.
一项特别措施表面上可能是歧视性的 但如果其目的之一是消除歧视的话 仍然可理解为是非歧视的
Article 8.4 serves as a reminder that nothing in the Declaration can be construed as permitting any activity which is contrary to the purposes of the Charter.
第8.4条提醒人们 宣言 不得解释为允许任何违犯 宪章 宗旨的活动
The point of the interview was not that poor living conditions gave rise to terrorism, and certainly not that such conditions could be construed as justifying terrorism.
他对记者的谈话应该不会被理解成恐怖主义是由生活条件不好引起的 更不会被理解为替恐怖主义辩解

 

Related searches : Construed Accordingly - Is Construed - Construed Broadly - Construed Against - Construed For - Construed With - Broadly Construed - Are Construed - Reasonably Construed - Construed To Create - Be Construed Accordingly - Construed As Creating - Not Construed As