"proprietary trading"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Proprietary - translation : Proprietary trading - translation : Trading - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Proprietary rights
所有权
In 2009 2010, by contrast, the big banks were still seeking to maintain their existing range of activities. This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.
在2009 2010年则相反 大银行仍试图维持其混业经营的广度 整个行业都强烈反对削减业务领域的努力 比如削减不动产交易业务
First, it does not do enough to shield retail banking from investment banking risks, of which only a small share relate to proprietary trading. Second, the US has a very different banking system to begin with, including various regulations on how depository institutions can relate to affiliated trading entities.
除了实施困难 还有其他理由在英国和欧洲不引入沃克尔规则 而是使用ICB 利卡宁方案 首先 它不足以为零售银行业务隔离投资银行业务风险 后者只有一小部分与自营交易有关 其次 美国的银行系统自有其不同特点 包括关于存款机构如何才能与所属的交易实体相联系的诸多监管规定
Unlike their cousin the Volcker Rule, neither Liikanen nor the UK approach attempts to draw a line between types of trading. Judging whether trading is proprietary might not quite require windows into men s souls (which in another context Queen Elizabeth I wisely avoided), but America s experience shows that it is difficult all the same.
这本身并没有什么区别 毕竟 设置篱笆将鹿和狮子隔开与设置篱笆将狮子和鹿分离是完全一样的 与它们的表兄弟 沃克尔规则 Volcker Rule 不同 利卡宁和英国方案都不准备给交易类型划线 鉴定交易是否属于自营也许并不要求 心灵的窗户 这又是伊丽莎白一世巧妙地避免的另一种环境 但美国经验表明这同样困难
They said, They're proprietary, they're legal, go away.
他们说 它们都是适宜的 它们都合法 滚开吧
For example, the UK and the US may be adopting approaches that differ with respect to protecting commercial banks from more speculative, proprietary trading, but the policy concerns are broadly similar and may not be so pressing elsewhere, where banking traditions are different and trading is more restrained. But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities.
要求监管行动严格一致或许并不是必要的 比如 在保护商业银行免受投机性自营交易伤害方面 英国和美国可以采取不同的方针 但政策目标应该是广泛一致的 而在其他国家 这一问题也许并不迫切 因为那里的银行传统有所不同 交易活动的限制也更多 但东道国不应该助金融机构逃脱母国规则所施加的限制
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model.
不会使用未公开的算法或专利算法制作模型
But the Obama administration must go further than prohibiting proprietary trading by commercial banks and do two further things. First, capital requirements should be tripled not just in the US, but across the G 20 so that banks hold at least 20 25 of assets in core capital.
不过 奥巴马政府不仅应该禁止商业银行的 自营账户交易 而且还应该做好两件事情 第一 资本准备金应该翻两倍 不仅针对美国 而且是 20 国集团的银行 迫使银行至少持有 20 25 的核心资产 这样一来 股东们就会代替监管机构来主导银行的理性操作
The main focus of WIPO's work is the protection of the creativity, reputation and distinctiveness inherent in indigenous traditional knowledge against misappropriation and misuse, and it addresses both defensive and positive forms of protection, including proprietary and non proprietary approaches.
知识产权组织工作的主要重点是保护土著传统知识内固有的创造性 声誉和特色 以免被据为己有和滥用 也处理防御性和积极的两种保护形式 包括专利和非专利办法
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
也被称为算法交易 算法交易
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元
Finally, platforms with business models that involve higher degrees of financial complexity must be watched carefully for misconduct, as they are the most likely to conduct proprietary trading without adequate expertise, or offer guaranteed returns without appropriate risk assessment and control. And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry.
最后 业务模式的金融复杂度较高的平台必须严格监督 谨防不当 因为它们最有可能在不具备足够专业性的情况下进行自营交易 或在不具备合理风险评估和控制的情况下提供保底回报 当然 金融连通性意味着需要就行业的合理标准问题进行国际协作
As Haldane notes, even the celebrated Volcker rule, intended to build a better wall between more mundane commercial banking and riskier proprietary bank trading, has been hugely watered down as it grinds through the legislative process. The former Federal Reserve chairman s simple idea has been co opted and diluted through hundreds of pages of legalese.
正如霍尔丹所指出的 即使是著名的 沃克尔规则 在较平稳的商业银行业务和风险较大的自营银行交易业务间建立一堵墙 也因立法过程的消磨而大打折扣 这一由前美联储主席提出的简单方案被分解和稀释到了几百页厚的法律文档中
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务
Likewise, the European Union, in contrast to the United States, regards the leverage ratio as a supervisory optional extra, known as a Pillar 2 measure (which permits supervisors to add additional capital buffers to address a particular bank s idiosyncratic risks). And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently.
类似地 与美国不同 欧盟把杠杆率作为可选监管项 称之为 支柱2手段 Pillar 2 measure 它允许监管者增加资本缓冲以解决特定银行的特别风险 此外 尽管美国和欧盟都禁止了自营交易 但对该业务的定义有所不同
Diamond trading
钻石贸易
The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement.
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 .
Trading in influence
影响力交易
Trading In Hate
厌恶中的贸易
He's always trading.
他一直在做买卖
Multilateral trading system
A 多边贸易体制
Multilateral trading system
1 新老问题
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
其中一些知道该怎么做 你可以称之为是你的差异价值 或是你的独特工艺 或是你的独特卖点也好 怎么说都行
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
许多大型的贸易国家和贸易集团已经采用并开始实施植物卫生措施国际标准15条
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(b) 根据出售或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款
A Multilateral trading system
(临时议程项目5(a))
7110 State trading administration
7110 国家贸易管理机关
Trading of Government revenues
政府收入的交易
Horse Trading and Climate Change
讨价还价与气候变化
Trading up Global Trade Talks
推广全球贸易谈判
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
那些当头头的就跟我说了 我们用最先进的B to B技术 点到点的那种解决方 你们想必也知道
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
I'm working for a trading firm.
我在一間貿易公司工作
Developments in the multilateral trading system
三. 多边贸易体制的发展情况
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system
1. 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长和发展及创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制作出贡献
Helpman E., M. Melitz and Y. Rubinstein, Trading Partners and Trading Volumes , unpublished Mmanuscript, Harvard University and Tel Aviv University, 2005.
Helpman E. M. Melitz and Y. Rubinstein, Trading Partners and Trading Volumes unpublished Mmanuscript, Harvard University and Tel Aviv University, 2005
Finally, the US needs a financial system that serves all of society, rather than operating as if it were an end in itself. That means that the system s focus must shift from speculative and proprietary trading to lending and job creation, which implies reforms of financial sector regulation, and of anti trust and corporate governance laws, together with adequate enforcement to ensure that markets do not become rigged casinos.
最后 美国需要一个能服务整个社会 而不是看上去像是在自我了结的金融系统 这意味着金融系统的中心应该从投机和自营交易转向借贷和就业创造 而这又要求金融部门监管 反垄断和公司治理法律等方面的改革和充分强化 以保证市场不会变成被操纵的赌场
Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound. These conflicts are inbuilt, because firms that engage in commercial banking, investment banking, proprietary trading, market making and dealing, insurance, asset management, private equity, hedge fund activities, and other services are on every side of every deal (the recent case of Goldman Sachs was just the tip of the iceberg).
第三 金融市场和金融公司已经成为编织起无数利益冲突的一团乱麻 这些利益冲突成了金融体系的内在顽疾 因为那些同时从事商业银行 投资银行 私募股权 对冲基金和其他种种业务的公司 在所有的交易中都多方下注 最近高盛的案子只不过是冰山一角
This proprietary principle of vendor lock in would go on to be perfected with great success as one of the enduring principles of windowing systems everywhere.
这些销售商锁定专利 将继续被完善以取得更大成功 当这个在这个拥有同样规则的视窗系统普及每个角落
Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.
至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素
Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc.
Dunn Paving Ltd.诉Aerco Trading Inc.
Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system,
重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长 可持续发展及在各部门创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制的目标作出贡献

 

Related searches : Proprietary Trading Firms - Proprietary Trading Activities - Proprietary Trading Desk - Proprietary Capital - Proprietary Name - Proprietary Parts - Proprietary Company - Proprietary Format - Proprietary Development - Proprietary Protocol - Proprietary Property