"provide basis"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Those documents provide a solid basis for today's discussion. | 这些文件为今天的审议奠定了坚实基础 |
| Whenever possible traditional communal forest management systems, which provide multiple functions, should provide the basis for decentralization. | 尽可能将提供多种功能的乡镇传统森林管理制度作为分散管理的基础 |
| I believe your work will provide a good basis for future deliberations. | 我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础 |
| These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. | 这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础 |
| The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach. | 审查结果将为统一办法提供基础 |
| (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis | (d) 提供非长期需要的活动或服务 |
| Annual work plans provide the basis for partners to undertake disbursements and joint programmes. | 年度工作计划为各伙伴作出付款和实行共同方案提供依据 |
| This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact. | 这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据 |
| The study would provide the basis for a future training programme in this area. | 该项研究将为今后这一领域的训练方案奠定基础 |
| The cards provide financial assistance, on a monthly basis, to families facing food insecurity. | 这些卡每月向粮食无保障的家庭提供财政援助 |
| Implementation of the various international conventions was imperative to provide a sound legal basis for cooperation. | 必须立即实施各种国际公约 以便为开展合作奠定牢固的法律基础 |
| The Committee welcomes the changes in domestic legislation, which should provide a basis for strategies and practice. | 250. 委员会欢迎缔约国国内立法的改革 认为这些可以作为战略和做法的基础 |
| Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report. | 9 区域评估亦可按照以下商定的全球模式为全球评估报告的编制工作奠定基础 |
| Programme and budget plans, implementation experience and available resources provide the basis for the yearly phasing of expenditures. | 每年对支出的分期安排是根据方案与预算计划 实施经验及可利用的资源来制定的 |
| UNDP has continued to provide funding for PAPP on an informal basis that is no longer sufficiently predictable. | 开发计划署继续非正式地向援助巴勒斯坦人民方案提供经费 但可预测性已经不够 |
| There was general understanding that ambiguities could provide a possible basis or excuse for manipulation by the powerful. | 普遍认为含糊不清可能为强国的操纵控制提供根据或借口 |
| We hope that these developments will provide the basis for an environment conducive to economic growth and development. | 我们希望 这些发展能为创造一个有益于经济增长和发展的环境奠定基础 |
| are not intended to be exhaustive, but could provide a basis for an informed dialogue during the discussion panel | 第十章A节探讨的下列问题并非意在详尽 但可以作为讨论小组非正式对话的基础 |
| These documents provide the basis for focusing the work of UNICEF for children through its time bound corporate plan. | 5. 儿童基金会根据这些文件制定了有时限规定的整体计划 确立了其儿童工作重点 |
| The men said that they transport their produce to Goris on a regular basis to provide for their families. | 几个男子说 他们定期把农产品送回Goris 养活家人 |
| IAEA safeguard measures would provide a good basis for the consideration of a future verification system for an FMCT. | 国际原子能机构的安全保障措施也为审议未来禁产条约的核查制度提供了一个良好的基础 |
| Youth forms the basis of a country's future their aspirations and endeavours will provide the momentum to propel countries forward. | 青年是一个国家未来的基础 他们的愿望和努力将是推动各国前进的动力 |
| Noting with satisfaction that the linkage continues to provide a sound basis for the functioning and administration of the secretariat, | 满意地注意到这一联系继续为秘书处的运行和行政提供可靠的基础 |
| The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident. | 委员会将继续为更深入地了解这次事故造成的辐射健康影响提供科学根据 |
| In order to constantly improve their special skills, the insurance company shall provide systematic education and training on a regular basis. | 保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 |
| 10. Requests the Secretary General to continue to provide information on regular budget expenditures on a quarterly basis in the appropriate format | 10. 请秘书长继续以适当格式每季提供关于经常预算开支的资料 |
| The matrices describe the specific contributions UNICEF expects to make to international goals, and provide the basis for monitoring, reporting and accountability. | 该表更详细地描述了所追求的组织具体目标 指标 合作领域及关键伙伴关系 描述儿童基金会预期对国际目标做出的具体贡献 也为监测 报告和问责制提供了基础 |
| According to the Fund, participating organizations are not in a position to provide it with accurate, detailed data on a monthly basis. | 基金认为参加组织无法每月向其提供准确详细的数据 |
| Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices. | 因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础 |
| The Constitutional guarantees, the legislative and administrative framework provide a sufficiently strong basis for the realization of the political rights of women. | 174. 宪法 保障和立法及行政架构为实现妇女的政治权力提供了足够强有力的依据 |
| They could provide oversight on legislation and serve as a basis for collating information, and scrutinizing and recording contracts between companies and host and receiving States on the basis of international human rights and humanitarian law standards. | 这些结构可以对立法进行监督 并作为根据国际人权和人道主义法标准来整理利用资料 检查和记录公司与东道国及接受国之间的合同 |
| The Conference stresses the need for all non nuclear weapon States parties to provide this information to the Agency on a timely basis. | 会议强调 所有无核武器缔约国都必须及时向原子能机构提供此方面的信息 |
| The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year. | 本项下的估计数14 400美元是预期罗马教廷将在2006 2007两年期内缴付的款额 |
| It was suggested that the existing regional and subregional agreements could provide a basis for discussions on a global instrument regarding arms brokering. | 建议以现有区域和次区域协定作为就军火居间转卖问题全球文书进行讨论的基础 |
| This is intended to provide the offices and staff with a tool for following up the recommendations of nationally executed expenditure project auditors and to provide a basis for corporate reporting and monitoring of such recommendations. | 目的是向这些办事处和工作人员提供贯彻国家执行项目审计员的建议的工具 以及为共同报告和监测这种建议的工作提供一个基础 |
| A further key challenge is to ensure that improved analysis and strategies do in fact provide the basis for taking successful interventions to scale. | 另一项重大挑战是确保在加强分析和改进战略之后 确实能够为大规模推广成功的措施提供基础 |
| Either option should provide a basis for addressing all forest related issues in a holistic, balanced and comprehensive manner while focusing on core issues. | 其中任何一种备选方案应为全面 平衡 综合地解决各种与森林有关的问题提供依据 同时又侧重于核心问题 |
| Recent steps have been taken to ensure that agencies provide assistance to such groups within their respective areas of competence, on a collaborative basis. | 最近采取了一些步骤 以确保向这些群体提供援助的机构在各自职责的范围内采取集体行动 |
| We believe that the outcome document of this Meeting will provide a basis for the ongoing process of change that the Organization truly requires. | 我们认为 这次会议的结果文件将为联合国确实需要的不断改革进程提供一个基础 |
| The abundant fisheries resources within our exclusive economic zone currently being harvested exclusively by distant water fishing nations could provide the basis for this. | 在我们专属经济区范围内的丰富渔业资源 目前完全由远水捕鱼国家收获 可以为此提供基础 |
| The resulting framework of policy and direction would provide a clearer basis for the secretariat and the Strategy stakeholders to implement the Hyogo Framework. | 所产生的政策和指导框架将能为减灾战略秘书处以及该战略的利益有关者提供更为明确的基础 以便实施 兵库框架 |
| f) Provide women and girls on equal basis with men and boys access to scholarships, study grants, financial aids and all other relevant facilities | (f) 让妇女和女童在与男子平等的基础上获得奖学金 学习赠款 财务援助和所有其他有关便利 |
| Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities. | 420. 科威特采用生境等量分析方法 对提供自然资源服务的陆地自然保护区的面积作出了估计 使其相当于陆地资源环境损害遭受的损失量 |
| The European Union, for its part, has used its development policy and other cooperation programmes to provide a basis for post conflict reconstruction activities. | 欧洲联盟使用其发展政策和其他合作方案为冲突后重建活动提供基础 |
| For those recommendations not yet fully implemented, managers are required to provide an update on the implementation progress made on a six monthly basis. | 关于这些尚未得到充分执行的建议 请有关管理人员以6个月为基础提供有关执行进展情况的最新资料 |
Related searches : Provide Legal Basis - Underlying Basis - Decision Basis - Accruals Basis - Occurrence Basis - Sample Basis - Dry Basis - Good Basis - Continuing Basis - Profound Basis