"provident fund"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | 节约储金贷款不得视为投资资产 |
| Further, it is worth noting that the Provident Fund Committee, in its recent meeting on 1 June 2006, recommended, and the Commissioner General approved, changing the designation of the Provident Fund loans in order to realign the facility with its substance hence, effective 1 June 2006, the designation was changed to Provident Fund humanitarian repayable withdrawals. | 301. 另值得一提的是 节约储金委员会最近在2006年6月1日的会议上建议改变节约储金贷款的名称 以便使这种融资机制名实相符 主任专员已核准更名 因此从2006年6月1日起 节约储金贷款更名为节约储金人道主义应偿还提款 |
| The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense. | 节约储金人道主义贷款系统从来没有打算从商业角度提供贷款 |
| This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits. | 自愿退休的男女雇员可以享受普通公积金 退职金和其他养恤金福利 |
| The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20. | 对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计 |
| Some Latin American and Caribbean countries have gained considerable experience in developing innovative pension and provident fund schemes. | 某些拉丁美洲和加勒比国家在制定退休金和节约储金创新办法方面取得了不少经验 |
| The Committee recommends that HKSAR enable domestic helpers to acquire pension rights through their inclusion in the Mandatory Provident Fund. | 委员会建议 香港特区应允许家佣参加强制性公积金计划 使他们也能享有领取退休金的权利 |
| The substance of the Provident Fund loans is a facility that would allow the members of the Fund to have access to their individual Fund credits in the form of an advance withdrawal repayable over a number of years, depending on the humanitarian purpose of the loan. | 节约储金贷款的实质是作为一种融资机制让节约储金成员以预支提款的方式获得其个人的节约储金信贷 然后 按照贷款的人道主义目的在若干年内偿还 |
| (e) The exclusion of many individuals, including women who are homemakers, persons with disabilities and older persons, from the Mandatory Provident Fund Scheme, due to their inability to make sufficient voluntary contributions | D. 主要关注问题 |
| Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates. The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes. | 从1955年以来 新加坡采取了直接措施 也就是强制性的全国储蓄计划 这一计划具有很高的储蓄利息 对于高收入人士 交纳中央节俭基金的比例达到34.5 |
| In paragraph 135, the Board recommended that the UNRWA Area Staff Provident Fund make the necessary process changes in order to recognize humanitarian loans at amortized cost and to ensure compliance with International Accounting Standard 39. | 298. 在第135段中 委员会建议近东救济工程处地区工作人员节约储金作出必要的程序变动 以按照摊还费用确认人道主义贷款 确保遵守国际会计准则39 |
| The fact that the Provident Fund humanitarian loans do not carry any interest rate (commercial or otherwise) renders the effective interest rate method for amortization inapplicable, as there are no interest deductions from the repayment instalments as required by the effective rate method. | 300. 节约储金的人道主义贷款不设利率 商业利率或其他利率 不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息 因而分期偿还的实际利率计算法不适用 |
| Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. | 多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄 |
| Supplementary Fund and Special Fund | B. 补充基金和特别基金 |
| General Fund and Supplementary Fund activities | A. 普通基金和补充基金活动 |
| Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 | B. 补充基金和特别基金10 13 5 |
| Note 2. General Fund and Working Capital Fund | 说明2. 普通基金和周转基金 |
| General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4 | 二 预算业绩报告 . 5 55 5 |
| (General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support) | 这一职位正在由一个P 3级的工作人员填补 |
| It had also enacted legislation on adoption and on domestic violence. Women also benefited from the Childhood and Adolescence Code adopted in 2001, a new Agrarian Act and legislation modifying the pensions and retirement regime of the Social Provident Administration (IPS). | 妇女还从2001年通过的 儿童和青少年法 新 土地法 以及修订社会节约管理局的养恤金和退休制度的立法中获得了惠益 |
| To mobilize private savings, which is a central goal of the Monterrey Consensus, it is necessary to pursue policies aimed at raising confidence in the financial sector and to diversify investment opportunities by developing capital markets, including privately funded pension and provident funds. | 调动私人储蓄是 蒙特雷共识 的中心目标 为此 必须努力采取有助于增强人们对金融业信心的政策 通过发展资本市场 包括私人出资的退休金和节约储金 实现投资机会的多样化 |
| Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.). | 第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况 |
| Contingency fund | 五. 应急基金 |
| Contingency fund | 应急基金 |
| Contingency fund | 3. 应急基金 |
| Emergency fund | 四. 紧急资金 |
| Adaptation Fund | 9. 适应基金 |
| Contingency fund | D. 应急基金 |
| General Fund | A. 普通基金 |
| Environment Fund | 环境基金2006 2007年的预测收入为1.42亿美元 包括预计1.35亿美元的的捐款和700万美元的其他收入 |
| (a) Section Chapter II contains information on budget performance for the year period 2004 2005 for the four funds administered by the secretariat the General Fund for the core budget (General Fund), the Supplementary Fund, the Special Fund for participation in the sessions of the COP and its subsidiary bodies (Special Fund) and the trust fund for the supplementary contribution to Convention activities by the host Government (Bonn Fund). | (a) 第二章介绍秘书处经管的四个基金2004 2005年时期的预算业绩 这四个基金是 核心预算普通基金(普通基金) 补充基金 出席缔约方会议及其附属机构会议特别基金(特别基金)和东道国政府对 公约 活动补充捐款信托基金(波恩基金) |
| The Government also established the JAMSOSTEK Fund (social security fund for workers) in 1977. | 政府也在1977年设立了JAMSOSTEK基金 工人社会保障基金 |
| International Monetary Fund | 欧洲经济委员会 |
| Fund raising strategies | 筹资战略 |
| The Peacebuilding Fund | 60 287. 建设和平基金 |
| Environmental Health Fund | 环境卫生基金 |
| Environmental Health Fund | Environmental Health Fund |
| International Monetary Fund | 委内瑞拉(玻利瓦尔共和国) |
| (d) Fund accounting. | (d) 基金核算 |
| Article 82 The Company shall briefly analyze the operation of various kinds of business (like fund raising, fund sales, fund management and entrusted assets management, etc.). | 第八十二 条 公司 应 概要 分析 其 各项 业务 如 基金 募集 基金 销售 基金 管理 受托 资产 管理 等 的 开展 情况 |
| failing to contribute to the insurance guarantee fund or the accumulated reserve fund as required | 三 未 按照 规定 提取 保险 保障 基金 公积金 的 |
| And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. | Kleiliner最近募集的一笔基金是4亿美元 这对我们来说是一笔很重要的资金 |
| The fund balance for the Special Purpose Grants Fund was 8,564,689 as at 31 December 2004. | 12 2004年12月31日特别用途补助金基金余额为8 564 689美元 |
| Chapter III Fund Raising | 第三 章 资金 筹集 |
| Contributions to the Fund | 对基金的捐助 |
Related searches : Provident Fund Scheme - Employee Provident Fund - Employees Provident Fund - Provident Insurance - Provident Bank - Provident Scheme - Provident Society - Reinsured Provident Funds - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request