"providing expert advice"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Advice - translation : Expert - translation : Providing - translation : Providing expert advice - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(iv) Providing other needed expert advice as requested
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1
They play an integral role in providing expert advice and quality assurance in the selection of programmes.
它们在选择方案时发挥提供专家咨询意见和保证质量的不可或缺作用
Each branch may seek expert advice.
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见
Each branch may seek expert advice.
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见
In addition to providing substantive inputs during the IGWG discussions, OHCHR organized two technical consultations to provide expert advice to the intergovernmental process.
除了在政府间工作组讨论期间提供实质性投入以外 人权高专办还举行了两次技术磋商 向政府间进程提供专家咨询意见
UNDP is providing advice on the pension scheme.
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见
(d) To deliver other needed expert advice as requested.
(d) 根据请求提供其他所需的专家咨询
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.
强制执行分支机构在这方面可征求专家的咨询意见
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.
强制执行事务组在这方面可征求专家的咨询意见
But right now, I come seeking your expert female advice.
现在, 我来咨询一下专业女士的意见
10. Functions include providing expert advice and technical assistance to UNEP Water Branch, specifically to Regional Seas Programme activities implemented by the Eastern African Action Plan Regional Coordinating Unit.
10. 릤ퟷ냼삨쿲뮷뺳맦뮮쫰뗄쮮쫂컱뒦,폈웤쫇쿲뚫럇탐뚯볆뮮쟸폲킭뗷막횴탐뗄쟸폲몣퇳랽낸믮뚯쳡릩볒틢볻뫍벼쫵킭훺ꆣ
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
(e) 提供资料 物证以及鉴定结论
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
提供资料 物证以及鉴定结论
In addition, the secretariat of the International Narcotics Control Board manages the control system for internationally controlled narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, providing expert advice to the Board and Member States.
此外 国际麻醉品管制局秘书处负责受到国际管制的麻醉品 精神药物和前体的管制系统的工作 向麻管局和会员国提供专家建议
(a) Provide good offices and expert advice as stipulated in the General Agreement
(a) 내헕ꆶퟜ킭뚨ꆷ뗄맦뚨,쳡릩컓탽뫍볒틢볻
(e) Works with all offices of the Organization, in Headquarters or in the field, by providing legal advice and expert assistance in respect of legal issues that arise in the course of their activities
(e) 与本组织总部和外地的办事处进行合作 就活动中出现的法律问题提供法律咨询和专家协助
UNMIL is providing technical advice and on the job training to corrections personnel.
联利特派团正在提供技术咨询并对教养人员提供在职培训
(a) To provide good offices and expert advice as stipulated in the General Agreement
(a))按照 总协定 的规定,提供斡旋和专家意见
In the Pacific, the emerging problems of trafficking and money laundering will also be tackled through regional bodies and by providing legal assistance and expert advice, where necessary, from the various technical sections within UNDCP.
在太平洋地区 还将通过区域机构并在必要时通过禁毒署各技术部门提供法律援助和专家咨询来解决正在出现的贩毒和洗钱问题
Professional expert advice on various constitutional issues was made available to the Constitution Drafting Committee.
为宪法起草委员会提供了专业人员就各种宪法问题提出的专家意见
(e) Providing advice on and developing facilities for research, monitoring, educational and other programmes
(e) 为研究 监测 教育和其他方案提供意见和发展设施
Providing expert assistance in setting up programmes and projects concerning the region.
提供专家援助 以确定与该区域有关的方案和项目
Specifically, the Expert Group meeting undertook the task of providing advice on the SAICM Concrete Measure capacity building activity to Establish and implement a process for provision of advice on the systematic implementation of the activities at the national level to achieve the SAICM objectives as delineated by the concrete measures.
确切地说 专家组会议承担了对SAICM具体措施能力建设活动提供咨询的任务 就是 确定和实施一项程序 就在国家层次上系统实施各项活动提供咨询 以实现具体措施所描述的SAICM目标
NATO is expected to continue providing both the assistance and advice needed to press forward.
预计北约组织将继续提供向前推进所需要的援助和咨询意见
We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs.
我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议
Crime officers throughout the country refer cases to the Director of Public Prosecution (DPP) for expert advice.
全国各地的刑事官员将案子上交首席检察官征求专家咨询意见
Outside assistance and expert advice was therefore essential to the successful application of space technology for sustainable development.
因此 外部援助和专家咨询对成功应用促进持续发展的空间技术至关重要
The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice.
专家组认为至关重要的是援助台的可及性 尽量减少要求咨询的条件
This includes assistance with training, modernising IP institutions and systems, awareness raising, and expert advice on IP legislation.
这些包括在培训 知识产权机构和体系的现代化 提高认识以及关于知识产权立法的专家咨询方面提供援助
Provision of expert advice to Governments to support their national policy formulation on national drug control master plans
为各国政府提供专家咨询服务 以支助其关于国家药物管制总体计划的国家政策拟订
In addition to providing information and advice, the PPSI focuses on enhancing the expertise of confidential advisors.
除了提供情况和建议之外 预防性骚扰项目还把中心工作放在提高秘密咨询员的专业知识上
(e) Handling host country relations and providing advice on protocol matters regarding the work of the Commission
(e) 促进东道国关系并就委员会工作的礼仪事项提供咨询意见
One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development
一个P 4 就发展中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动
However, it was noted that such fees were negotiable and in this context exporters might benefit from expert advice.
然而会议指出 这种费用是可以谈判的 在这一方面 出口商可以利用专家咨询
The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers.
证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 .
As a distillation of expert advice and intergovernmental recommendations, they have often served as a point of departure for developing national policies, providing also a basis for domestic legislation and for bilateral and multilateral cooperation to combat national and transnational forms of crime.
它们是各项专家意见和政府间建议的结晶 往往可作为制订国家政策的出发点 也是制订国内立法和开展打击国内和跨国形式犯罪的双边和多边合作的基础
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request.
专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议
Training managers in what constitutes a sound decision for administrative purposes is thus crucial, as is access to expert advice.
因此,培训管理人员了解怎样才能作出符合行政目的的决定是十分重要的,这和取得专家意见一样重要
The Division will promote efficiencies by providing timely assessments and advice on programme design and implementation to programme managers.
方案问题高级别委员会的重点将是促进联合国系统各组织的政策和方案能发挥更大的协同作用 以期扩大它们的全面影响 以及保证千年发展目标的全球的和国家的监测活动能互相加强
With the aim of promoting compliance and providing for early warning of potential non compliance, the facilitative branch shall be further responsible for providing advice and facilitation for compliance with
6. 为了促进遵约并为预先警报可能出现不遵约情况作出安排 促进事务组还应负责指导并促进遵守
The Expert Group provided advice with respect to a number of proposals for change to the classification canvassed in that paper.
59. 专家组就该文件所讨论的几个分类变动提案提出了意见
The Forum should continue to provide substantive and expert information and advice to specific agency activities related to indigenous traditional knowledge.
45. 联合国土著问题常设论坛应继续向有关土著传统知识的具体机构活动提供实质性的专家信息建议
(c) Providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflict of interest), including administering an ethics helpline
(c) 在道德操守问题上 采用保密方式为工作人员提供咨询和指导
When providing such advice, the Department draws substantially on the relevant concluding observations and General Comments of the treaty bodies.
律政司在提出这类意见时 也会大量引用有关的审议结论和公约机构提交的一般意见
They were able to give independent expert advice on the potential implications of reservations, without their debate necessarily leading to a dispute.
它们能够对保留的潜在影响提出独立专家的咨询意见 而不一定使它们的辩论导致争端

 

Related searches : Providing Advice - Expert Advice - Providing Financial Advice - Providing Investment Advice - Providing Legal Advice - Providing Technical Advice - Providing Professional Advice - Offer Expert Advice - Expert Technical Advice - Get Expert Advice - Seek Expert Advice - Provides Expert Advice - Expert Legal Advice