Don't you raise your voice at me.

Just step out of your house, raise your voice and say, We would like to see the end of the regime.

Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?

Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulledwithout your knowledge.

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulledwithout your knowledge.

O believers, raise not your voices above the Prophet's voice, and be not loud in your speech to him, as you are loud one to another, lest your works fail while you are not aware.

O believers, raise not your voices above the Prophet's voice, and be not loud in your speech to him, as you are loud one to another, lest your works fail while you are not aware.

Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.

Raise your hands.

Raise your leg.

O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him as you do with one another lest your deeds are nullified unconsciously.

O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him as you do with one another lest your deeds are nullified unconsciously.

O you who have faith! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak aloud to him like you shout to one another, lest your works should fail without your being aware.

O you who have faith! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak aloud to him like you shout to one another, lest your works should fail without your being aware.

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet and when speaking to him do not speak aloud as you speak aloud to one another, lest all your deeds are reduced to nothing without your even realising it.

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet and when speaking to him do not speak aloud as you speak aloud to one another, lest all your deeds are reduced to nothing without your even realising it.

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another, lest your actions come to nothing without your realizing it.

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another, lest your actions come to nothing without your realizing it.

He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.

He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.

Raise your hand when I call your name.

Keep your voice down.

Hurry and raise your hands!

Raise up your left hand.

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, do not be too loud in speaking to him as you may have been to one another , lest your deeds will be made devoid of all virtue without your realizing it.

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, do not be too loud in speaking to him as you may have been to one another , lest your deeds will be made devoid of all virtue without your realizing it.

And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice.

And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice.

O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.

O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.

O ye who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not.

O ye who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not.

Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand.

And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.

And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.

Be moderate in your bearing, and keep your voice low. Surely the most repulsive voice is the donkey's.

Be moderate in your bearing, and keep your voice low. Surely the most repulsive voice is the donkey's.

Be modest in your bearing, and lower your voice. Indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice.

Be modest in your bearing, and lower your voice. Indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice.

O you who believe! do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loud to him as you speak loud to one another, lest your deeds became null while you do not perceive.

O you who believe! do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loud to him as you speak loud to one another, lest your deeds became null while you do not perceive.

Can't you lower your voice?

Ye who believe raise not your voices above the voice of the prophet, nor shout loud Unto him in discourse as ye shout loud Unto one another, lest your works may be rendered of non effect, while ye perceive not.

Ye who believe raise not your voices above the voice of the prophet, nor shout loud Unto him in discourse as ye shout loud Unto one another, lest your works may be rendered of non effect, while ye perceive not.