"rapid increase"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| There has also been a rapid increase in urbanization in most non Annex I Parties. | 多数附件一缔约方的城市化程度也有了迅速提高 |
| Rapid environmental change associated with insecurity and losses of livelihoods undermine the resilience of societies and increase their vulnerability. | 环境迅速变化 再加上局势不安全 生活无着 势将破坏社会的承受能力并加剧其脆弱性 |
| To address those issues we have promoted a rapid increase in spending for social services to put a stop to growing poverty. | 为了处理这些问题 我们促使社会服务开支迅猛增长 以便制止日趋贫穷现象 |
| In recent years Japan had witnessed a rapid increase in the abuse of amphetamine type stimulants (ATS), such as methamphetamine and MDMA (ecstasy). | 近年来 日本亲眼目睹了甲基苯丙胺和二亚甲基双氧安非他明 摇头丸 等安非他明类兴奋剂 ATS 的滥用情况愈演愈烈 |
| The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health. | 40. 本区域人口的迅速老龄化 特别是老年人口的老龄化 增加了公共卫生的支出 |
| The 1990s witnessed a rapid expansion of private capital inflows into developing countries, registering a sevenfold increase over the average for the 1980s. | 32. 1990年代 流入发展中国家的私人资本迅速扩展 比1980年代的平均数字增长七倍 |
| The overall increase in the number of facilities designated as baby friendly was about 3 per cent in 2004, following rapid expansion from 1994 to 2001. | 2004年 被确认为 爱护婴儿 的医院总共增加大约3 1994年至2001年则增长迅速 |
| The rapid increase in the number of United Nations peacekeeping operations, which had achieved considerable success, constituted striking testimony to the demand for the Organization's services. | 维和行动的数量剧增令人信服地证明了联合国并非可有可无 |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | 它曾叫做快速原型 快速模型法 |
| But rapid growth in foreign exchange reserves means an increase in the domestic money supply, because the PBC issues RMB6.64 (down 3 since June) for every dollar it receives. That means that money supply increase by nearly RMB700 billion in September. | 但外汇储备的高增长意味着国内货币供应量的增加 因为人行每储备1美元都要相应发行6.64元人民币 该比率自6月以来已经下降了3 这意味着单单是9月内人民币供应量就增加了7000多亿元 而两次提升存款准备金率50个基点的措施恰好就锁住了相等金额的流动性 |
| The world was facing an unprecedented demographic transition with the greatest and most rapid increase taking place in the developing countries, with potentially massive implications for all societies. | 世界正面临着前所未有的人口转变 发展中国家出现的增长最大且最快 这可能对所有社会都会产生大规模的影响 |
| After the common currency s first decade, however, increased divergence, rather than rapid convergence, has become the norm within the euro area, and tensions can be expected to increase further. | 然而 在共同货币引入后第一个 10 年间 欧元区大行其道的不是迅速同化 而是不断异化 欧元区各国关系将进一步紧张 |
| Our world today is witnessing rapid and successive developments, often marked by an increase of tensions and the widening of the development gap between the North and the South. | 我们当今的世界正在经历迅速和不断的发展变化 这些发展变化常常表现在紧张加剧以及南北之间的发展差距扩大 |
| In view of a growing trend in this area, we are observing rapid growth in the urban informal sector and an increase in the incidence of hazardous employment and crime. | 鉴于这方面的一个日益增长的趋势 我们正在看到城市非正式部门的迅速发展 以及危险就业和犯罪现象的增加 |
| Rapid response | 快速反应 |
| As a result there was a rapid, and ubiquitous, rise in the share of exports and imports in GDP in developing countries, as well as a rapid increase in the share of these countries in international trade in goods from about 23 to about 30 per cent of the total. | 结果是 进出口在发展中国家国内生产总值中所占的比例普遍迅速提高 在国际货物贸易中所占的份额亦不断增长 从占总数约23 增加到30 |
| The Facility would be designed to provide a rapid increase in official assistance through innovative financing arrangements that would allow Governments' future aid commitments to be expended before they are budgeted. | 国际融资机制旨在通过新颖的投资安排 迅速增加官方援助 使政府未来的援助承付款能够在编入预算之前就可供支用 |
| The rapid increase in this problem is evidenced by the fact that the number of registered vessels in the South Pacific increased about 50 percent between 1997 98 and 2001 02. | 这一问题的急剧恶化 表现在南太平洋注册船只的数量在1997 98年和2001 02年之间增加了约50 |
| In the process of developing road transport, many countries will go through a period with high rates of road traffic accidents. The main reason is that during rapid economic development the conditions of road transport and its management, as well as human behaviour, often cannot adapt to the rapid increase of motorized vehicles. | 在道路交通发展过程中 许多国家都有交通事故高发期 主要原因是在经济快速发展过程中 道路交通条件 管理水平和人的素质与高速增长的机动车数量不相适应 |
| Rapid Photo Downloader | 快速照片下载 |
| Rapid movement, contrast. | 快进 比照 |
| In 2004, 71 country offices had a work plan and budget to put into effect the minimum standards on HIV AIDS in the workplace, a rapid increase from 46 the year before. | 2004年 71个国家办事处制定了有关工作计划和预算来实施关于工作地点艾滋病毒 艾滋病的最低标准 比前一年激增46个 |
| The warming of the Arctic and the growing demand for the natural resources of the region are leading to a rapid increase in navigation in areas previously considered inaccessible to commercial shipping. | 北极的暖化和对该区域自然资源的日益增长的需求正在导致在过去认为商业性航运无法进入的地区中的航海活动迅速增加 |
| Mass Rapid Transit Subway | 大众快速运输地铁 |
| (c) Asia and the Pacific The combination of high population density and growth, rapid industrialization and urbanization, and poverty has accelerated environmental degradation and led to a substantial increase in air and water pollution. | (c) 亚洲和太平洋 本地区人口密度大 增长率高 工业化和城市化步伐迅速以及贫困等诸多因素 加快了环境退化并大大加重了空气和水的污染程度 |
| Rapid and effective deployment capacities | 迅速有效的部署能力 |
| Mass Rapid Transit Authority of Thailand | 泰国大众快速运输局 |
| The rapid growth of China, India, and other emerging countries should come with increased influence, to be implemented through the planned quota increase in 2011. Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power. | 随着中国 印度和其他新兴国家的快速崛起 他们在IMF的作用也应该得到加强 应该在2011年的计划中应该得以体现 包括欧洲各国的发达国家的作用应该有所降低 新兴国家在享受更多权力的同时 也应该在金融领域中担负起更多的责任 |
| Rapid population growth, a dramatic increase in water consumption due to industrial, agricultural, and tourism growth, and rising standards of living will make the water issue even more important to the region s political stability than it is already. | 人口的迅速增长 工农业和旅游业增长所引起的水消耗量大幅增长以及不断提高的生活水准 使现在已经对该地区的政治稳定起重要作用的水问题变得愈加重要 |
| One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions | 一个P 4 拟定人权高专办对各种局势作出快速反应的备选办法 并参与快速反应特派团 |
| And this change is getting more rapid. | 而且这种变化的速度越来越快 |
| My wishes for your father's rapid recovery. | 祝令尊早日康復 |
| The rapid growth in imports amazes us. | 进口数量的急速增长让我们感到惊讶 |
| In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality. Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth. | 比如 在中国 20世纪70年代末以后的快速经济增长伴随着不平等程度的显著增加 不平等程度增加的大约一半来自城乡收入差距 而这也是经济增长的引擎 |
| Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050. If the increase continues beyond 2050, one cannot help but be gloomy about most people s prospects. | 然而 人类人口 预计到2050年将达到80亿 甚至90亿 的迅速增长加重了我们的问题 如果人口在2050年之后继续增长 大多数人将前途堪忧 |
| ROME It has long been known that spurts of rapid economic growth can increase inequality China and India are the latest examples. But might slow growth and rising inequality the two most salient characteristics of developed economies nowadays also be connected? | 罗马 我们早就知道 快速经济增长井喷会导致不平等性加剧 中国和印度就是最新的例子 但增长缓慢和不平等性加剧 当今发达经济最突出的两大特征 也存在联系吗 |
| The main challenge for Brazil is to increase its investment rate from 18 of GDP currently to closer to 25 , thereby sustaining rapid growth and economic diversification. Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high. | 巴西所面对的主要挑战就是如何将其当前占GDP18 的投资比率提高到25 并以此支撑迅速增长以及经济的多样化 该国目前对大宗商品的依赖 即便已经创造了相当数额的国内增值 依然较高 |
| I'm amazed at his rapid progress in English. | 我被他英语的快速进步惊呆了 |
| Nor can the small uptick in the eurozone s growth, much less the relatively rapid expansion in Spain and Ireland, be attributed to the German recipe of fiscal consolidation and measures to increase export competitiveness. Indeed, nothing could be further from the truth. | 而虽然德国开出了财政巩固药方以及旨在增强出口竞争力的相关措施 欧元区 远低于西班牙和爱尔兰的相对快速扩张 的小幅增长回升也没法证明其正确性 毕竟一切都必将回归真相 |
| The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase. | 莫迪所面临的更大的挑战是为其增长模式筹资 东亚模式的成功是建立在投资率激增的基础上的 从日本开始 所有高速增长的东亚经济体都在其高速增长阶段将投资率维持在GDP的38 40 中国目前将GDP的将近一半用于投资 相反 印度固定投资比率在近几年里已下降到GDP的30 左右 |
| (a) a temporary increase, during the electoral period and subsequent political transition, of 750 personnel to MINUSTAH's currently authorized military strength in order to create a rapid reaction force in Haiti to provide increased security, in particular in and around Port au Prince | (a) 在选举期间和其后的政治过渡期 将联海稳定团现行核定兵力临时增加750人 建立一支海地快速反应部队 以加强安全 尤其是在太子港及其周围地区 |
| Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash | 流浪者队的格拉汉姆 多兰斯 (Graham Dorrans) 就与维也纳快速队的对抗持乐观态度 |
| I'm going to present three projects in rapid fire. | 我将快速地展示三件作品 |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | 医生认为病人的脉搏有点快 |
| We're amazed by the rapid growth in import quantities. | 进口数量的急速增长让我们感到惊讶 |
Related searches : Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Decline - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment - Rapid Rate - Rapid Implementation - Rapid Reply - Rapid Progress