"rare opportunity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| All you have to do is take advantage of this rare opportunity. | 你所要做的便是好好把握這千載難逢的機會 |
| This is a rare and historic opportunity to promote change let us not waste it. | 这是促进变革的难得和历史性机会 让我们不要错失这一机会 |
| Let us make use of this rare window of opportunity. Let us move ahead and adapt the Security Council to better meet the realities faced by our generation. | 让我们利用这次难得的机会之窗 向前迈进 并调整安全理事会以使之更好地应付我们这一代人所面临的现实情况 |
| And yet, there is a sense among many of us that this is such a moment a rare opportunity to make significant change to the Organization's most significant body. | 然而 我们当中许多人有这样一种感觉 即这就是这样一个时刻 一个对联合国组织的最重要机构作重大改动的难得机会 |
| That's very rare. | 那太稀少了 |
| Given this rare opportunity to start fresh, they chose liberal arts as the most compelling model because of its historic commitment to furthering its students' broadest intellectual, and deepest ethical potential. | 在这样难得的机遇下 他们可以从头开始 就选择了博雅教育 因为博雅教育最能够培养出 具备丰富学识的学生 并陶冶出优秀的道德 这一点 从它的历史即可看出 |
| The current state of the restructuring and rationalizing of the organization and work of the United Nations presents a rare opportunity to boost the work of mainstreaming gender in peace efforts. | 联合国的调整与合理化以及联合国工作的目前情况 形成了加强和平努力中性别意识主流化工作的难得机会 |
| The unprecedented generosity after the Indian Ocean tsunami had given it the rare opportunity to rebuild community infrastructure and maintain programming for longer than usual, rather than merely meeting immediate survival needs. | 印度洋海啸之后联合会提供的前所未有的慷慨救助提供了难得的机会 使得可以重建社区基础设施 并在比以往更长的时期内维持方案规划 而不只是满足即时的生存需要 |
| It's a rare condition. | 这是一种少见的情况 |
| And I think that you know when you're going to be given this position, and it's rare, but when you get it and you have this opportunity, it's the moment of serious play. | 我认为大家知道 当你要被授予这个职位的时候 这很不寻常 但是当你得到它 你就有了这个机会 来展示发挥严肃艺术的时刻 |
| Solo press conferences are rare. | 单独进行的新闻发布会很少 |
| This is extremely rare fungus. | 这是非常罕见的真菌 |
| I would like mine rare. | 我的牛排要生的 |
| But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists. | 但还有一种罕见的综合症 非常罕见 事实上 连医生都很少知道 甚至于神经病学家 |
| Medium rare and a potato, please. | 麻煩牛排三分熟和一份馬鈴薯 |
| This forum gives us a rare opportunity to find collective answers and to develop joint approaches to such contemporary global issues and threats as poverty, hunger, disease, international terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction. | 这个论坛给我们提供一个难得的机会 使我们得以对贫穷 饥饿 疾病 国际恐怖主义和大规模毁灭性武器扩散等现代全球问题作出具体回应 制定共同办法 |
| Because it's neither rare nor well done. | 因为它既不是半生的也不是熟透了 |
| They're more rare than the panda bear. | 它们甚至比大熊猫还珍稀 |
| Which, even at Yale, is extraordinarily rare. | 笑声 这个病 在耶鲁都是其极罕见的 |
| The Committee welcomes the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and four small settlements in the northern West Bank as a rare opportunity to revive negotiations within the framework of the road map and restart the stalled political process. | 委员会欢迎以色列撤出加沙地带和西岸北部的四个小定居点 认为这是难得的机会 在路线图框架内重开谈判 推动停滞的和平进程 |
| It's already done to avoid rare diseases today. | 今天 这种操作已经被用于避免罕见疾病 |
| Such poets as Toson and Hakushu are rare. | 藤村和白秋这样的诗人太少了 |
| It's rare to find big yards in Japan. | 能在日本找到这样的大的院子实属罕见 |
| A real friend is like a rare bird. | 知己难求 |
| It's rare to meet nice people like you. | 很少能见到像你那么好的人 |
| As a senior catering expert, Wang Huaping expressed that the introduction of the favorite food of southerners to the north does not mean eating rare food . Instead, Wang thinks that this is a practice of taking advantage of an opportunity. | 作为资深餐饮人 王华平表示 将南方人爱吃的东西引入北方 他们并不只是想让大家吃个 稀罕 而是觉得这是个 顺势而为 的做法 |
| An eclipse of the moon is a rare phenomenon. | 月食是一種罕見的現象 |
| So if you look at cancers, it is very rare extremely rare to have cancer in a child, on the order of thousands of cases a year. | 所以如果你注意观察癌症的话 可以看到 小孩患癌症非常非常罕见 大约一年几千例 |
| So there is an upside to today s massive US fiscal and current account deficits. The structure of global imbalances, with the US the big borrower and emerging markets the creditors, presents a rare opportunity to finance a change in governance at the IMF. | 因此 现今美国庞大的财政和经常账目赤字也有好的一面 美国作为大债务国 新兴市场国家作为债权国的全球不平衡结构为改变IMF的治理提供了一个绝好的机会 让我们在下一次危机来袭而让机遇流失之前立刻行动吧 |
| This is the first time the Council has approved a referral of criminal matters to the International Criminal Court, and that approval offers a rare opportunity for the Council to act promptly in one of the most important issues on the international agenda. | 这是安理会第一次核准将刑事问题提交国际刑事法院 这一核准为安理会就国际议程上的最重要问题之一迅速采取行动提供了一个少有的机会 |
| The missionary position is very rare in the animal kingdom. | 这种传教士姿势在动物界是非常罕见的 |
| For too long, the world s oldest and largest democracies have failed to fulfill the promise of their relationship. But if Obama seizes what we believe is a rare historic opportunity this could change decisively for the long term benefit of America, India, and the world. | 长久以来 全世界最老和最大的民主政体未能充分发掘相互关系中所蕴含的希望 但如果奥巴马抓住我们眼中罕见的历史机遇 就有可能决定性地改变这种状况 并让美国 印度和全世界都从中受益 |
| His passion of bus to me is very rare and unique. | 噉我覺得好難得喎 |
| Though rare, cases of pigs attacking humans have been recorded before. | 尽管较为罕见 但之前也曾报道过猪攻击人类的事件 |
| Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect | 联邦检察官为纽约恐怖袭击嫌疑人寻求罕见的死刑 |
| It is rare to get an exogenous investment in girls' education. | 很少女孩子 能得到一笔额外的教育投资 |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | 笑声 是人之间传播的癌症 是非常罕见的 |
| It's very rare among countries to have this kind of pattern. | 在国家之间拥有这种模式 是非常少见的 |
| Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. | 这是一种罕见的癌症 一种BRD4附体的癌症 |
| It actually depends on how common or how rare the disease is. | 而实际上它取决于这种病是常见的还是罕见的 |
| Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks. | 因为报纸所做的 就是一遍又一遍地重复 那些少见的风险 |
| The only problem was there's no mouse model of this rare cancer. | 我们唯一的问题是没有患有这种罕见癌症的老鼠 |
| The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. | 该国严禁进口稀有野生动物 |
| Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed. | Steve Jurvetson 这是罕见的 这里他们意识到计算机出故障了 |
| And it s rare, because we never really get to see a brain. | 这很稀有 因为我们不总能看见人脑 |
Related searches : A Rare Opportunity - Rare Event - Are Rare - Rare Earth - Rather Rare - Is Rare - Rare Metals - Rare Species - Rare Commodity - Rare Occurrence - Rare Treat - Rare Books