"ratify"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Ratify - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Another representative, however, feared that any such extension would simply reduce the incentive to ratify the Beijing Amendment, and called on all Parties to ratify the Amendment expeditiously.
然而 另一位代表对此表示担心说 任何此种延长都将无疑会削弱批准 北京修正 方面的益处 并为此呼吁所有缔约方以迅捷方式批准该项 修正
Australia is currently taking steps to ratify the Firearms Protocol.
澳大利亚目前正采取步骤批准枪枝议定书
Benin should ratify all international instruments against trafficking in persons.
贝宁应该批准所有反对贩运人口的国际文书
We urge Member States to ratify it as early as possible.
我们敦促会员国尽早予以批准
Norway planned to ratify it during the first half of 2005.
挪威预计将在2005年前半年批准 公约
Jordan was among the first to sign and ratify the Ottawa Convention.
约旦是首批签署和批准 渥太华公约 的国家之一
We must therefore seek to better understand the factors which influence host countries in their decision not to ratify, and some of the countries of origin in their decision to ratify, the Convention.
因此 必须加深对影响到收容国决定不批准和一些原籍国决定批准公约的因素的了解
We expect the Parliament of Ukraine to ratify the Protocol later this year.
我们预计乌克兰议会将在今年晚些时候批准该议定书
(b) Remaining non parties ratify or accede to all the drug control conventions
(b) 剩余的未加入公约的国家批准或加入所有药物管制公约
It intended to ratify the Convention against Transnational Organized Crime in the near future.
巴基斯坦希望能在近期批准 打击跨国有组织犯罪公约
The EU urges States parties to ratify the amended Convention at the earliest opportunity.
欧盟敦促缔约国尽早批准修正后的公约
They called for States to ratify the statute and to cooperate with the Court.
这些发言者呼吁各国批准规约并与国际刑事法院合作
They must ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and de alert their weapons.
它们必须批准 全面禁止试验核武器条约 并解除这种武器所处的备战状态
Mali had been one of the first African countries to ratify the Ottawa Convention.
马里是最早批准 渥太华公约 的非洲国家之一
The European Commission would be unable to sign and ratify the instrument under those circumstances.
在这种情况下 欧洲联盟委员会就无法签署和批准这项文书
Ratify other U.N. Conventions and those of the International Labor Organization (OIT) that protect women
批准联合国和劳工组织有关保护妇女的其他公约
Urges all States to ratify, as soon as possible, the Convention and its Optional Protocol
3. 敦促所有国家尽快地批准该 公约 及其 任择议定书
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol.
34. 请说明是否已采取任何措施或行动批准 任择议定书
We also welcome the decision of the Government of Mexico to ratify the Rome Statute.
我们还欢迎墨西哥政府决定批准 罗马规约
The only two countries that didn't ratify and now there's only one. Australia had an election.
仅有的两个没有批准京都议定书的国家 现在只有一个 不久前澳大利亚举行了选举
I urge leaders especially to ratify and implement all treaties relating to the protection of civilians.
我要特别敦促各位领导人批准并执行与保护平民有关的所有条约
Today, I call on the nations of the world to ratify the comprehensive convention on terrorism.
今天 我呼吁世界各国批准关于恐怖主义的全面公约
Ministers decided that Australia would not ratify the Optional Protocol, which established a new complaints procedure.
部长们决定澳大利亚不批准该任择议定书 因为议定书制定了一种新的申诉程序
Among other things, it must ratify the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities.
伊朗特别应当批准附加议定书并暂停一切浓缩和再处理活动
Australia urged States which had not yet done so to sign or ratify CTBT without delay.
澳大利亚恳切要求尚未签署或批准该条约的国家毫不拖延地这样做
1bis. Should the European Community sign, ratify, accede to or approve this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right.
1之二.如果欧洲共同体以自身的名义或以其成员的名义签署 批准 加入或核可本协定 则欧洲共同体的任何成员不得擅自签署 批准 加入或核可本协定
2. Urges all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay
2. 敦促所有已签署但尚未批准公约的国家毫不拖延地批准公约
2. Urges all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay
2. 敦促已签署但尚未批准公约的所有国家不加延迟地批准公约
6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约
2. Urges all States that signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay
2. 敦促已签署但尚未批准公约的所有国家不加延迟地批准公约
It was also not certain that States would have a sufficient incentive to ratify such a convention.
另外也不确定各国是否有足够的动力批准这样的一份公约
Without a doubt, stronger efforts must be made to encourage all countries to ratify the Kyoto Protocol.
毫无疑问 必须加强努力鼓励各国批准 京都议定书
Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
Her country fully intended to ratify the Kyoto Protocol and was implementing measures to reduce greenhouse gases.
克罗地亚已正式打算批准 京都议定书 并正在采取措施减少温室气体
Willingness to ratify the Agreement will not in itself ensure being able to overcome difficulties and pressures.
批准 协定 的意愿本身并不能保证能够克服各种困难和压力
We invite all other States parties to ratify or accede to the Agreement as soon as possible.
我们请所有其他缔约国尽早批准或加入该协定
Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay
2. 敦促所有已签署但尚未批准公约的国家毫不拖延地批准公约
8. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
2. Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay
2. 敦促所有已签署但尚未批准公约的国家毫不拖延地批准公约
12. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
12. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约
49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying .
49. 第14.18(a)段中将 政府 愿意批准 改为 会员国合作加以批准
2. Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay
2. 敦促所有已签署但尚未批准 公约 的国家毫不拖延地批准 公约
14. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
14. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约
Governments are urged to promote and ratify the International Labour Organization Convention on equal pay for equal work.
各国政府应该积极宣传和批准劳工组织同工同酬公约
China was also urged to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights as soon as possible.
同时敦促中国尽快批准 公民及政治权利国际盟约

 

Related searches : Ratify A Contract - Ratify And Confirm - Ratify A Treaty - Promise To Ratify - Undertakes To Ratify - Ratify A Convention