"reaching a conclusion"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
In conclusion, this summit provides us all with a historic opportunity to make far reaching decisions on the reform of the Organization. | 最后指出 这次首脑会议为我们所有人提供了一个历史性机会 可以对本组织改革问题作出具有深远意义的决定 |
Each Party shall consult promptly when so requested with a view to reaching a conclusion that is consistent with the purpose of this Agreement. | 在有这样的要求时 各缔约方应迅速磋商 以便作出符合本协定目的的结论 |
8. This report classifies the projects under these headings and gives information as to their current status in development, in progress or reaching conclusion. | 8. 本报告根据这些标题对项目进行分类,并说明其目前状况 正在拟订 正在进行或结束 |
Reaching of agreement on organizational procedures for the official adoption of amendments to the five instruments on the basis of an integrated package approach. CONCLUSION | 9. 就以综合性一揽子方针为基础正式通过对五项文书的修正所采用的组织程序达成一致意见 |
2. Invites the Commission on Human Rights to pursue the matter with a view to reaching a successful conclusion of this initiative, preferably by the fifty third session of the Commission. 82nd plenary meeting | 2. 请人权委员会主席办理此事,最好是在人权委员会举行第五十三届会议之前,使该倡议获得满意的结果 |
The link between the calendar, the secretariat apos s work load and the programme budget is a further reason for reaching a firm conclusion on the calendar at the sixth session of the SBI. | 日历 秘书处工作量和方案预算之间相互联系 是履行机构第六届会议应对日历做出最后决定的另一原因 |
In reaching its conclusion, the Committee must take into account all relevant considerations in order to establish whether the individual concerned would be at personal risk. | 在得出这一结论时 委员会必须对所有相关因素加以考虑 以确定有关个人是否将面临人身危险 |
(a) Approach to reaching decisions | (a) 作出决定的方法 |
CCAQ would hope that these concerns could be examined in detail by the ICSC secretariat before reaching a final determination on the conclusion reached by the secretariat in respect of not pursuing the local practice approach. | 行政协商会希望,在对秘书处关于不再采用当地惯例办法所达成的结论作出最后结论之前,不妨由公务员制度委会秘书处详尽审查这些疑虑 |
According to the Government, an administrative investigation had been carried out into alleged unlawful proceedings and ill treatment, reaching the conclusion that the responsibility of police officials was not involved. | 据政府称 对指称的非法程序和虐待进行了行政调查 得出的结论是 警察官员没有责任 |
5. He drew attention to a possible contradiction between Conclusion 5 and Conclusion 7. | 5. 他提请注意结论5与结论7之间可能出现的矛盾 |
It's not a logical conclusion. | 那是不合逻辑的结论 |
His delegation hoped for a rapid and successful conclusion of the work of preparing the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child the current delays in reaching agreement were a matter of great concern. | 她的代表团希望关于为 儿童权利公约 编拟两个任择议定书草案的工作得以迅速和圆满结束 目前在达成协定方面的拖延引起了极大关切 |
A tiny flame reaching upward in the darkness. | 在黑暗中点起一只小小烛光 |
Reaching the poor and excluded is not only a human rights imperative but also essential for reaching Millennium Development Goals | 辅助贫穷和被忽略的人口不仅仅是人权问题 对于实现千年发展目标也是一项必要工作 |
Conclusion a time for global action | 六 结论 一个全球行动的时代 |
a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
This debate comes soon after the conclusion of the 2005 summit, at which the international community made far reaching and unambiguous commitments in various domains to help meet the special needs of Africa. | 本次辩论是紧接2005年世界首脑会议结束之后举行的 在世界首脑会议上 国际社会在各个领域做出了深远而明确的承诺 以帮助满足非洲的特殊需要 |
Without India, it is hard to imagine a successful conclusion to the 2009 Copenhagen conference to draft a successor agreement to the Kyoto Protocol. Reaching an agreement will require tough diplomacy, difficult compromises, technological innovation, and changes to our carbon intensive way of life. | 以气候变化问题为例 没有印度 很难想象2009年哥本哈根会议能成功起草 京都议定书 的后续协议 达成一致需要密集的外交努力 艰难的妥协 技术创新和改变我们的碳密集型生活方式 |
So, just in conclusion, a few shots. | 鼓掌 所以 总的来说 不用费多大事儿 |
And we came to a startling conclusion. | 最后得出一个惊人的结论 |
As a conclusion, we can say that | 1999至2003年两性失业率 |
That was a conclusion reached yesterday afternoon. | 这是昨天下午得出的结论 |
A. Conclusion and decision on international protection | A. 关于国际保护的结论和决定 |
A. Conclusion and Decision on International Protection | A. 关于国际保护的结论和决定 |
But I've come to a conclusion, Tony. | 我也很同情无辜者 |
Can we envision reaching broad agreement, or even a consensus? | 我们能够展望达成广泛协议 甚至共识吗 |
C. Reaching the media | C. 接触媒体 |
Conclusion | G. 结论 |
Conclusion | 结 论 |
Conclusion | 结论 |
Conclusion | 三. 结论 |
Conclusion | 页 1 |
Conclusion | 六 结 论 |
Conclusion | BND 国家发展预算 |
Conclusion | E. 结论 |
Conclusion | 五. 结语 |
Conclusion | 五. 结束语 |
Conclusion | 總結 |
A simple idea, but it could have such far reaching consequences. | 一个简单的想法 但是其影响是深远的 |
(a) Parties should aim at reaching consensus on all such matters | 缔约方应当就所有实质性事项达成协商一致意见 |
A simple idea, but it could have such far reaching consequences. | 一個簡單嘅諗法卻有著咁深遠嘅影響 |
One day she... caught me reaching for a piece of chocolate. | 一天 她... One day she... 抓住我拿一块巧克力 caught me reaching for a piece of chocolate. |
The puppet reaching to a rival who pretends to ignore it. | 这个木偶把手伸向竞争对手 但是对方却不理睬他 |
Related searches : Reaching A Decision - Reaching A Peak - Reaching A Settlement - Reaching A Consensus - Allow A Conclusion - Write A Conclusion - For A Conclusion - Reached A Conclusion - A Conclusion About - Give A Conclusion