"real and effective"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability | 6. 强调必须建立真正 有成效和有效率的责任制和问责制机制 |
However, the real challenge now is to ensure effective implementation and follow up of those decisions. | 然而 现在真正的挑战是确保有效地实施那些决定并就其采取后续行动 |
We emphasize the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability in the Secretariat. | 120. 我们强调在秘书处建立真正的 有效果和效率的负责和问责机制的重要意义 |
We emphasize the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability in the Secretariat. | 128. 我们强调在秘书处建立真正的 有效果和效率的负责和问责机制的重要意义 |
The real challenge here remains that of bringing these treaties closer to universality and securing full and effective compliance. | 这方面的真正挑战仍然是如何使这些条约更接近于达到普遍性 确保各国充分和有效地遵守这些条约 |
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak. | 但是疫情一旦爆发了 没人会相信 这种方法真的有效 |
Too often, permanent members have used the veto real or threatened to prevent effective action. | 太常见的情况是 常任理事国利用否决权 实际利用或威胁利用 来阻止有效的行动 |
The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources. | 这个系统提供的现时信息将导致以更切实 有效 分散的方式管理资源 |
Action by the United Nations would not be effective without real political will to tackle drug production, consumption and trafficking. | 没有打击毒品生产 消费和走私的真正的政治意愿 联合国所采取的行动将不会取得效果 |
The establishment of a real and effective international criminal court should not be clouded by political formulations of what the law was. | 设立一个真正有效的国际刑事法院的目标,不应为有关何谓法律的政治提法所混淆 |
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | 就是真的美人鱼 真的水 真的自行车 |
During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms. | 2005年头八个月期间 按实际价值计算 苏丹第纳尔升值17.5 |
And hope real, real hard that... | 希望... |
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | 你的邻居 周围的树木和你走的街道都是实实在在的 |
It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned. | 签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效 |
The more obvious work is well in hand and the design of effective further measures will present some real challenges and require much international discussion. | 比较显而易见的工作已经开展 真正困难的问题和需要各国认真讨论的问题是如何制定进一步的有效措施 |
To be effective, an international agreement must include the countries of real concern, the major producers and exporters and those countries which use landmines indiscriminately. | 为具有实效 一项国际协议必须包含对此真正关心的国家 主要生产和出口国以及那些肆意使用地雷的国家 |
Either we achieve real and effective progress towards peace, stability, security, construction and coexistence, or we return to the vicious cycle, under the constant threat of violence and terrorism, far from the real and necessary solutions to the challenges that we face. | 我们要么在通往和平 稳定 安全 建设和共处的方向上实现真正而有效的进展 要么就回到恶性循环之中 不断地遭受暴力和恐怖主义的威胁 对真正而必要地解决我们面临的挑战 遥不可期 |
In practice, however, while having real utility as an information sharing body, the Group has proved too large for effective and timely decision making. | 虽然小组作为一个交流信息的机构 发挥了真正的作用 但是要及时有效地做出决策 规模实在太大 |
(vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition | ㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争 |
And it has real beauty and real explanatory power. | 不仅有和谐的内在美 还有实实在在的说服力 |
And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期 |
Global, automated and real time inventory management should be integral to effective management and control and the existing Galileo inventory management system should be expanded to cover all missions. | 全球自动化实时库存管理应是有效管理和控制所必不可少的 伽利略库存管理系统应加以扩大 以涵盖各特派团 |
The equality of rights between women and men is imperative as well as the real and effective participation of both in the economic and social life of the country. | 莫桑比克的妇女和男子都实际参与了国家的经济和社会生活 因此有必要使妇女与男子享有平等的权利 |
The real, real me stuff. | 那个真真正正的我 |
This meeting must therefore devise clear, effective and concrete strategies to nudge the process of implementation forward in order to ensure its real meaning to youth across the globe. | 因此 本次会议必须制定明确 有效和具体的战略 推动执行进程的前进 以确保该进程对全球的青年具有实际的意义 |
The Department is making greater use of webcasting as a cost effective and efficient tool to deliver major United Nations events in real time to audiences around the world. | 32. 新闻部正在更充分地利用网播 将网播作为向全世界受众实时播送联合国重大事件的一个具有成本效益和效率的工具 |
His Government was committed to continue actively tackling the drug problem, on the understanding that drug consuming countries must implement real and effective policies to control illicit drug demand. | 他的政府将继续积极地致力于对付毒品问题 但条件是毒品消费国必须执行真实有效的政策 来控制对非法药物的需求 |
(a) Provide detailed, near real time information on disasters to enable effective deployment of rescue and fire fighting services to suppress or reduce potential secondary disasters to the minimum | a 提供详细的 接近实时的有关灾害的信息 以便能够有效地部署救援和消防工作 将可能的二次灾害抑制或降低到最低程度 |
A high value inter bank funds transfer system settles transactions in real time, eliminates credit risk between system participants, increases circulation of funds, and enhances monetary policy implementation. Banks are provided with a facility to monitor their positions in real time and hence make cost effective investment decisions. | 国家支付系统推出一系列电子支付产品和服务 一套具有极高价值的银行间资金转移系统负责进行实时交易结算 消除系统参与者之间的信用风险 加速资金周转 以及改善货币政策的实施 这套系统为银行提供实施监管头寸的相关工具 从而辅助它们做出符合成本效益原则的投资决策 |
A real man, with real fire | 一个眼放爱的光芒的男人 |
A real bull, with real horns. | 真正的牛,真正的牛角 |
And it's all real. | 这全是真实的 |
It goes back to, you know, the real real versus the fake real. | 这个又要回溯到 真的真实和假的真实 |
It therefore seems advisable to gradually and cautiously build up the necessary political momentum that can result in effective change and real reform, with the strongest possible political support from the membership. | 因此 看来比较可行的办法就是在各会员国最坚定的政治支持下 逐渐地 审慎地积聚可以促成切实变革与真正改革的必要政治动力 |
It therefore seems advisable to gradually and cautiously build up the necessary political momentum that can result in effective change and real reform, with the strongest possible political support from the membership . | 因此 比较可行的办法就是在各会员国最强烈的政治支持下 逐渐地 审慎地积聚可以促成切实变革与真正改革的必要政治势头 |
Similar considerations apply to article 17, where the prohibited unlawful interference with private or family life is a real and effective interference, not the risk of a purely hypothetical interference. | 同样的考虑也适用于第17条,该条所禁止的对私生活和家庭生活的非法干涉,是真正和实际的干涉,并不是纯属假设的干涉风险 |
Frozen conflicts, as well as active conflicts, call for the development of a real capacity of the United Nations for effective involvement through instruments of peacebuilding. | 冻结冲突以及积极冲突 要求提高联合国通过建设和平手段进行有效参与的实际能力 |
But you have the advantage of real people, you create real houses, real cities. | 但你有真實人物 所具有的一切優勢... 你創建真實的房子 真實的城市 |
45. Targeted assistance is needed if it is to be effective, and it can only be targeted if the government agency knows who the SMEs are and what their real needs and problems are. | 45. 如果要使援助有效 就需要使援助具有针对性 而只有当政府机构知道哪些是中小企业 以及它们的实际需要和困难时 援助也才能具有针对性 |
Real estate business and rentals | 企业不动产及租赁 |
And now the real reason. | 现在说真正原因 |
Real palms and ocean and everything! | 真正的芭蕉树 大海和所有东西 |
r, real convert real time stamp on queue | r, real 按队列转换 real time stamp |
This is real, tangible change, real, tangible change. | 这是真的 有形的变化 |
Related searches : Real Effective - Sound And Effective - Effective And Enforceable - Quick And Effective - Immediate And Effective - Operational And Effective - Adequate And Effective - Timely And Effective - Full And Effective - Effective And Reliable - Valid And Effective - Safe And Effective - Appropriate And Effective - Effective And Binding