"receive attention"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Attention - translation : Receive - translation : Receive attention - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Measurement and reporting were neglected. Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.
发自米兰 直到最近 人们对世界各国资产负债表的关注一直都较少 对这些数据的测算和报告都被忽略了 而即使是在各国负债状况受到外界普遍关注的今天 其资产状况依旧鲜有人问津
Further strengthening and standardization of these procedures should continue to receive priority attention.
这些程序的巩固和标准化应当继续得到优先重视
Issues relating to gender, information and communication technologies and brain drain will receive priority attention.
与性别 信息和通信技术及人才外流有关的问题将受到优先关注
He hoped that other duty stations and field missions and their personnel would receive similar attention.
他希望其他工作地点 外地特派团及其工作人员 都能得到类似的关注力度
The current situation requires that the transition from relief to development receive the attention it deserves.
目前的局势要求适当关注从救济向发展的过渡
Where problem areas arise in the development of entrepreneurship for women, they will receive special attention.
在发展妇女的企业家精神出现问题的领域 她们将得到特别关注
Non proliferation and disarmament should receive equal attention, in an environment that favoured monitoring and transparency.
在有利于监测和透明的环境中 不扩散和裁军应当受到同等的重视
So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.
当别人诵读 古兰经 的时候 你们当侧耳细听 严守缄默 以便你们蒙受真主的怜悯
So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.
當別人誦讀 古蘭經 的時候 你們當側耳細聽 嚴守緘默 以便你們蒙受真主的憐憫
After reviewing the data, he noted that Africa had begun to receive the focused attention its circumstances warranted.
经审查该数据之后注意到 非洲已开始受到其状况应获得的集中注意
When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace that ye may receive Mercy.
当别人诵读 古兰经 的时候 你们当侧耳细听 严守缄默 以便你们蒙受真主的怜悯
When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace that ye may receive Mercy.
當別人誦讀 古蘭經 的時候 你們當側耳細聽 嚴守緘默 以便你們蒙受真主的憐憫
The hope was expressed that the report would receive due attention at the upcoming session of the General Assembly.
与会者希望该报告在即将举行的大会这届会议上获得适当的重视
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,
认识到减少灾害应被视为联合国一项重要职能 并应继续受到重视
When the Quran is read, listen to it with attention, and hold your peace, so that you may receive mercy.
当别人诵读 古兰经 的时候 你们当侧耳细听 严守缄默 以便你们蒙受真主的怜悯
When the Quran is read, listen to it with attention, and hold your peace, so that you may receive mercy.
當別人誦讀 古蘭經 的時候 你們當側耳細聽 嚴守緘默 以便你們蒙受真主的憐憫
The issue must therefore receive greater attention in our deliberations with a view to making recommendations at the September summit.
因此 在我们的审议中 这个问题应该得到更多的重视 以便在9月份的首脑会议上提出建议
For the moment, it is critical that we remain focused so that all elements of the reform receive our undivided attention.
现在 我们必须目标集中 这样 改革的各个方面都将得到我们的全力关注
Special attention to equity is needed when combining services for delivery, as the same more privileged mothers and children may receive more and more interventions while those who are excluded continue to receive none.
在把提供的服务结合起来的时候需要特别注意平等问题 因为享有特权的母亲和儿童可能从越来越多的措施得到惠益 而那些被排除在外的则一直得不到任何惠益
While significant attention is being paid to some forms of violence against women, such as domestic violence, other forms remain hidden, are less well studied and receive less attention in legal and policy responses.
23. 目前对家庭暴力等形式的对妇女暴力关注相当多 但对妇女的其他形式暴力行为仍然很荫蔽 未得到很好的研究 在法律和政策措施方面得到的注意较少
Despite these developments, children and adolescents have yet to receive the attention they need in AIDS specific and related initiatives and funding mechanisms.
69. 尽管有了这些进展 儿童和青少年尚未在专为艾滋病提出的倡议和相关倡议及筹资机制中受到他们所需的注意
Countries in conflict should receive equal attention, regardless of their geographical situation or the economic interests of permanent members of the Security Council.
发生冲突的国家 不管其位于何处 也不管其涉及哪些经济利益 都应得到安全理事会常任理事国的一视同仁
African refugees were at a considerable disadvantage compared to other refugees whereas all refugees deserved to be treated with dignity and receive equal attention.
同其他地方的难民相比 非洲难民的处境相当不利 其实所有难民都应得到有尊严的待遇和获得平等关注
Article 1 preventing and combating discrimination and violence against women The prevention and combating of violence against women receive special attention in this report.
第1条 预防和打击对妇女的歧视和暴力 本报告特别关注预防和打击对妇女的歧视和暴力
Ensure that family planning and reproductive health issues receive the attention they deserve at a time when the increased focus is on combating HIV AIDS.
在越来越注重防治艾滋病毒 艾滋病的同时 确保计划生育和生殖保健问题得到应有的关注
Vulnerable groups among young people, such as first time job seekers, unskilled workers and young women, receive special attention in various job orientation and training activities.
青年人中的薄弱群体 例如第一次谋职者 没有技术的工人和女青年 在各种就业指导和就业培训的活动中得到特别的注意
Reducing road traffic accidents is important for poverty eradication, the reduction of child mortality and sustainable development and should receive great attention from the international community.
减少道路交通事故对于成功实现消除贫困 减少儿童死亡率以及环境可持续发展具有重要意义 这一问题应当引起国际社会的高度重视
The reliability and predictability of funding is essential, if we are to ensure that not only new and large scale emergencies that capture the attention of the media, but also other humanitarian crises that are not given much publicity, receive attention.
筹资的可靠性和可预见性至关重要 如果我们要确保不仅引起媒体关注的新的大规模紧急情况 而且其他没得到宣传的人道主义危机都得到关注
Convinced that the topic of drug abuse prevention and the treatment and rehabilitation of drug addicts must receive more attention in international cooperation over the coming years,
关切地注意到药物滥用影响到千百万人尤其是儿童 青少年和青年人的健康和安宁
19. Recommends that the particular situation of children and young people should receive special attention during the preparations for and during the World Conference, especially in its outcome
19. 建议在筹备和召开世界会议期间 特别是在会议的成果中应特别重视儿童和青年的特殊处境
But 11 out of 23 consolidated appeals were funded below 50 per cent of their targets, indicating that a number of emergency situations continued to receive inadequate attention.
但23项联合呼吁中的11项获得的资金不到其目标的50 这表明一些紧急情况仍然没有得到足够注意
The Group attached particular importance to the situation of LDCs and stressed the need for LDCs to receive priority attention to facilitate their meaningful integration into the MTS.
该集团特别重视最不发达国家的状况 并强调需要优先重视最不发达国家 为它们有意义地融入多边贸易体系提供便利
Aspects of the issue that were neglected in the 2001 Programme of Action must receive adequate attention, including those related to the human and humanitarian impact of small arms.
必须适当注意在2001年行动纲领中忽视的各方面问题 包括小武器的人类影响和人道主义影响问题
OIOS is also proposing additional resources to bolster current resources in the regional hubs in order to ensure that those areas with the biggest risk receive adequate resources for immediate attention.
监督厅还提议追加资源 加强各区域中心的现有资源 以确保那些风险最大地区得到立刻处理这方面事项所需的充足资源
Joint US Chinese effort on this issue could potentially provide the elusive key to an improved relationship. Yet this issue, too, is unlikely to receive the attention from the candidates that it deserves.
最后 朝鲜的核野心一直以来都是美国总统的心腹大患 在该问题上 中美联合行动可以称为改善关系的神秘钥匙 但该问题也不可能获得总统候选人应有的关注
And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person Appreciate, making little noises like hmm, oh, okay Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward.
同时RASA这里代表着 接受 意思是关注于与你交谈的人 赏识 做出些反映 比如 恩 哦 好不错 小结 所以 因此 这个词在交流中是非常重要的 以及 询问 最后的时候问些问题
Subsequently, it is expected that the issues of environment management should receive increased attention, and all actors concerned in the process will be better able to carry out their respective roles in environmental management.
因此 预计环境管理问题将得到更多重视 这一进程所涉的所有行为者将更加能够在环境管理方面发挥各自的作用
The Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXX on non citizens and wishes to receive more detailed information on the number of affected persons and the practical consequences for them.
委员会提请缔约国注意其有关非公民的第三十号一般性建议 并希望得到更详尽资料 了解受影响人士的人数以及对这些人产生的实际影响
6. Encourages Member States to ensure that stopped diversion attempts receive the same investigative attention that would be afforded to a seizure of the same substance, since such cases could provide valuable intelligence that could prevent diversions elsewhere
6. 鼓励各会员国确保被阻止的转移企图在侦查上受到与缉获此类物质同样的重视 因为这类案件可以提供有价值的情报 有助于防止其他地方的转移活动
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣
Send and receive email
发送和接收电子邮件
Send and Receive Facsimiles
发送 接受传真
Therefore if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.
所以 我 若 去 必要 題說 他 所 行 的 事 就是 他 用 惡言妄論 我們 還不以 為足 他 自己 不 接待 弟兄 有 人 願意 接待 他 也 禁止 並且 將 接待 弟兄 的 人 趕出 教會
Therefore if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.
所 以 我 若 去 必 要 題 說 他 所 行 的 事 就 是 他 用 惡 言 妄 論 我 們 還 不 以 為 足 他 自 己 不 接 待 弟 兄 有 人 願 意 接 待 他 也 禁 止 並 且 將 接 待 弟 兄 的 人 趕 出 教 會

 

Related searches : Receive Public Attention - Receive International Attention - Receive Particular Attention - Receive Attention From - Receive Media Attention - Should Receive Attention - Receive More Attention - Receive Much Attention - Receive Little Attention - Receive News - Receive Word - Receive Input