"received attention"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Four of the victims received medical attention. | 4名受害者得到医疗照顾 |
At least nine victims received medical attention. | 至少有9名受害者获得医疗照顾 |
And it received quite a bit of attention. | 并且它获得了一定的关注 |
Some threats have received more attention than others. | 一些威胁所受的关注要多于其他一些威胁 |
Other violent acts also received attention in 1994 | 1994年受到注意的其他暴力行为还有 |
Policies for regional integration and global partnership received special attention. | 关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注 |
Achieving the Millennium Development Goals received special attention at the recent meetings. | 65. 在最近召开的各次会议上 人们高度关注实现千年发展目标问题 |
One issue that had unexpectedly received considerable attention was that of remittances. | 意外获得相当重视的一个问题是汇款问题 |
Of those, 36,355 received direct attention, 21.83 per cent more than in 2002. | 36 355项上诉申请直接受到了重视 比2002年增加了21.83 |
Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves. | 虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持 |
Treatment, rehabilitation and social reintegration of former drug abusers have received even less attention. | 治疗 康复和原先吸毒者重新融入社会的问题更没有得到应有的重视 |
The long term impact on soil and groundwater has similarly received inadequate attention.24 | 对土壤和地下水的长期影响也同样没有受到适当的注意 |
With the prominence of services activities in national economies, services statistics have received increased attention. | 2. 随着服务活动在各国国民经济中的地位日益突出 服务统计日益受到重视 |
Although the leg had been broken for 14 days, he reportedly received no medical attention. | 据报告说 他腿部骨折达14天之久都没有得到医治 |
In that context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
In this context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
Between 1990 and 1995 almost 80 per cent of pregnant women received medical care 17 per cent received no kind of care and 3 per cent received attention from nurses or midwives. | 1990到1995间 几乎有80 的孕妇得到了医疗照顾 17 未获得任何种类照顾 而3 由护士或助产士照料 |
Training and improving the capability of woman staff in the diplomatic service always received due attention. | 培训并改善外交部门妇女工作人员的能力的工作一般都能受到适当的关注 |
Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years. | 与森林有关的非法活动及有关施政问题近年来日益受到国际注意 |
Eight of the victims were minors, and only two were reported to have received medical attention. | 其中8名受害者是未成年人 而且据报告只有2人得到医疗照顾 |
As an emerging issue, bioprospecting received the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meeting in 2003. | 113. 南极条约协商会议在2003年开始注意生物勘探这一新问题 |
In 2000, sexual harassment in school and private educational institutes received massive attention from the public. | 2000年 学校和私立教育机构的性骚扰问题受到公众的广泛关注 |
The case of middle income countries had certainly not received due attention in the international debates. | 的确 在国际会议的讨论中 中等收入国家的情况没有引起足够的重视 |
Those issues had not received sufficient attention in the follow up process to the Rio Conference. | 这些问题在里约会议的方针中未能得到应有的重视 |
However, the role and contribution of nomadic civilizations has, by and large, received little attention to date. | 然而 游牧文明的作用和贡献 至今基本上很少有人注意 |
. Nevertheless, the replies received demonstrated that the amount of attention given to the plight of victims has increased. | 69. 尽管如此 收到的答复表明 对受害者的境遇给予的注意有所增加 |
37. The issue of the movement of natural persons received particular attention from both developed and developing countries. | 37. 自然人流动的问题受到了发达国家和发展中国家的特别注意 |
As a result of their importance, the issue of forests has received considerable attention within the Convention process. | 由于这种重要性,森林问题在 公约 过程中非常受到重视 |
The meeting received considerable international attention and saw active participation from civil society, the private sector and other stakeholders. | 这次会议受到国际极大关注 民间社会 私营部门及其他有关者都积极参与 |
He stated that during the public consultations, the concept of free association with the United Kingdom had received attention. | 他说 在公开协商期间 同联合王国自由联合的概念受到注意 |
This event, which has caused major divisions in Israeli society, has understandably received considerable attention from the international community. | 此事在以色列社会中造成了重大分裂 当然也引起了国际社会的重大关注 |
Stopping the movement of terrorists across borders was a pressing issue that had not received the attention it deserved. | 19. 在边界上阻止恐怖分子的移动是一项紧迫的问题 必须获得应有的注意 |
While major emphasis was given to the material assistance needs of internally displaced persons, protection problems received less attention. | 59. 虽对国内流离失所者提供物质援助较为注重 但却不太注意予以保护 |
North Africa and the Middle East is a region in which the drug problem has not received adequate attention. | 40. 北非和中东是一个药物问题未得到充分注意的区域 |
Some programme areas such as waste management, regional institutions, and science and technology seem to have received inadequate attention. | Some programme areas such as waste management, regional institutions, science and technology seem to have received inadequate attention. |
To date, the issue has not received the levels of attention and resources commensurate with the magnitude of the problem. | 迄今为止 这一问题没有得到同其程度相等同的关注和资源 |
The latter issue in particular also received close attention from the Security Council in its resolution 1540, adopted last April. | 这最后一项问题特别受到了去年4月通过的安全理事会第1540号决议的密切关注 |
123. Three United Nations meetings dealing with the question of Palestine received special attention from select United Nations information centres. | 123. 讨论巴勒斯坦问题的三次联合国会议得到若干联合国新闻中心的特别照顾 |
Although he was confident that Mr. Yumkella would be well placed to ensure that Africa continued to receive special attention, it was also important to ensure that other regions received due attention. | 虽然他相信Yumkella先生以其所处的地位完全能够确保非洲继续获得特别的注意 但确保其他区域获得应有的注意也十分重要 |
Other preventable health casualties related to child bearing, such as maternal mortality, had for too long not received the attention deserved. | 与生儿育女有关的其他可预防的保健事故 诸如孕产妇死亡率 也长期得不到应有的关注 |
Programmes promoting sport for development and peace have received greater attention and resources from Governments, civil society and private sector partners. | 94. 各国政府 民间社会和私营部门合作伙伴进一步重视推动体育促进发展与和平的方案 并为之提供更多的资源 |
The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention. | 缔约国还指出 本案已在国家媒体广泛报道并且已经引起国际社会的关注 |
It is a positive thing that the risks of nuclear proliferation have received heightened international attention in the last few years. | 在过去几年里 核扩散危险引起了高度国际重视 这具有正面意义 |
The poliomyelitis eradication initiative received much attention, and technical and financial support was provided for the realization of national immunization days. | 消除小儿麻痹症倡议获得很大的重视,并且向国家预防免疫日的实现提供了技术和财政支助 |
Meanwhile, mobile communication in recent years has found extensive application and received increasing attention, becoming one of the fastest developing fields. | 与此同时 移动通信近几年来在中国得到了广泛的应用和重视 已成为发展最快的领域之一 |
Related searches : Received Special Attention - Has Received Attention - Received Less Attention - Received Much Attention - Received Considerable Attention - Received Increasing Attention - Received Massive Attention - Received Growing Attention - Dividends Received - Received Information - Request Received