"redesign"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Redesign - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Proposed requirements for the redesign panel
重新设计小组拟议所需经费
Thomas Goetz It's time to redesign medical data
托马斯. 高兹 改改这难懂的医学数据
Review of the internal justice system (redesign panel)
第28 A.25段(b)增加以下活动
He would redesign the entire experience of being scanned.
佢重新設計成個掃描過程
And I did. We started to redesign them, one by one.
于是我就开始了 一份一份的重新设计他们
How do we redesign the world that we make, the human made world?
我们如何重新设计我们所制造的世界 这个人造世界
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.
当时我们正在探索 重新设计机场
The Technical Committee is working with the results from this Seminar to redesign the Plan.
技术工作组在重新拟订计划时利用了此次研讨会的结果
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.
都这么做的话 我们就得完全重新设计 情报系统
3 The redesign panel will be established in accordance with General Assembly resolution 59 283, para.
3 重新设计小组将按照大会第58 283号决议第49段(c)设立
However, the Committee recognizes that the redesign panel would benefit from a point of contact at Headquarters.
但是 委员会认识到 在总部设立一个联络点 对重新设计小组会有帮助
Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign.
这里举一些实例和大家分享 在俄罗斯 这份报纸经过重新设计的一年后 发行量提升了百分之11 三年之后更增加到百分之29
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.
可以看这个图 经过长久的停滞之后 报纸的销量在 经过重新设计之后开始增长
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
他高明地重新设计了传统的宗教主题 更新他们 悄悄地去掉了过时的部分 给予新的解释
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.
221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能
The Committee recognizes the value of awaiting the redesign panel's results and trusts that, in considering resolution 59 283, the redesign panel will thoroughly examine and evaluate the Administrative Law Unit's role and functions with a view to avoiding potential conflicts of interest and ensuring staff confidence in the internal justice process.
委员会认识到 需要等待重新设计小组的研究结果 相信鉴于第59 283号决议 重新设计小组将彻底审查并评价行政法股的作用和职能 以避免可能的利益冲突 确保工作人员对内部司法程序具有信心
And we said we could redesign the 115 year old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year.
我们说自己能够重新设计具有115年历史的 石膏墙体工艺 正是它 每年产生着200亿磅的二氧化碳
In April 2002, the Government launched a process to redesign its family violence programs (Transition Houses, Women's Centres, and Men's Intervention Programs).
481. 2002年4月 政府启动了重新设计各项反家庭暴力方案 过渡之家 妇女中心和男子干预方案 的过程
During the year, NASA initiated a redesign of the external tank for structural weight reduction, which will improving the performance of the Shuttle system.
在本年度 美国航天局重新设计了机身外燃料箱 以便从结构上减轻重量 从而改进航天飞机系统的性能
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well being.
他会要求我们重新设计 我们的国家核算系统, 让它建立在 那些重要的东西上, 例如社会的公正和正义, 可持续性, 还有人民的幸福感
The Committee trusts that the report on the activities of the Ombudsman will serve as a useful information resource for the work of the redesign panel.
委员会相信 关于监察员的活动的报告将成为重新设计小组工作上有用的资料来源
The Secretary General concluded that the issues raised would also be reviewed by the redesign panel with a view to preparing a comprehensive solution (ibid., para.
秘书长认为 所提出的问题也应该由重新设计小组加以审议 以找出全面解决办法 同上 第9段
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices
(b) 重新设计网络布局 将布线系统升级为6级 配备纵横向线缆管理和智能网络装置
In the opinion of the Committee, this proposal needs to be reworked and should be considered further in the light of the work of the redesign panel.
委员会认为 此项提议需要修改 并参照重新设计小组的工作 进一步加以审议
The redesign involved substitution of aluminum lithium for the existing aluminum alloy, thus taking advantage of the greater strength per unit of weight characteristic of the new material.
重新设计的内容是使用铝锂材料代替原有的铝合金 从而利用新材料单位重量强度更大的特点
The Committee looks forward to the redesign panel's findings and recommends approval in the amount of 740,800 for the above noted requirements directly related to the panel's activities.
委员会期盼重新设计小组的研究结果 建议核准740 800美元 作为上述同小组活动直接有关的费用
When we do have to do something truly out of the box, we use an incremental design, build, test, redesign cycle that lets us reduce risk in baby steps.
而真正突破的是 我们使用了递增式概念 设计 建造 测试 再设计的循环方法 得以在起步就减少了风险
The Committee notes that resolution 59 283 defines clear parameters for the conduct of the redesign panel's work, stressing the panel's independence, objectivity and wide range of professional expertise.
委员会注意到 第59 283号决议为重新设计小组的工作界定了明确的范围 强调其独立性 客观性和广博的专业知识
In the longer term, European leaders must work together to redesign the monetary union so that it supports shared prosperity, rather than fueling mutual resentment. This is a daunting task.
在长期 欧洲领导人必须齐心协力修改货币联盟 使其支持共同繁荣而不是主张互相怨恨 这是一个艰巨的任务 但是 如果有明确的目标 统一的方法 或许再加上一两个积极的姿态 这个任务是可以完成的
The Division will launch the site's portal, designed under the guidance of the Bureau, and will continue to redesign and visually enhance the various related web pages of the site.
该司将在主席团的指导下设计和启动 巴勒斯坦问题 的门户网站 并将继续重新设计该网站各个有关的网页 使其更加醒目
The costs are estimated at 1,587.8 million, including a 470.5 million increase due to phasing, construction cost escalation and redesign and 68.3 million due to increased requirements for swing space.
费用估计为15.878亿美元 其中包括因分阶段翻修 建筑费用上涨和重新设计而增加的4.705亿美元以及因需要更多的周转房而增加的6 830万美元
To do this though, we need to redesign education in a major way, to balance depth with interdisciplinary communication, and explicitly train people how to contribute to, and benefit from other disciplines.
要做到这点 我们需要从根本上从新设计我们的教育 在深度与跨学科交互两个方面做到平衡 专门训练能在多学科获利并贡献的人才
Job redesign, reorganization of the division of labour and the provision of a flexible working environment to meet the aspirations of those workers could be effective policy responses to an ageing workforce.
重新定岗 重新组织劳动分工 和提供灵活的工作环境 满足那部分工人的愿望 可能是劳动力老化的有效对策
The redesign panel shall consider the relevant resolutions of the General Assembly and receive and review information from all the relevant stakeholders regarding existing mechanisms for the administration of justice in the Organization.
19. 重新设计小组应审议大会有关决议 接收并审查所有利益有关者就本组织司法制度现有各种机制提供的信息
The redesign of the Space Station that resulted from these activities preserved the best of the previous Space Station Freedom program apos s hardware and capability, while adding increased research capability and user flexibility.
这些活动使空间站的重新设计保持了从前自由号空间站方案的最佳硬件和能力 同时进一步增加了研究能力和使用灵活性
It is important to ensure that the redesign panel becomes fully operational immediately upon commencing its work so the staff supporting it would need to start work at least one month before the panel.
为了确保重新设计小组在开始工作时就能够立即全面运作 小组的支助人员需要至少提前一个月先于小组开始工作
(f) Report of the panel of external and independent experts to the General Assembly at its sixtieth session on the outcome of review and redesign of administration of justice system of the Secretariat (2006)
法庭行政办公室向法庭秘书处提供人事 预算和财务管理以及利用同服务方面的服务 并在法庭开庭期间提供有关的行政支助
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
宗教就像牛一样 是一系列进化设计的混合体 有 自然选择 的设计 还有智能设计 或多或少 是由不断试着重新设计宗教的人类一手打造
Tax forms, credit agreements, healthcare legislation They're crammed with gobbledygook, says Alan Siegel, and incomprehensibly long. He calls for a simple, sensible redesign and plain English to make legal paperwork intelligible to the rest of us.
Alan Siegel说纳税申报表 信用卡协议 医疗保健立法都充斥着冗长费解的官样文件 他提倡用简洁明了的简单英语重新设计人们能够理解的法律文件
(b) Redesign of the special programme for control of non communicable diseases and prevention and control of iron deficiency anaemia in order to improve the impact of these programmes on the health status of the target group
(b) 重新设计控制非传染性疾病和预防及控制缺铁性贫血特别方案 以提高这类方案对方案对象健康状况的作用
From NATO enlargement to the grant of independence to Kosovo, we have deliberately ignored your sensitivities and your interests. Let s sit down together like Churchill, Roosevelt, and Stalin at Yalta and redesign a twenty first century map of Europe.
对 牵制政策 复兴的另一个选择可能存在于接受俄罗斯的观点 或更准确地说 俄罗斯的 情感 实际上 这可能意味着这样说 我们在过去十年里不必要地羞辱了你 从北约的扩张到承认科索沃的独立 我们已经故意忽略了你的敏感和利益 让我们像丘吉尔 罗斯福和斯大林在雅尔塔那样坐下来 重新设计欧洲二十一世纪的版图 你想要回什么 我们保留什么
And so, Amitabha decided that he would take that innovation and he would redesign it from the perspective of the poor farmers themselves, because he spent so many years listening to what they needed not what he thought that they should have.
因此艾米挞巴决定他将要承接这个创新发明 并且要为贫困的农民们 重新设计一个适合他们的滴灌系统 因为他多年来都在倾听农民们的心声 而不是他设想农民需要什么
The Lisbon Treaty offers a fundamental redesign of how the Union works, but, despite the pressing need to enhance EU institutions mobility and flexibility, it is still awaiting ratification. The economic crisis makes it more important than ever to introduce these reforms.
第二项事物则牵扯到欧盟的内部架构问题 里斯本条约 在联盟如何运作的问题上重新设计了一个基本框架 然而即便提升欧盟机构灵活性和适应性的需要已经迫在眉睫 条约却依然停留在等待批准的阶段 而经济危机则使得这些改革比以往任何时候都更为重要
The Secretary General believes that the issues raised will also be reviewed in a systematic way by the redesign panel, with a view to preparing a comprehensive solution to ensure that the Organization has the most effective administration of justice system.3
秘书长认为 还应让重新设计小组系统地审议所提出的问题 以找出全面解决办法 确保本组织拥有最有效的司法制度
San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.
旧金山还花费四千万美元 去反思和重建下水道处理系统 因为像这样的排水渠口也可能被海水淹没 从而危害植物 滋生细菌 需要建立设施来处理这些浪费

 

Related searches : Service Redesign - Redesign Products - Redesign Website - Major Redesign - Complete Redesign - Job Redesign - Product Redesign - Work Redesign - Website Redesign - Redesign Project - Organizational Redesign - Process Redesign - Network Redesign - Redesign Effort