"region specific"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The means to achieving security were often region specific. | 实现安全的手段常常因区域而异 |
| The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another. | 每个地区都有区别于其他地区的特点 传统和习俗 |
| Noting the need to promote geographical diversity among mandate holders, they underscored that no specific mandate should be reserved for a mandate holder from a specific region and that no region should be granted the exclusive privilege of nominating candidates for a specific mandate. | 他们提出 必须促进任务执行人地域分配的多样性 强调任何具体任务都不应留给特定区域的任务执行人 也不应给予任何地区为具体任务提名候选人的专有特权 |
| During the period under review the Council continued to be active on a wide array of country specific, region specific and thematic issues. | 在报告所述期间 安理会仍然活跃于广泛的国家 区域所特有的问题以及各项主题问题之上 |
| The specific case of conflicts in the Great Lakes region in Africa was highlighted. | 有人重点介绍了非洲大湖地区冲突的具体案例 |
| (c) High intensity country and region specific projects will continue to be designed and delivered, tailor made to the requirements of the country or region. | (c) 将继续设计和提供针对特定国家和区域需要的密集项目 |
| Noting the important role of the Regional Centre in assisting region specific initiatives of Member States, | 注意到区域中心在协助会员国根据区域具体情况制订倡议方面的重要作用 |
| Some 30 more specific reviews and assessments were conducted in the East Asia and Pacific region alone. | 仅在东亚和太平洋区就进行了约30个较具体的审查和评估 |
| In order to facilitate these consultations, region specific background documents were prepared and distributed prior to the CRIC. | 为了便利这些磋商 在审评委届会之前编写并散发了区域具体的背景文件 |
| The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region. | 损失基于索赔人与整个中东地区具体客户之间的业务关系 |
| Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities. | 各区域设有区域办事处 同国家办事处密切合作 帮助确定各国的优先事项 |
| Corruption in the judiciary is a global problem, as it is not restricted to a specific country or region. | 16. 司法机关的腐败是全球性问题 因为它不限于某一特定国家或地区 |
| Phase I of the second project involves organisation of a series of region specific training programmes for police and prosecutors. | 在第二个项目的第一阶段 要为各区域举办一系列警察和检察官培训方案 |
| In response, WHO has recently produced guidelines for resistance management and these are currently being adapted to region specific contexts. | 为此 世界卫生组织最近制定了抗药性管理准则 目前 这些准则还被修改适用于特定地区的情况 |
| Women have established a system of intra and interregional trade based on the specific products of each region, such as | 上述举措使妇女可以在区内外市场上显露头脚 自我独立并且获得竞争力 |
| Although it showed an economic revival in Azerbaijan's own region, specific country analyses would be of interest, for the region comprised economies in transition that were of various stages of development and performance. | 虽然概览显示阿塞拜疆所在区域会出现经济复苏 但人们关心的是对个别国家的分析 因为该区域的转型经济体处于不同的发展阶段 有着不同的绩效 |
| These endeavours take into account the specific characteristics of each region and the principle of undiminished security at the lowest level of armaments. | 这些努力考虑到每一个区域的具体特点和军备处于最低水平时安全不受减损原则 |
| Based on the experience accumulated through those culture and region specific dialogues, Japan decided to organize a conference with a much broader perspective. | 基于这些文化 和区域 专项对话所积累的经验 日本决定组织一次着眼更广泛的会议 |
| The heads of office have been tasked with developing region specific strategies to address this issue, focusing on prevention measures tailored to their areas. | 已要求办事处主任负责制定本区域解决这一问题的具体战略 其重点是采取适合本地区的预防措施 |
| Thus, we adopted a resolution on specific measures that, we hope, will help to find a political solution in that region, which has suffered enough. | 因此 我们就各项具体措施通过了决议 我们希望这将有助于政治解决该区域的问题 那里已遭受够多的苦难 |
| Special purpose funds are earmarked by region or by theme ( soft earmarking) or are earmarked to a specific project or activity within a project ( hard earmarking). | 特别用途的资金按区域或按主题指定用途 软 指定 或指定用于具体项目或项目范围内的活动 硬 指定 |
| So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone. | 因此 我们研究了根端 并发现了一个特殊区域 即蓝色标记的部分 我们姑且称之为过渡区 |
| The Millennium Development Goals need to be complemented with targets and indicators that are more reflective of region specific issues and emerging trends relating to these groups. | 千年发展目标需要辅之以更加体现特定区域问题及正在出现的与这些群体有关的趋势的目标和指标 |
| The Institute will continue to focus its substantive programme of work on specific projects and activities in areas where it has a technical and comparative advantage in the African region. | 53. 研究所应继续将其实际工作方案集中在它在非洲地区具有技术和相对优势的领域的特定项目和活动上 |
| As in the case of the training course in Fiji, participation in the forthcoming training courses would be open to the technical staff of the developing States of the specific region. | 与斐济培训班一样 培训班所在区域发展中国家技术人员均可参加即将举办的培训班 |
| Although a traditional arms embargo in design, the Al Qaida Taliban sanctions regime applies to non State actors and is not restricted to the territory of any specific country or region. | 114. 尽管从设计上看 对基地组织 塔利班的制裁制度是传统的武器禁运 但它适用于非国家行为者 而且不限于任何特定的国家或地区的领土 |
| 2. Recommends the guidelines and recommendations for objective information on military matters to all Member States for implementation, fully taking into account specific political, military and other conditions prevailing in a region, on the basis of initiatives and with the agreement of the States of the region concerned | 2. 建议所有会员国执行关于军事情况的客观情报的指导方针和建议 但须根据有关区域各国的主动行动并征得其同意 充分考虑到一个区域中具体的政治 军事及其他情况 |
| 2. Recommends the guidelines and recommendations for objective information on military matters to all Member States for implementation, fully taking into account specific political, military and other conditions prevailing in a region, on the basis of initiatives and with the agreement of the States of the region concerned | 2. 建议所有会员国执行关于军事情况客观情报的指导方针和建议 但须根据有关区域各国的主动行动并征得其同意 充分考虑到一个区域中具体的政治 军事及其他情况 |
| 2. Recommends the guidelines and recommendations for objective information on military matters to all Member States for implementation, fully taking into account specific political, military and other conditions prevailing in a region, on the basis of initiatives and with the agreement of the States of the region concerned | 2. 建议所有会员国执行关于军事情况客观情报的指导方针和建议 但须根据有关区域各国的主动行动并征得其同意 充分考虑到一个区域具体的政治 军事及其他情况 |
| It took the view that the plan should focus on specific action to be taken in the region for the realization of the Geneva Plan of Action and the Declaration of Principles. | 小组委员会认为区域行动计划应将重点放在本区域为实现日内瓦行动计划和原则宣言应采取的具体行动上 |
| Currently, UNIDO was involved in strengthening the cotton textiles and leather value chains, and in food processing, and was also devoting its attention to country region specific programmes, for example in Nigeria. | 目前 工发组织参与了加强棉花 纺织品和皮革的价值链和食品加工 也将注意力用于特定国家 区域方案 例如在尼日利亚的方案 |
| Middle managers Competence in organizational gender mainstreaming gender issues in management and gender responsive leadership, including identifying and dealing with sexual harassment competence in sector , theme , or region specific gender and development issues. | (c) 中层管理人员 组织社会性别主流化工作的能力 管理领域的社会性别问题 能够因应社会性别问题的领导 包括查明和处理性骚扰问题 在具有部门 专题或区域特性的社会性别和发展方面的能力 |
| These specific steps should serve to galvanize action of the parties in particular, and the international community in general, towards a definitive solution that will bring peace to the region as a whole . | 这些具体步骤势将推动各方以及整个国际社会采取行动 推动实现最终解决 促成该地区的整体和平 |
| Noting the important role of the Regional Centre in assisting region specific initiatives of Member States, including its assistance in the work related to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia, | 注意到区域中心的重要作用之一是协助会员国实施区域特定倡议 包括协助与建立中亚无核武器区有关的工作 |
| Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region. For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says. | 远程务农也因此增强了人们的民族自豪感 同时也并通过对某些地区特产蔬菜的关注而提升了对传统饮食的自豪感 进口食品和西式食物已经在我们国家泛滥太久了 尤妮斯说 现在是我们发起反击 种植自己的食物的时候了 |
| That is why we welcome the strong response from countries of the region in support of Haiti, which, in the specific case of Peru, is expressed in the contribution of a military contingent to MINUSTAH. | 因此我们欢迎该区域各国为援助海地而作出的强烈反应 对于秘鲁这一具体情况来说 这种反应体现在向联合国海地稳定特派团提供军事分遣队 |
| (f) Facilitate the identification of practical ways of curbing or minimizing emerging or potential tensions in specific border areas of the West African region, including through field visits and the formulation of integrated border strategies | (f) 促进确定切实的办法 限制或尽可能减少在西非区域具体边界地区正出现或可能出现的紧张局势 包括通过实地考察和制定综合的边界战略 |
| In the light of this experience, the regional commissions have agreed that there is substantial value in building an interregional network for region specific knowledge management in relation to the Millennium Development Goals, focusing on the development of additional targets and indicators to strengthen policies and programmes with specific reference to excluded and socially vulnerable groups. | 鉴于此经验 各区域委员会一致认为 下列工作有很大的价值 建立区域间网络 就千年发展目标进行针对特定区域的知识管理 注重制定额外的目标和指标 以加强各项政策和方案 并特别关注受排斥群体和社会弱势群体 |
| And these vary tremendously from region to region. | 不同区域之间 它们 的机制 也差别巨大 |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | 附件2 对INFOCAP具体服务的评论和建议 |
| Each system serves a specific purpose or has a specific output. | 各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出 |
| (e) Collecting, evaluating and compiling internationally comparable regional and country specific statistical data on various subjects and disseminating them through publications and electronic means, including the Internet maintaining and disseminating information on national statistical systems in the region | (e) 收集 评价和编纂各个主题上具有国际可比性的统计数据 并通过出版物和电子手段进行散发 包括因特网 保持并散发区域内国家统计系统的信息 |
| Specific objectives | 2. 具体目标 |
| Specific objectives | III. 行动与实施 |
| Specific measures | 6 具体措施 |
Related searches : Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region - Capital Region - Administrative Region