"remedial work"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Remedial - translation : Remedial work - translation : Work - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A real life illustration of how the remedial measures work is the matter of admission of girls to co education medical colleges in Pakistan.
巴基斯坦的男女同校医学院校招收女生的问题就体现了法律补救措施如何在现实生活中发挥作用
Article 2 (condemnation of discrimination, remedial measures) and
2. 第二章 公约 在巴基斯坦的适用性和有关 宪法 法律及行政架构的信息 11
She observed the interrelationship between international and domestic law, noting that, for the international system to be subsidiary, it was necessary for domestic remedial systems to work.
她谈到国际法与国内法之间的相互关系 认为若将国际制度作为辅助性制度 国内补救制度就必须切实起到作用
She has to take a remedial course in English.
她需要上英语补习班
Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.
因此 紧急需要重新加以包装或采取其他补救行动
Currently, 30 of all large US companies offer remedial education.
目前 30 的所有大型美国公司提供补偿教育
Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed.
在可能的情况下 要尽可能详尽地讨论补救行动问题
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
在特殊教育和后进学生教育中 三分之二的学生是男生
1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education.
1.98 将向50 000名学习有困难的儿童提供补习辅导
recommendation of the necessary remedial measures to countries that provide insufficiently trained UNMOs
向提供培训部充分的军事观察员的国家提出建议 采取必要的补救措施
UNRWA attempted to address the challenges to its educational programmes by conducting remedial classes.
近东救济工程处设法补课 缓解其教育方案受到的冲击
It also means that appropriate remedial action needs to be taken, based on evaluations.
这也意味着根据评估结果需采取适当的补救行动
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.
其实 他在学校的时候是个需要补课的学生 因为他诵读有困难
UNIDO should also investigate the underlying reasons for any delays and take remedial action, where necessary.
工发组织还应该调查出现任何延误的根本原因并在必要时采取补救行动
At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action.
然而与此同时 它却含有治疗与愈合行动的瑰宝
Again, the Security Council failed to take meaningful remedial action and confined itself to pass toothless resolutions.
安全理事会依然未能采取具体补救行动 而仅仅是通过软弱无力的决议
Such a board has broad remedial powers, including monetary awards, and the decisions can be judicially reviewed.
这一委员会具有广泛的补救权力 其中包括提供金钱赔偿 而其决定可以受到司法审查
If the complaint proves to be well founded, he has the power to take appropriate remedial measures.
如果证据确凿 总督有权采取适当的补救措施
Their attempts to do so will yield useful evidence as to the functioning of the domestic remedial system.
其这样做的尝试将对国内补救系统的运作提供有益的证明
(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible
(b) 救济过程受到不当拖延 且这种不当拖延是由被指称应负责的国家造成的
Against this background, the Committee deems it appropriate to deal with the issue of compensation in the remedial paragraph.
在这种背景下 委员会认为应在补救段落中处理赔偿问题
Other remedial measures include the Federal Ombudsman's office (Chapter II, para 6), the Services Tribunal and the labour courts.
其他法律补救措施包括联邦监察专员办公室 见第二章第33段 公职法庭和劳资争议法庭所作的审理和裁定
Approximately 20,000 children were provided with remedial worksheets, school bags and stationery items, as well as basic clothing items.
大约20 000名学童得到了补充练习本 书包 文具和其他基本服装用品
It will synthesize causes and consequences, including costs of such violence, and link these to possible preventive and remedial action.
研究将综述这种暴力行为的原因 后果及代价 并将此与可能的预防和补救行动联系起来
She noted that NGOs were also good at identifying why the remedial mechanisms put in place by a State did not work and emphasized the importance, even in crisis situations, of investigating complaints against State actors with the same thoroughness as against non State actors.
她指出 非政府组织也擅长于查明国家所制定的补救机制不奏效的原因 并强调对国家行为者提出的控诉必须像对非国家行为者一样进行彻底调查 即使在危机情况下也同样如此
Girls who are at risk of dropping out can take remedial courses or special tutoring (some 4000 girls benefited between 2000 and 2002).
这些有辍学危险的女生享受到补课或者辅导系统的帮助
The links between violence, or fear of violence, and girls' and women's education should lead to more concerted and systematic preventive and remedial action.
32. 暴力 或对暴力的恐惧与女孩子及妇女接受教育之间存在着关联 应采取协调和有步骤的预防和补救措施
Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures.
1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中进口成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施
She noted that human rights bodies could far more easily analyse laws passed by States than assess actual implementation in the framework of remedial procedures.
她指出 对人权机构来说 分析国家所通过的法律比起评价补救程序框架下的实际执行工作可能要容易得多
The problem has steadily worsened over time, and the CTC must begin seriously to consider remedial approaches to deal with the growing problem of tardy reports.
这一问题在随着时间的推移而不断加剧 因此 反恐委员会必须开始认真地考虑补救办法 以解决日益严重的报告拖拉问题
It asserts that countries are neglecting the scope for preventive, remedial and pro active steps in their management of the environment and establishment of sustainable energy systems.
它认为各国在其环境管理和建立可持续的能源系统方面不重视采取预防 补救和预应性措施
Consumer members that are developing countries whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures.
1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中国家消费成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施
In what was to become a predictable pattern, Ethiopia refused to comply with the terms of resolution 1430 (2002) while the Security Council failed to take remedial action.
埃塞俄比亚拒绝遵守第1430(2002)号决议规定 安全理事会也未能采取补救行动 这种情况后来成为一种可以预测的模式
APRM is not intended to be an instrument for coercive sanctions but a mechanism for mutual learning, sharing of experience and identifying remedial measures to address real weaknesses.
非洲同侪审议机制并非当作一种胁迫性制裁工具 而是作为一个互相学习 分享经验 为消除真正的薄弱环节找出补救措施的机制
Ms. Hampson observed that it was important not only to receive complaints but also to follow up on remedial actions, an area for which NGO cooperation is essential.
汉普森女士说 重要的不仅仅是接受控诉 还应当对补救行动采取后续行动 在这方面 非政府组织的合作是不可或缺的
These acts were condoned by the United Nations Security Council which took no remedial action to ensure the rule of law and the maintenance of regional peace and security.
对此安全理事会并未追究 也没有采取任何补救行动来维持法治和维护区域和平与安全
Noting with appreciation the work of the Representative of the Secretary General on internally displaced persons in developing a normative framework, in particular a compilation and analysis of legal norms and the development of guiding principles, analysing institutional arrangements, undertaking dialogue with Governments and issuing a series of reports on particular country situations together with proposals for remedial measures,
赞赏地注意到负责国内流离失所者问题的秘书长代表从事下列工作 制订规范性框架 特别是汇编和分析法律规范和制订指导原则 分析体制安排 与各国政府进行对话 以及就特定国家情况发表一系列报告并提出补救措施建议
To that end, the Department's newly appointed Executive Officer had been asked to urgently assess the current situation, diagnose any shortcomings in the current recruitment process and recommend remedial actions.
为此 已要求该部新近任命的执行干事紧急评估当前形势 找出当前征聘工作中的不足 提出纠正办法
(5) after finding out any incompliant operation and management behavior, promptly taking remedial measures,, subjecting the liable persons to corresponding liabilities and reporting the whole situation according to related requirements and
五 发现 公司 有 不 合规 的 经营 管理 行为 的 及时 采取 适当 的 补救 措施 追究 违规 责任人 的 相应 责任 并 按 规定 进行 报告
(4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges
⑷ 提出设置与操作测试井等监测水质情况的计划 以及补救行动计划 包括预先处理和对废水排放限制与收费
There is a need to establish or strengthen current resistance management practices to improve on the monitoring and timely detection of vector resistance and the implementation of preventive and remedial action.
应当确定或加强目前的耐药性管理做法 以改善病媒耐药性的监测和及时检查以及预防性补救行动的执行 第3.3节
For the Federal Court to grant leave, they would only have needed to show that they had a fairly arguable case that would warrant remedial action if the request were granted.
为了使联邦法院批准审查许可 申诉人只需证明 他们是一桩 相当有理可辩的案件 从而应当采取补救行动
Such actions include interventions on the ground and humanitarian programmes of both a preventive and a remedial nature, as well as monitoring and reporting, and capacity building with the relevant authorities.
此类行动包括现场干预和预防及补救性质的人道主义方案 以及监测和报告和同有关当局一起进行能力建设
Member States should also ensure that mission commanders were held accountable for enforcing standards in the field and countries which contributed troops and police must also take urgent remedial action where necessary.
会员国也应确保维和特派团的指挥官对在维和现场执行标准负起责任 维和部队和警察的派遣国也必须采取紧急补救行动
The State party's obligations to protect family and children go beyond simple enactment of protective laws to require remedial legislative action to protect the integrity of the families in the authors' situation.
缔约国保护家庭和儿童的义务远不只是简单地颁布保护性法律 还需要采取补救性立法行动以保护提交人所需的家庭的完整

 

Related searches : Remedial Course - Remedial Teacher - Remedial Education - Remedial Steps - Remedial Training - Remedial Plan - Remedial Investigation - Remedial Solutions - Remedial Policies - Remedial Cleaning - Remedial Project - Remedial Gymnastics - Remedial Method