"require approval"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Amounts over 10,000 require the approval of the High Commissioner. | 注销额超过10 000美元的 须经高级专员批准 |
| Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed. | 543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目 |
| Regular telephone lines are used for fax services, and require approval in accordance with international standards. | 正规电话线用于传真服务并需要根据国际标准批准 |
| 21 A minimum standards approach contrasts with approaches that require management plans or other pre approval. | 尤其在地方一级 采用分享知识等一系列方法 包括各种利益有关者之间建立伙伴关系 加强所有利益有关者的人的能力和体制能力 |
| I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council. | 我提请安理会注意这个问题 因为这种任命需要安全理事会的核准和支持 |
| 35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly | 35. 重申员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会核准 |
| 17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly | 17. 决定 员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会事先核准 |
| 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. | 2. 请秘书长将实施前需大会核准的内部监督事务厅的各项建议提交大会审议 |
| As to the subsequent phases, Colombia would be alert to the various alternatives identified, a decision on which would require prior consultation and approval by Member States. | 关于随后的阶段 哥伦比亚将对各种确定的备选办法保持警惕 就这些办法所作的决定需要事先与成员国协商并得到成员国核可 |
| In such cases, it is not the intention of the law to require the notary or commissioner, by signing, to indicate his approval of the information contained in the electronic communication. | 在此种情形下 法律无意要求公证机关或宣誓公证人通过签名表明其认可电子通信中所载的信息 |
| Despite the official's unquestionable capacity, the specific case, which concerns boundaries and therefore territorial integrity, might require such approval this relates to the organ's competence to formulate a unilateral legal act. | 尽管官员的能力不容置疑 但鉴于特定情况 涉及边界和领土完整问题 须要经过批准 这涉及机构表述单方面法律行为的权限 |
| While it awaited a General Assembly decision on some of the issues outlined in those reports, the Unit continued to implement changes in other fields that did not require legislative approval or direction. | 联检组在等待大会就这些报告概述的一些问题做出决定的同时 继续在不需要立法核准或指示的其他领域进行改革 |
| f Approval. | f 批准 |
| Abe chose to reinterpret the constitution because revising it would require the approval of two thirds of the Japanese Diet. Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible. | 安倍之所以选择重新解释 是因为修改宪法需要获得日本议会三分之二多书批准 考虑到大部分日本人仍对武力深恶痛绝 想要保证获得必要的赞成票几无可能 |
| Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
| Some of the decisions regarding the Committee's working methods, in particular those which did not require the approval of the General Assembly, had already been implemented, although it was too early to know if they had had a positive effect. | 关于该委员会工作方法的一些决定 特别是那些不需要大会核可的决定业已付诸执行 尽管现在为时太早 尚无法知道它们是否产生了积极效应 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| I am waiting for approval. | 我在等待批准 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| 6710 Selective approval of importers | 6700 对特定企业的限制 |
| Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures. | 比如 这类协定将限制对专利申请的反对 禁止国家监管当局在专利到期前批准仿制药 保持数据的独家性 从而推迟生物仿制药的批准 以及要求新形式的保护 比如反伪造措施 |
| Since the envisaged inquiry would naturally require the additional approval and cooperation of the Government of Egypt, the Swedish Ambassador to Egypt was instructed on 26 October 2004 to raise this issue with the Egyptian Foreign Ministry at the highest possible level. | 由于考虑之中的调查必须取得埃及政府新的批准和合作 缔约国于2004年10月26日指示瑞典驻埃及大使向埃及外交部尽可能高级别的官员提出这个问题 |
| No business without approval is allowed. | 证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 . |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准 |
| k Subject to General Assembly approval. | k 须经大会批准 |
| Approval Georgia (9 December 2005)1 | 区域集团主席 |
| Approval of the report on credentials | (g) 核可全权证书审查报告 |
| Signature, ratification, acceptance or approval (continued) | 第十六条. 签署 批准 接受或认可 续 |
| In addition to the Manifest Form, Dangerous Goods classified as 1, 2, 3 and 7, require further permit from the Ministry of Health, the Royal Brunei Police Force and the Royal Customs and Excise Department before approval is granted by the Director of Ports. | 列为1 2 3和7类危险物品除了清单外 还需要获得卫生部 文莱皇家警察和文莱皇家海关和国产税务局的许可证 港口主任方可核准放行 |
| To require local court approval prior to freezing the assets of parties listed by the United Nations would give judges in all 191 Member States a potential veto power over the mandatory decisions of the Security Council, acting under Chapter VII of the Charter. | 如果规定 在冻结被列入联合国清单的当事方的资产之前 须得到当地法院的批准 将使所有191个会员国的法官有权否决联合国安全理事会根据 宪章 第七章作出的强制性决定 |
| We crave the approval of our peers. | 我们渴望得到同龄人的认可 |
| He gave me his stamp of approval. | 他給了我正式批准 |
| Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval | 第16条. 签署 批准 接受或认可 |
| It proposes direct approval of Charter amendments. | 该提案建议直接核可 宪章 修正案 |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准 16 |
| Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Additional resources were requested pending management approval. | 现已请求增拨资源 尚待管理部门核准 |
| C. Approval of revised country programme documents | C. 核准订正的国家方案文件 |
| Approval of and modification by the Council | 理事会的核准和修改 |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default. | 质疑原因之一的OMT的安全阀装置 为了使其可操作 所有欧洲国家政府都必须批准它 各个欧盟国家的规则各不相同 但在德国 政府批准 意味着议会批准 在紧急情况下 很难想象德国会放任意大利或西班牙违约而不批准OMT 但是 任何拖延都有可能足以出发意大利或西班牙的银行挤兑 到德国议会作出决定的时候 说不定一切都太晚了 |
| Creating more Californias would of course require the approval of the federal government in Washington, where elected representatives from California mainly from Obama s Democratic Party have more power today than at perhaps any time in US history. Nancy Pelosi, the House majority leader, is from San Francisco. | 拆分加州当然需要在华盛顿的联邦政府的批准 而在华盛顿政府中 加州选出的代表 主要来自奥巴马的民主党 在美国历史上她们从未像现在这样大权在握 众议院多数党领袖南希 佩洛西就是从旧金山来的 加州掌管着众议院中两个最强大的委员会 能源商业与教育劳动委员会 两个最有影响力的参议员也来自加利福尼亚州 |
Related searches : Require Prior Approval - Require Your Approval - Require Action - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information - Require You