"resist change"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Big banks represent the ultimate in concentrated economic power in today s economies. They are able to resist all meaningful reform that could really change their compensation schemes. | 在当今的经济中大银行恰恰代表着金融寡头势力的利益 它们有能力去阻止任何影响其补偿方案的切实改革 它们的高管们想占尽所有的便宜却逃避任何风险 |
| There are no easy ways out of underdevelopment without challenging traditional lifestyles, customs, and social relations. Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well. | 不挑战传统生活方式 习俗和社会关系 就没有走出欠发展的容易之路 事实上 宗教并不能抵挡经济变化的压力 |
| He did not resist. | 他没反抗 |
| And we have to resist to the changes. | 我们必须抵制变化 |
| Nothing can resist me to yearn for freedom. | 没有什么可以阻挡 我对自由的向往 |
| There are forces at the heart of our unsustainable way of life that resist change, but we also see signs of hope, some of which we identify in section III of the present report. | 在我们这种不可持续的生活方式的核心存在抵制变化的力量 但是我们也看到了希望的迹象 其中一些我们在本报告第三部分有所阐述 |
| 99.9 percent of them resist being inducted into prostitution. | 99.9 都是如此 她们都反抗过 |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | 好吧 大家可以抵制住 宣布目标的诱惑 |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜 |
| Yet a Khatami victory would not have guaranteed change. As president, he faced criticism from reformists for his failure to resist a range of powerful groups that sabotaged economic reform and improvement in Iran s relations with the west. | 前总统哈塔米最初决定参加竞选再次引发了国际社会的关注 但是哈塔米的胜利也不能保证就会带来变化 作为总统 他受到了来自改革派的批评 指责他未能抵抗暗中破坏经济改革的多个强力集团 也没能改善伊朗和西方世界的关系 |
| Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct. | 民主党肩负的使命就是 抵抗和阻挠 |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | 我会跳舞 抵抗 跳舞 坚持 跳舞 |
| You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human. | 他们会自发地抵制同情心 并且这种做法也是自然的 符合人性的 |
| Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba. President Barack Obama has the authority to take some small steps on his own to normalize ties, but substantial change to US policy requires Congress to act and Congress wants to see fundamental change in Cuba before it does so. | 此外 中国将抵制美国取消对古巴的任何长期制裁 美国总统奥巴马有足够的权威区在美国 古巴关系正常化的道路上取得一些微小进展 但长期的改变则需要参议院批准 但参议院却希望在解除制裁之前能看到古巴发生一些根本性的变化 |
| But China s bark was louder than its bite. China s increased financial power may have increased its ability to resist American entreaties, but despite dire predictions, its creditor role has not been sufficient to compel the US to change its policies. | 但是中国叫得响 却不一定做得实 尽管中国日益增长的金融实力可能会让其更有能力回拒美国的乞求 尽管有那些可怕的预测 但是中国作为债权人的角色不足以逼迫美国改变它的政策 |
| Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct. | 特朗普称 民主党肩负的使命就是 抵抗和阻挠 |
| Well, the average American is going to resist the moral exercise of putting themselves in that person's head and is going to resist the idea that they have much in common with that person. | 普通美国人都会 抵制站在对方的角度上思考问题这样的道德实践 也会抵制这样的想法 即他们与伊朗人在大多数方面具有相同点 |
| Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated. | 违抗真主和使者的人 必居於最卑贱的民众之列 |
| Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated. | 違抗真主和使者的人 必居於最卑賤的民眾之列 |
| You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you. | 你 們定 了 義人 的 罪 把 他 殺害 他 也 不 抵 擋 你 們 |
| You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you. | 你 們 定 了 義 人 的 罪 把 他 殺 害 他 也 不 抵 擋 你 們 |
| Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you. | 你 們定 了 義人 的 罪 把 他 殺害 他 也 不 抵 擋 你 們 |
| Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you. | 你 們 定 了 義 人 的 罪 把 他 殺 害 他 也 不 抵 擋 你 們 |
| And the right to resist occupation must be understood in its true meaning. | 抵抗占领的权利 必须根据其真正含义来理解 |
| My delegation cannot resist drawing an analogy between today's important topic and Antarctica. | 我国代表团不自禁地要把今天的重要议题同南极洲相比 |
| Some might be tempted to resist witness the recent clashes between taxi and Uber drivers in Paris and the lawsuits against the company in many countries. Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change. | 无论怎样看待新的机制 我们都不太可能阻止它 有些人可能忍不住加以抵制 我们亲眼目睹了近期出租车和Uber司机在巴黎爆发的冲突 以及很多国家对这家公司的起诉 Uber的运营机制可能在现行法律框架下确有欺诈嫌疑 但那些框架终将发生变化 技术的变革性影响最终会让所有人感受到 |
| I wish I had the power to resist you, said (Lot), or powerful support. | 他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱 |
| I wish I had the power to resist you, said (Lot), or powerful support. | 他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱 |
| Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. | 故此 你 們要順 服神 務要 抵 擋 魔鬼 魔鬼 就 必離開 你 們 逃跑 了 |
| Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. | 故 此 你 們 要 順 服 神 務 要 抵 擋 魔 鬼 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了 |
| Yet when the people of Palestine resist these conditions, they are accused of terrorism. | 然而 当巴勒斯坦人民对这些行为进行抵抗时 他们却被指责为实施恐怖主义 |
| Structural reforms are usually resisted because of uncertainty about the costs and their distribution. One way to weaken this resistance is to involve not only ministers and heads of government in exchanging information on policy design, but also those who resist change, notably trade unions. | 协调的益处可能会因为政策 学习 而得到加强 因为有证据表明改革很容易像波浪似地向外传播 结构性改革因为其代价和分布的不确定性而常常被抵制 要弱化这种抵制 其中的一条途径就是不但让政府的部长和领导们相互交流政策设计的信息 同时让那些抵制变革的人 尤其是工会也参与进来 |
| Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. | 故此 你 們要順 服神 務要 抵 擋 魔鬼 魔鬼 就 必離開 你 們 逃跑 了 |
| Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. | 故 此 你 們 要 順 服 神 務 要 抵 擋 魔 鬼 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了 |
| We must resist that temptation and deal with that issue together with others before us. | 我们必须抵制这种诱惑 必须把这个问题同我们面前的其他问题放在一起加以处理 |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我們ACME有限公司 特此宣布 我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購 |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. | 司提反 是 以 智慧 和 聖靈 說話 眾人 敵擋 不住 |
| And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. | 司 提 反 是 以 智 慧 和 聖 靈 說 話 眾 人 敵 擋 不 住 |
| Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? | 如果没有任何副作用 你能拒绝它吗 |
| He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! | 他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱 |
| He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! | 他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱 |
| The international donor community must resist the temptation to move on after the holding of the elections. | 国际捐助界必须抵制在选举后即脱身的诱惑 |
| It is also important to distinguish terrorism from the legitimate right of peoples to resist foreign occupation. | 此外 还必须区别恐怖主义和各国人民抵抗外国占领的合法权利 |
| So Europe is not just an example now to emulate it's an enemy to fight and to resist. | 因此欧洲从之前的榜样变成了当时的竞争者 变成了需要反抗和斗争的敌人 |
| If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. | 如果巡视员来了 就是考验他们能不能 抵挡住贿赂 |
Related searches : Resist Sudden Change - Resist Temptation - Resist Movement - Resist Pattern - Resist Damage - Dry Resist - Resist Compression - Resist You - I Resist - Resist Arrest - Resist Attempts - Resist Material - Can Resist