"respective powers"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
When such declarations had first been made in 1978 by the foreign ministers of the nuclear Powers, Austria had concluded, on the basis of international judicial precedent, that the declarations were binding on the respective nuclear Powers. | 1978年 核武器国家的外交部长首次作出这样的声明 奥地利认为 根据国际司法先例 这类声明对相关的核武器国家具有约束力 |
The slaving Powers turned into colonial Powers. | 贩卖奴隶的各列强摇身变成了殖民大国 |
The separation of powers and limitations on discretionary powers | B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 |
8. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 8. 呼吁管理国与管辖的领土政府合作 继续采取一切必要措施 遏制与贩毒 洗钱和其他罪行有关的问题 |
9. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 9. 呼吁管理国与管辖的领土政府合作 继续采取一切必要措施 遏制与贩毒 洗钱和其他罪行有关的问题 |
9. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 9. 吁请管理国与其管辖的领土政府合作 继续采取一切必要措施对付与贩毒 洗钱和其他罪行有关的问题 |
8. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 8. 폵쟫맜샭맺폫쇬췁헾뢮뫏ퟷ,볌탸닉좡튻쟐뇘튪뗄듫쪩,랴믷폫랷뚾ꆢ쾴잮뫍웤쯻ퟯ탐폐맘뗄컊쳢 |
9. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 9. 呼吁管理国与领土政府合作,继续采取一切必要的措施,遏制与贩毒 洗钱和其他罪行有关的问题 |
8. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 8. 呼吁管理国与各自的领土政府合作,继续采取一切必要措施,遏制与贩毒 洗钱和其他罪行有关的问题 |
3. Powers | 3. 职权 |
The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6 | B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 10 12 6 |
To achieve this the three powers of the State will have to function independently within their respective spheres of competence, and fully exercise the mutual checks and balances as authorized and obliged by the Constitution. | 为了实现这一点 三个国家权力必须在其各自职权范围内独立发挥作用 并按照宪法的授权和要求充分行使相互制衡的作用 |
3.2. Shared powers | 3.2. 分享的职权 |
3.3. Sovereign powers | 3.3. 王权 |
C. Administering Powers | C..管理国 |
2. Special monitoring powers | 2. 特别监督权力 |
Hello? Hello, Mr. Powers. | 喂 |
O omnivorous powers, hail | 光辉的权力万岁... |
He has intense powers. | 这样会产生神奇的效果 |
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | 几个名牌在这个国家中掌握了重要的权力 非常强大的力量 |
How can we differentiate between the powers of darkness... and the powers of the mind? | 我们如何能区分幽冥的作用力... 和精神的作用力 |
...between our respective firms... | ...的第一次協商... |
It gives you great powers. | 它给予你强大的力量 |
General powers of the President | 第 16 条 主席的一般权力 |
(ii) By the administering Powers | ㈡ 管理国 |
Powers of the Chairperson 26 | 25. 主席的权力 28 |
Stop, question and search powers | 5. 截查 盘问和搜索权 |
(ii) By the administering Powers | ㈠ 一般看法和每项选择所涉问题 |
Powers of the Chairperson 105 | 30. 主席的权力116 |
Disproportionate exercise of police powers | 不合比例使用警力 |
General powers of the President | 第 6 条 主席的一般权力 |
Article 2 Powers of arrest | 第2条 扣押的权力 |
Article 2 Powers of arrest | 第2条 扣押的权力 |
You don't know my powers! | 你不知道我的厲害 |
85. The sponsor delegation pointed out that the new working paper elaborated on some aspects of the previous document, in particular on the respective powers of the Security Council and the General Assembly in the maintenance of international peace and security. | 85. 提案国代表团指出 新工作文件阐述了前一份文件的某些方面 特别是阐述了安全理事会和大会各自在维持国际和平和安全方面的权力 |
All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | 所有这些数据引起了巴西外交部长帕特利奥塔 Antonio de Aguiar Patriota 的注意 在 崛起势力和全球治理 专家讨论组中 帕特利奥塔提到了这场能源讨论 并评论说崛起势力应该记住 老牌势力并不是衰落势力 简言之 西方崛起的流行观念一夜之间自我反转了 |
Go to your respective seats. | 請回到你們各自的座位 |
Managing a World of Great Powers | 管理列强的世界 |
The Rise of Mid Level Powers | 中等强国的崛起 |
(iii) Perspective of the administering Powers | ㈢ 管理国的观点 |
(iii) Representatives of the administering Powers | ㈢ 管理国代表 |
Separation of powers and local democracy | 4 权力与地方民主的分离 |
Powers of the Chairperson 14 34. | 33. 主席的权力 16 |
Powers of the Chairperson 37 39. | 38. 主席的权力 42 |
Powers of the Chairman 73 38. | 37. 主席的权力 82 |
Related searches : Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - That Powers - Powers Over