"result in delay"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Delay - translation : Result - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I was late as a result of the train delay.
由于火车延误 我迟到了
Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay.
如果发生这种情况 必将影响预计完成工作战略的日期 并可能造成一定的延误
The person affected should request compensation for injury suffered as a result of the delay, in accordance with the procedure set out in the law.
受影响的人可以根据法律规定的程序 要求对拖延所造成的损害作出赔偿
In particular, sufficient evidence has not been provided either of the alleged delay in the implementation of the joint project with FAO UNDP as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait or of any losses that arose from the delay.
特别是未提供足够的证据证明所称的延迟执行与粮农组织 联合国开发计划署的联合项目 是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果 或者延迟造成了任何损失
They may actually result in some delay if, for example, the entire trial must be stopped due to the illness of one or more of the accused.
如果例如由于一名或多名被告生病而必须停止整个审查工作 这些影响或许在实际上会造成一些延误
Time is needed to develop this version, to test it and to update the data management systems and this could result in a delay in availability of the software to Parties.
这个版本的开发 测试以及数据管理系统的更新需要时间 因此 向缔约方提供软件可能会推迟一些
It is possible that they may actually result in some delay if, for example, the entire trial must be stopped due to the illness of one or more accused.
例如 如果由于一名或一名以上被告生病 而必须停止整个审判 合并审判实际上可能造成一定程度的延误
The President I ask for the indulgence and understanding of members, but there is a technical problem that, it seems, cannot be easily resolved, which will result in a delay.
主席 以英语发言 我要请各位成员包涵和谅解 但出了一个似乎不容易解决的技术问题 将导致延迟
Regrettably, the delay in addressing those expectations has been the result of an undue focus on the mechanism at the expense of addressing urgently the plight of the people of Darfur.
遗憾的是 在处理这些情况方面出现的拖延乃是过度强调机制而不去处理达尔富尔人民的苦难造成的
As a result, the Management Body decided to delay the presidential election until the autumn of 2004 and the parliamentary election until the spring of 2005.
于是 联合选举管理机构决定将总统选举推迟到2004年秋季 将议会选举推迟到2005年春季
The increase of 24,100 is the result of a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium.
增加的24 100美元是因为在重计2004 2005两年期费用后延迟对预算毛额的全部数额适用订正费用分担百分比所致
As a result, our reserves were regularly depleted and the Organization was obliged to delay reimbursements to Member States that had contributed troops and equipment to peacekeeping operations.
结果 我们的储备金往往消耗殆尽 联合国不得不推迟向为维持和平行动提供部队和装备的会员国偿还款项
As a result, the machines were not ready for the 2004 winter sowing season their arrival was planned for September and the last ones arrived in February 2005, which caused a considerable delay in agricultural production.
结果到2004年冬季播种季节机器还没有造好 原计划9月运到 最后一批2005年2月才运到 给农业生产造成了相当大的延误
I'm sorry for the delay in responding.
我很抱歉這麼遲才回復
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉
The problem with the emergence of these new growth engines is that it enabled China s leaders to delay important structural reforms. As a result, China now faces many of the same challenges it faced in the late 1990s beginning with overcapacity.
伴随新增长引擎出现而出现的问题是它让中国领导人推迟了重要的结构改革 结果 如今的中国面临着许多与20世纪90年代末同样的问题 首先就是产能过剩
Iran estimates the total reduction in fish catches as a result of the delay in the implementation of the joint project at 6,125 tonnes, and computes the value of the loss by multiplying this amount with the estimated market price per kilogram of fish.
150. 伊朗估计由于延迟执行联合项目造成鱼捕获量共减少6,125吨 并且通过把这个数字乘以每公斤鱼的市场估计价格 计算出损失价值
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
万一船运迟了 我们有特别的迟到保险
With regard to urgent communications, it was necessary for special procedures to strike the right balance between respect and the need to follow formal procedures with regard to States and the urgency of the communication undue formality could result in unnecessary delay in addressing a situation.
关于紧急来文 特别程序必须处理得当 既要考虑到尊重和需要遵循与国家有关的正式程序 也要虑及来文的紧迫性 不当地拘泥于形式 可能导致不必要地拖延情况处理
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟
You can't delay that much.
你不能耽误太多
Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC.
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失
That's in order to delay until act five, he can kill him.
这一切都是为了推迟 直到在第五幕他杀掉他叔叔
Member States need to pay their contribution in full and without delay.
会员国需要足额和毫不拖延地交纳会费
In addition to the foregoing, actual requirements were lower for reimbursements to troop contributing countries for equipment provided under self sustainment and for petrol, oil and lubricants as a result of the downsizing of the military and a delay in the completion of hard wall accommodation for one contingent.
除了上述情况外 由于裁减军事人员和推迟完成一支特遣队的硬墙住房 用于部队派遣国报销自我维持设备和汽油 机油和润滑剂等费用实际所需的经费减少
Delay only weakens the political process.
拖延只会削弱政治进程
No further delay could be justified.
绝不能再拖延下去
The Executive Secretary should, without delay
61. 执行秘书处应立即
Any delay in destruction would impede the effective implementation of that international agreement.
销毁过程中的任何拖延将妨碍该国际协定的有效执行
In that regard, the delay has been considerable and the poverty is unacceptable.
在这方面 拖延的情况是严重的 贫困是不可接受的
As a result, they waited too long. The same is true of the OMT program elected politicians fear that triggering it would be perceived as a sign of weakness, implying a cost that they have a strong incentive to delay paying.
那么 既然触发OMT干预的好处是如此之大 为何西班牙和意大利政府不愿这样做 主要原因在于政治 20世纪30年代 所有欧洲政府都害怕与金本位脱钩将被视为疲软的信号 结果 它们等待了太长时间 OMT也是如此 当选政客害怕触发OMT被视为示弱 这就构成了一种成本 他们有强烈的激励推迟该成本的发生
It has been recognized the great delay in adopting and implementing Agenda 21 in Portugal.
1 与会者承认 葡萄牙制定执行21世纪议程工作出现巨大拖延
Worse yet, the cost of delay and increased deficits and debt is enormous. For example, without major reform in the US entitlement programs which are exploding in size as a result of rising real benefits per beneficiary and an aging population the next generation can expect a 20 reduction in living standards.
更糟糕的是 推迟和增加赤字和债务的成本是巨大的 比如 在不对美国福利项目做重大改革的情况下 由于受益者人均收益额的增加和人口老龄化 其规模将出现爆炸性增长 下一代人的生活水平将下降20
Useless guns shall be destroyed without delay.
报废 的 枪支 应当 及时 销毁
Bob got impatient at his wife's delay.
鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子
Those drawbacks should be addressed without delay.
44. 这些缺点应立即矫正
An explanation was needed for the delay.
需要解释延误的原因
Further details will be provided without delay.
国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日
Iraq states that Iran has failed to prove either that the alleged delay in the implementation of the joint project was caused by the conflict or that the delay resulted in any commercial loss to IFC.
152. 伊拉克表示 伊朗未证明延迟执行联合项目是冲突造成的或者延迟造成了伊朗渔业公司的商业损失
Urgent action is required to address the implications of the delay in the Programme.
需要紧急采取行动 解决推迟执行该方案带来的问题
The status of each delay factor is discussed in paragraphs 22 to 45 below.
下文第22至45段讨论每一种拖延因素的现状
However, the Committee is concerned that the National Plan of Action may lack clear provisions on monitoring and coordination of its implementation and that the delay in its evaluation has resulted in a delay in formulating the successor NPA.
然而 委员会感到关注的是 这项国家行动计划可能在监测和协调其实施的问题上缺乏明确的规定 同时在评估方面的延误已经导致推迟拟订后续的国家行动计划
Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment.
不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚
Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them. Indeed, We delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment.
不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰

 

Related searches : Result In Total - Result In Loss - Result In Outcomes - Result In Prosecution - Result In Prejudice - Result In Fines - Result In Problems - Result In Benefits - Result In Costs - Often Result In - They Result In - Result In Compensation - Result In Tension