"retention bonus"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Bonus - translation : Retention - translation : Retention bonus - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.
因此 两法庭提议发放留用奖金
James said that the USAF plans to raise the retention bonus of unmanned aerial vehicle pilots from US 25,000 each year to US 35,000.
詹姆斯说 打算将无人机飞行员留任奖金从每年2.5万美元提升至3.5万美元
It is proposed that the retention bonus would be applicable to staff who are required to be retained until the specific posts are no longer needed.
16. 提议向必须留用至不再需要其具体员额时的工作人员发放留用奖金
It is therefore anticipated that the offer of a retention bonus could apply to as few as only half of the existing staff of the Tribunals.
因此 预期留用奖金的发放面可能只到两法庭在职工作人员的半数
(a) They were recruited as of a specified date (possibly after the formal approval of the retention bonus or some two years before completion of the mandate)
(a) 在某一日以后聘用的 可以是在留用奖金正式核准后或在完成任务法庭前约两年
Based on the foregoing, the General Assembly is requested to approve the establishment of a retention bonus for the staff at the Tribunals effective 1 January 2006.
27. 综上所述 请大会核准为两法庭工作人员设立留用奖金 自2006年1月1日起生效
With regard to the Board's statement on the financial implications of the introduction of a retention bonus, the Tribunal wishes to clarify that it has in fact made all the necessary calculations and can confirm that the report on the financial implications of the retention bonus has been finalized by the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda.
478. 关于委员会就实行留才奖金所涉经费问题的说明 法庭谨澄清 法庭实际已做了所有必要的计算 并且可以确认 前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭已最终完成了关于留才奖金所涉经费问题的报告
It is believed that for many staff who are offered very advantageous career opportunities, the retention bonus will probably not be sufficient for them to pass up a solid career option.
17. 对于许多获得条件优厚的职业良机的工作人员而言 相信留用奖金将不足以让他们放弃难得的职业选择
However, it is felt that they will not be sufficient to motivate staff to remain until the completion of the mandate, and that the offer of a retention bonus would constitute a stronger incentive.
不过 有人认为这些措施将不足以激励工作人员留任至完成任务 并认为分发留用奖金才是较有力的奖励办法
The implementation of a retention bonus, in combination with other measures such as those described in paragraphs 10 through 13 above, will substantially impact on the ability of the Tribunals to meet their mandates.
25. 发放留用奖金 再加上上文第10段至第13段所述的其他措施 会对两法庭完成其任务规定产生重要影响
In paragraphs 15 to 18, the report of the Secretary General outlines the criteria for identifying eligible staff and some of the parameters that could serve as basis for determining the amount of the retention bonus.
秘书长报告第15至18段概述鉴定合格工作人员的标准以及可用来作为确定留用奖金数额基础的参数
Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero.
有时候猴子拿不到任何红利 所以他不会多拿任何葡萄
Based on the length of tenure of existing staff within the two Tribunals, it is expected that the financial implications of a retention bonus will be offset by the costs associated with higher rates of turnover of staff.
18. 根据两法庭内现有工作人员任期的长度 预期发放留用奖金所涉经费将由人员更替率降低所得节省抵消
The experiences of other organizations that faced downsizing or closure in providing financial incentives to staff indicate that, while not a guarantee for retaining staff, a retention bonus could serve as a determining factor for some key staff.
26. 其他面临缩编或结束业务的机构在向工作人员提供财政奖励方面的经验显示 这虽然不能保证留住工作人员 但对一些关键工作人员而言 留用奖金可能会成为决定性因素
So, that's the bonus.
那是奖励.
Staff retention
留用工作人员
In the International Tribunal for the Former Yugoslavia staff survey mentioned in paragraph 9 above, over 80 per cent of staff indicated that they would consider remaining until the organization would no longer require their services if a retention bonus were to be offered.
在上文第9段所述的前南斯拉夫问题国际法庭工作人员调查中 80 以上的工作人员表示 如发放留用奖金 他们会考虑留任到法庭不再需要其服务时止
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
又给身体意志力加分了 每个人都干得很好
We're not taking the bonus yet.
我们还没选择那红利
But you have a bonus with this bench.
不过你可以从这张长凳上得到点小礼物
For a big bonus, now they get three.
很棒的红利 所以猴子能一次拿3粒葡萄
Subject matter Retention of citizenship
事 由 保留国籍
Staff retention and legacy issues
留用工作人员和法律遗产问题
Staff retention at the Tribunals
一. 两法庭留用工作人员
BONUS munitions BONUS 155 mm anti tank artillery shells are designed to neutralize tanks, light armoured vehicles and self propelled artillery vehicles, whether stationary or moving.
12. BONUS弹 BONUS 155毫米反坦克炮弹旨在摧毁无论静止还是移动的坦克 轻型装甲车和自动助推的炮兵车
The guy on the left is a safe bonus.
左边提供的是安全红利
The authors received a monthly bonus for these services.
提交人因为这项服务而每月获得奖金
The bonus is that you can find wildlife around it.
值得庆幸的是 你可以在其周围找到围绕着它的野生物种
And would you pay them a bonus for being empathic?
你会因为他们的同情心而给他们发奖金吗
The guy on the right is actually a risky bonus.
右边的是提供风险红利
And, of course, sometimes there was a bonus for going.
当然 偶尔也会有奖励
Retention of the external legal consultant ( 250,000)
保留外部法律顾问 250 000美元
Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)
t
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
我们应该限制收入 遏制顶端的奖金收入文化
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.
为了保持工作人员 实施了福利措施
These seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.
这一分半钟有的点像神给你的许愿
In Bolivia, all older persons are entitled to receive an annual pension bonus.
10. 在玻利维亚 所有老年人都有权领取养恤金红利
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年
And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.
他发现的一个额外的奖励是 他实际上将会赚更多的钱
And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus.
我展示这个广告不是为了指责摩托罗拉 这只是个意外
How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
你将要怎么样花掉你生命中多出来 的七分半钟
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
在我们的生活里 我们又违犯了另一个禁忌 这是一个额外的禁忌
All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points.
51
The participation of women in the above mentioned programme is granted a bonus of 5 additional points.
男

 

Related searches : Christmas Bonus - Loyalty Bonus - Bonus Points - Bonus Policy - Bonus Accrual - Extra Bonus - Referral Bonus - Bonus Compensation - Deferred Bonus - Bonus Agreement - Bonus Award - Accrued Bonus