"right oneself"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Oneself - translation : Right - translation :

Right oneself - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

What matter is to act in a way one believes... right for oneself and for others.
什么原因能使一个人信仰... 自己他人权利.
Thereby differentiating oneself from others and comparing oneself with others, thus bringing about sorrow.
膥τ碞蛤
6. The right not to be compelled to testify against oneself and not to be subjected to torture
6. 不被强迫做不利于他自己的证言和不受酷刑的权利
lies not in questioning who's right and who's wrong, nor asking oneself whether someone is a Hong Kong kid.
嗰個討論呢最重要嗰個地方 其實唔係問邊個啱 邊個錯 亦都唔係去對號入座
(n)(mk) Right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt (Covenant, art. 14, para. 3 (g))
(m) 不被强迫做不利于自己的证词或被强迫承认犯罪的权利 ( 公约 第十四条第3款(庚)项)
It's difficult to look inside oneself honestly, eh?
看透一个人的内在真的很难 嗯
The confession of guilt made outside the trial, in the context of a relationship of trust, cannot be the only basis on which the defendant is convicted. If it were, it would contravene the right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt, which includes the right not to be tricked into testifying against oneself.
审判之外且在信任气氛下供认有错 不能成为被告定罪的唯一依据 否则就违反了不被强迫作不利于他自己的证言或强迫承认犯罪这一权利 其中包括不被人哄骗作不利于自己证言的权利
One has to discover a certain bigness in oneself.
你必须能发现自身在某方面足够强大
To find oneself That is to find real contentment.
认识自己才能发现最大的满足感
Substantive issues Right to be tried without undue delay right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt right to one's conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law
实质性问题 受审时间不得被无故拖延的权利 不能被迫作出不利于自己的证言或强逼承认犯罪的权利 由上一级法庭其定罪及刑罚依法进行复审的权利
The trouble about being on the side of right, as one sees it, is that one often finds oneself in the company of such very questionable allies.
在我看来 是有人总是发现自己处在 如此可疑的盟友中间
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
或者 如同Nancy之前说的 就像自己沉浸在其中
One cannot try perpetrators of violations without oneself respecting human rights.
如果本身不尊重人权 就不能够审判侵犯人权者
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
如果一个人想责怪自己 他总能想出几十万个理由来
Well, one just had to take a grip on oneself, that was all.
必须要有人先冷静下来, 如此而已.
It is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book.
现在很难静下心来好好看一本书
Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?
代表自己难道不比由别人代表自己更好吗
I just knew the only possible hope was just to fling oneself into one's work.
我只知道唯一可能的希望... .. 就是疯狂的投入工作中.
(c) The right to defend oneself in person or through legal assistance of one apos s own choosing and to have legal assistance assigned in all cases where the interests of justice so require
(c) 亲自替自己辩护或经由自己所选择的法律援助 进行辩护及在司法利益有此需要的案件中 为他指定法律援助的权利
I wonder what it feels like to wake up in the morning... and find oneself famous.
如果早上一醒来 就发现自已已经一举成名 不知是何滋味
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的
One draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games.
我们用圆圈把自己圈起来 把不符合我们游戏规则的东西通通排斥在外
6. The right not to be compelled to testify against oneself, one apos s spouse or one apos s blood relatives up to four degrees removed or relatives by marriage twice removed, in criminal, correctional or police matters
6. 不因犯罪 管教和治安事务而声称反本人 本人配偶或第四代直系亲戚和第二代近亲亲戚的权利
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.
洛伦艾斯利说过 一个人在另一种生物的眼里 看见自己之前都不会认清自己
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.
我想我在这个过程中学到的是 一个人必须允许自己感到悲伤
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
原 來 床榻 短 使 人 不 能 舒身 被 窩窄 使 人 不 能 遮體
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
原 來 床 榻 短 使 人 不 能 舒 身 被 窩 窄 使 人 不 能 遮 體
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.
若只追求一方面而无视其它 会让人们年老时感到无比的悲伤
It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence.
它是承认和体现施与和付出自己自我存在所必需的
It is about a good education. It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.
这涉及到优质教育 涉及到一个人在劳动力市场上占据自己的位置 找到自己的第一个谋生手段
You know, one's awfully apt to try and excuse oneself sometimes by saying, 'well, what I do doesn't do anybody else much harm.'
你知道 有人总会巧妙地尝试通过说 我没怎么伤害他人 来为自己找理由
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.
经历快乐时刻的人 哪怕只是因为一个低级趣味的笑话 从心底里是接纳自己的 并同时接纳存在于他周围的一切
So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness.
接下来大家可能要问 如何培育幸福的心田呢 决定幸福与否的关键是什么呢
But I warn you, the investment of one's life in others and the alignment of oneself with the forces that lead up and on,
不过,要履行这种奉献哲学 并将自己融入到高尚的事业中...
One cannot seek security for oneself alone only a collective approach can bring about positive results, including in the field of international arms control and disarmament.
在安全方面 一个国家不能独善其身 只有采取集体做法 才能取得积极结果 在国际军备控制和裁军领域也是这样
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful.
牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful.
牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的
Minority educational programmes include in addition content that is necessary for acquainting oneself with the respective ethnic culture and for the integration of ethnic minorities in Latvia.
少数族裔教育方案包括掌握拉脱维亚相应民族文化和融入少数族裔所需的额外内容
Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
在 神 我 們 的 父 面前 那 清 潔沒 有 玷污 的 虔誠 就是 看顧 在 患難 中 的 孤兒寡婦 並且 保守 自己 不 沾染 世俗
Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
在 神 我 們 的 父 面 前 那 清 潔 沒 有 玷 污 的 虔 誠 就 是 看 顧 在 患 難 中 的 孤 兒 寡 婦 並 且 保 守 自 己 不 沾 染 世 俗
There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.
还有一种少有的症状叫颞叶癫痫 有时 如果一个人产生这种症状 他可能会感到自己被带回 到过去的一个时空
It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it.
慈悲与爱几乎是一双胞胎 因为慈悲是希望别人过得快乐 这就要求自己在感受快乐的同时 也希望与别人分享快乐
In the current environment, technological innovation is difficult to accomplish by oneself, it requires extremely high costs, and there are many problems to be solved, so cooperation is particularly important today.
目前的环境下 科技创新很难独自完成 需要极高的成本 待解决的问题也非常多 所以合作在当今显得尤为重要
In essence, the goal should be to lead a balanced and tolerant life, at peace with oneself, and in harmony with one's neighbours, with other beings, with nature and with the cosmos.
从根本上说 我们的目标应该是建立一种平衡和容忍的生活 同其他人自己的邻居 同其他的生物 同大自然以及同宇宙和谐地共处
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.
歧视女性只是伊朗社会正式偏见的一部分 特别是针伊朗宪法认定的既非穆斯林 又非三大少数教派 拜火教 犹太教和基督教 信徒的女性的歧视 比如 要想上大学 你就必须信仰宪法承认的四大教派之一 无神论者 不可知论者或巴哈教徒在伊朗是无权上大学的

 

Related searches : Distinguish Oneself - Engage Oneself - Apply Oneself - Identify Oneself - Improve Oneself - Avail Oneself - Consider Oneself - Challenge Oneself - Dedicate Oneself - Exert Oneself - Position Oneself - Educate Oneself - Immerse Oneself