"risk adverse"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In the view of the Panel, such preserves are feasible, cost effective and pose a low risk of adverse impacts. | 然而 沙特阿拉伯未答复这些要求 |
| In the view of the Panel, such a preserve is feasible, cost effective and poses a low risk of adverse impacts. | 第5000468号索赔针对的是泥滩损害补救费 |
| Both may be put at risk by adverse living conditions, neglect, insensitive or abusive treatment and restricted opportunities for realizing human potential. | 不利的生活条件 忽视 照料不周或虐待以及对人的潜力发挥加以限制等 都会对这两者构成威胁 |
| He warned against the risk of overestimating the magnitude of preference erosion for LDCs and noted that the adverse impact of erosion was being felt equally severely by several non LDCs. | 他提醒注意过高地估计最不发达国家贸易优惠受损的程度所带来的风险 并指出贸易优惠缩减所产生的不利影响同样也被一些非最不发达国家严重感觉到 |
| They may also suffer adverse consequences of alcohol or drug abuse on family living standards and quality of care, as well as being at risk of early initiation into substance abuse | 他们也可能会因酗酒或药物滥用对家庭生活水准和照料质量的不利后果而受害 还可能会在早期就学会滥用药物 性侵犯和性剥削(第34条) |
| Water's adverse impact | 水的有害影响 |
| My colleagues and I addressed this question in a review published in The Lancet in April 2004. The review showed that while the published data generally indicated minimal risk, the unpublished trial data were far less sanguine, and even suggested an increased risk of serious adverse events, including suicide related behavior. | MHRA所公布的儿科案例数据给人们提供了一个难得的机会 去调查那些未曾公开的数据是否对有关SSRI s并已发表的研究结果有利 我和同事们在2004年4月的 The Lancet 的一篇评论中也提到这一问题 尽管发布的数据一般只说明了最小风险 但实际上 那些被隐匿的数据所说明的情况不容乐观 甚至也暗示了引发严重恶性事件的风险性正在不断升高 包括自杀倾向的行为 |
| Other possible constraints on growth included a lull or even reversal of the trend in appreciating housing prices in many large economies and a significant rise in long term interest rates and risk adverse financial markets. | 其他可能的成长制约包括许多大经济体内房价增值趋势减缓甚或扭转 以及长期利率和避免风险金融市场大幅度增长 |
| Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 在收容所的儿童也经常面临不利条件 |
| Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects. These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect. | 药品安全所存在的一个固有事实是 药品除了益处之外 都会在某些病人身上引起某种伤害 药品的批准和使用要求仔细衡量它的正副效用 这种鉴定结果会根据这个鉴定是由站在销售利益立场上的医药公司做的还是一个有可能遭受严重副作用痛苦的病人做的而产生不同的结果 |
| From a financial point of view, the embargo played no small part in Cuba being designated as high risk country, with the adverse economic impact being evaluated at 72.2 million, as a result of the difficulty in gaining access to external financing. | 从金融观点看 禁运对古巴被定为高风险国的作用不可小视 造成的不利经济影响估计达7 220万美元 因为古巴获取外部融资十分困难 |
| There are some which are adverse to this well being. | 不过也有相反的一面 |
| Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world. For developing economies, including most of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) and MINT (Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey) countries, the risk is particularly large. | 看起来 抗药性升高的问题既是科学或医学问题 也是经济学问题 据称 有待核实 这一问题每年要杀死数百万人 并且对世界经济表现造成严重的消极影响 对发展中经济体 包括大部分金砖国家 巴西 俄罗斯 印度和中国 以及薄荷国家 MINT 墨西哥 印度尼西亚 尼日利亚和土耳其 这一风险尤其巨大 |
| The Secretary General encourages Governments and organizations to maintain their support for the development of the tsunami early warning system and other necessary early warning systems, such as those for tropical cyclones and adverse weather in the Indian Ocean and other risk prone regions. | 秘书长鼓励各国政府和各组织继续支持开发海啸预警系统 以及其他必要的预警系统 如印度洋和其他已遭受灾害地区的热带气旋及恶劣气候的预警系统 |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
| Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14 | H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响 |
| Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
| War and militarism have profound adverse consequences on women and children. | 36. 战争和穷兵黩武给妇女儿童造成了深重的不利影响 |
| To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. | 尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响 |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用 |
| The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis. | 18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响 |
| Those whose role is advisory will be at low risk Those who make decisions, or make recommendations that are based on highly technical expertise that lead to decisions by organs, whose representatives must rely on that expertise, will be at higher risk Activities and decisions that the COP MOP has mandated be free from conflict of interest will be susceptible to claims that adverse decisions were caused by conflicts of interest. | 从事咨询任务的人 将会面临较低的风险 决策者 或根据技术性很强的专门知识提出建议以便各机关作决定的人 而这些机关的代表必须依靠这种知识 将会面临较高的风险 议定书 公约 缔约方会议规定必须避免利益冲突的活动和决定比较容易被指称利益冲突造成不利决定的情况 |
| Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States. | 39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响 |
| Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. | 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 |
| And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus. | 目前为止 还有没有因为此病毒 而引起任何严重不良反应的报告 |
| We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer. | 听说吉兰昨天在这里 探讨了前列腺癌治疗的 不良症状 |
| Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune! | 不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运 |
| Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune! | 不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運 |
| At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events. | 与此同时 必须明晰不利事件的责任 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| It is especially difficult to attribute an adverse reaction to a drug if the medical event is common in the user s age group or in the condition being treated. Because the risk of heart attacks is high in older people, many of whom have arthritic pain requiring treatment with painkillers, it took six years to link Cox 2 inhibitors to a two to three fold increase in the risk of heart attacks. | 如果该药品使用者分龄组中或该用药者的治疗状况中经常出现医疗事故 那么将副作用归咎于药品尤为困难 因为老年人突发心脏病的风险较高 他们中很多人都患有关节炎并需要止痛片的治疗 在六年光景之内 Cox 2止痛剂就会使心脏病突发可能性翻上两番或三番 |
| (h) India Focus on themes that would pay greater attention to the adverse international economic environment faced by developing countries and the role that the international financial and trade institutions could play in alleviating these adverse conditions . | (h) 印度 着重讨论更多关注以下问题的主题 发展中国家面临的不利国际经济环境以及国际金融机构和贸易机构在消除这些不利条件方面可发挥的作用 |
| Globalization has increased the vulnerability of the developing and transition economies to adverse external shocks. | 22. 全球化使得发展中和转型期经济体更容易受到外来振荡的不利影响 |
| Proactive land and water management policies can help to avoid the adverse impacts of desertification. | 超前的土地和水管理政策能有助于避免荒漠化的不利影响 |
| Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change. | 全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响 |
| Beyond the potential for the first eurozone exit, Greece could be at risk of becoming a failed state an outcome that would pose a multi dimensional threat to the rest of Europe. Mitigating the adverse humanitarian consequences (associated with cross border migration), and geopolitical impact of this storm would be no easy feat. | 目前这三起风暴处于不同的形成阶段 希腊危机已经持续了好几年 风头最劲 希腊有可能成为第一个退出欧元区的国家 也有可能遭遇国家破产 这一结果将给欧洲其他国家造成多维度威胁 欧洲必须减轻这一风暴的人道主义后果 与跨境移民有关 而其地缘政治影响也不容小觑 |
| Ever smarter machines and ever tighter global connections are likely to aggravate adverse labor market trends and growing income inequality, as technology displaces more and more workers. No one is certain about how many workers are at risk but, based on the pace of recent technological advances, there is reason for concern. | 随着科技取代越来越多的劳动者 日趋职能的机器和更加紧密的全球互联很可能导致负面的劳动市场趋势以及不断恶化的收入不均 没人能说清有多少劳动者可能会丢掉工作 但从目前科技进步的速度看来 很有必要去重视这一点 |
| Fortunately for the US, the immediate adverse impact on borrowing costs would be alleviated, if not nullified, by investors lack of readily available alternatives to US government bonds, as well as a Federal Reserve that has been buying large volumes of US Treasuries. But this is not a long term risk worth taking. | 对美国来说 幸运的是融资成本的即期负面影响会因为投资者缺乏能够替代美国国债的现成投资目标以及美联储大量购买美国国债而有所减轻 即使不是完全消除的话 但从长期看就难说了 |
| Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything. | 游牧的阿拉伯人中有人把自己所捐献的钱财当做罚金 并等待著你们遭难 愿他们遭遇厄运 真主是全聪的 是全知的 |
| Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything. | 游牧的阿拉伯人中有人把自己所捐獻的錢財當做罰金 並等待著你們遭難 願他們遭遇厄運 真主是全聰的 是全知的 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
| Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted. | 在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击 |
| Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune? | 不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运 |
| Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune? | 不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運 |
| Any improvement in due process reduces the risks of an adverse decision that could complicate implementation. | 对正当程序进行的任何改进都将减少法院作出不利裁决 从而可能使执行工作复杂化的风险 |
Related searches : Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction - Adverse Influence