"risk lives"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And they have to risk their lives almost every day to do this. | 他们为这些事必须要 冒生命风险 |
| Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives. | 现在 我们冒着理查德的生命危险 只有我们冒着自己的危险才显得公平 |
| Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? | 你要么断绝挽救生命的国际援助 拿两百万人的生命冒险 |
| We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. | 我们可以拯救那些具有严重心脏病患者的生命 |
| I stand for my men and women who are prepared to risk their lives for a less violent world for all of us. | 我支持那些 为了全人类对抗暴力的世界 随时准备着牺牲自己的人 |
| Delivery under such conditions can endanger the lives of the mother and the baby and put birth attendants at risk of HIV infection. | 在此种条件下生产 可能危及母婴生命并使接生员面临感染艾滋病毒的风险 |
| For this significant group, leaving their homes means placing their lives and integrity at risk in 85 per cent of the national territory. | 这个群体 包括儿童在85 的全国领土内占人口比例可达75 其生命岌岌可危和完整性受损 需要自寻生路 |
| If the international community is not able to act swiftly, the fragile peace is at risk, leading to a loss of more lives. | 如果国际社会不能迅速采取行动 脆弱的和平将遭受危险 从而使更多的人丧生 |
| Risk factors and vulnerabilities for the rapid spread of HIV within the country abound, particularly in Ulaanbaatar, where about half the population lives. | 该国存在着大量会导致艾滋病毒迅速传播的风险因素和脆弱性问题 尤其是在乌兰巴托 全国约有一半人口居住在那里 |
| So you see, if we sacrifice or risk our lives, it is because we in Africa have suffered too long and need your help. | 你看 如果我们作出牺牲或甘冒生命危险 那是因为非洲受苦难太长 需要你们的帮助 |
| It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies. | 2015年3月 新的全球减灾框架将在日本仙台达成 一个关键点是代表们要推进让预防和拯救生命成为可能的转型变革 此外 降低风险还需要被纳入可持续发展战略中 |
| It has given way to widespread resentment. There are many more people willing to risk their lives to kill Americans than there were on September 11. | 9 11事件刚结束时 全世界都弥漫着对美国自发的同情 现在却统统变成了憎恨 与9月11日前相比 有更多的人愿意冒着生命的危险去刺杀美国人 |
| There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor. | 生态系统的健康与贫穷人口的粮食安全 卫生改善 资产建设 风险减少和更有保障的生活之间存在着直接联系 |
| Security in these camps deteriorated on several occasions, putting the lives of both refugees and humanitarian staff at risk and disrupting staff access and programme delivery. | 在有些情况下 这些营地的安全状况每况愈下 难民和人道主义工作人员的生命受到威胁 妨碍了工作人员进入营地和方案交付 |
| Police officers carried out risk assessments in cases where female victims claimed that their lives would be endangered if they returned to their countries of origin. | 假如女性受害人称 返回原籍国会使其生命受到威胁 警方将开展风险评估 |
| I shall also take measures, through the newly established Secretariat Department of Safety and Security, to make our risk management system more robust so that humanitarian workers can undertake their life saving operations in high risk areas without unduly endangering their own lives. | 我还将通过秘书处新成立的安全和安保部采取措施 加强风险管理系统 使人道主义工作者在高危地区拯救他人时 自己的生命不致遭受不必要的风险 |
| You know, a lot of people risk their lives in a brief act of heroism, which is kind of cool, but Jill has what I call slow heroism. | 嗯 很多人冒生命危险 去做英雄主义的行为 这看起来很酷 但是吉尔所做的 我把它称为缓慢的英雄主义 |
| There is little officials can do about that. But what they can do and have done is emphasize risk reduction and strengthen preparedness, thereby saving lives and building greater resilience. | 菲律宾可以提供一个榜样 这个群岛国家永远位于热带风暴的路径上 官方对此毫无办法 但他们可以做的 mdash mdash 也确实做了的 mdash mdash 是强调降低风险和强化预防 从而拯救无数人的生命 构建更强的恢复力 这是我们所有人都应该学习的经验 |
| Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us. | 就在我们今晚站在这里的时刻 我们知道勇敢的美国士兵在伊拉克的沙漠里和阿富汗的群山中醒来 他们冒着生命危险来保护着我们的生命 |
| Should Mubarak and his government fail to recommend constitutional amendments that satisfy these demands, ever more Egyptians will desert the regime and risk their lives in search of salvation in other lands. | 如果穆巴拉克及其政府未能提出满足要求的宪法修正案 就会有更多的埃及人脱离现政权 为在其它国家寻求解脱而心甘情愿冒着生命的危险 |
| The Optional Protocol will effectively help to protect and boost the morale of those United Nations and associated personnel who risk their lives to serve the vulnerable and needy of the world. | 这项 任择议定书 将切实有助于保护甘冒生命危险而为世界弱势和贫困人民服务的联合国工作人员和有关人员 提高他们的士气 |
| And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. | 通过他们的努力 100万人因此获救 至少一年100万人 100万个生命 |
| LiVES | LiVES |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | 我们每天都用它. 我们生活中用得着, 私人生活和工作中也依赖它. |
| Anyway, WITNESS has been trying to arm the brave people who often put their lives at risk around the world, with cameras, and I'd like to show you just a little more of that. Thank you. | 总而言之 目击者 一直努力在用相机 武装起世界各地的勇敢的 冒着生命危险的人们 让我再给你们看些东西 谢谢 |
| Stalin Lives | 斯大林还活着 |
| In such chaos, it was difficult to do the reconstruction and development work that could have made Iraqi lives better and attracted support. It is not easy for a marine or soldier to construct a school or clinic when he is being fired upon, or for Iraqi moderates to risk their lives by being supportive when they have no protection against insurgents. | 在这种混乱局面下难以实施重建和发展工作 这些工作本可以改善伊拉克人的生活并吸引支持 让一名海军陆战队或陆军士兵在受到枪击的时候修建一所学校或者诊所 或者让伊拉克的温和派人士冒着生命危险在没有保护不受叛乱份子杀害的情况下支持美国士兵的举动是难以做到的 |
| Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death. Environmental programs to reduce air pollution, educational efforts to publicize the adverse effects of smoking, traffic measures that lower the risk of car accidents many policies save lives and omit other lives that would have been saved if the money had been spent otherwise. | 医疗绝不是政治决策能关乎生死的唯一领域 减轻空气污染的环境项目 宣传吸烟负作用的教育计划 降低车祸风险的交通措施 很多政策在拯救生命的同时 也忽略了那些其它拨款方式本来可以拯救的千千万万的生命 |
| She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. | 她告诉你的前世叫什么名字 上辈子你是谁 |
| 2. Pays tribute to the dedication of United Nations humanitarian workers and associated personnel, the staff of the Office of the High Commissioner in the field, including local staff, who risk their lives in the performance of their duties | 2. 赞赏联合国人道主义工作者和有关人员 难民专员办事处的实地工作人员 包括当地工作人员忠于职守 冒着生命危险履行职责 |
| Lives versus Profits | 生命与利润之争 |
| He lives alone. | 他一个人生活 |
| She lives nearby. | 她住在附近 |
| He lives alone. | 他独自生活 |
| led rebellious lives, | 这等人曾在国中放肆 |
| led rebellious lives, | 這等人曾在國中放肆 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| Unfortunately, despite the very low temperatures the situation remained the same and no information was received in that respect, while the lives of the residents of Lipljan, Batuse and Priluzje, especially of the elderly and children, are still severely at risk. | 令人遗憾的是 尽管气温很低 局势依然如故 没有收到这方面的任何信息 与此同时 利普连 巴图斯和普里卢兹杰的居民 尤其是老人和儿童 仍面临严重生命威胁 |
| She lives in Ethiopia. | 她住在埃塞俄比亚 |
| Carol lives in Chicago. | 卡羅住在芝加哥 |
| He lives by himself. | 他一个人生活 |
| He lives by himself. | 他独自生活 |
| She lives in comfort. | 她生活得很舒適 |
| She lives in abundance. | 她过着富足的日子 |
| He lives in Tokyo. | 他住在东京 |
Related searches : Risk Their Lives - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives - Saving Lives - Enhancing Lives - Sustain Lives - Longer Lives - Enhance Lives - Secret Lives