"river basin"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Basin - translation : River - translation :
河

River basin - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Action by States in the Mano River basin
马诺河流域各国的行动
Another project involves landslide mapping using SAR in the Al Zarqa river basin.
另一个项目涉及在扎尔卡河流域使用合成孔径雷达进行滑坡制图
Cooperation could also be enhanced through the strengthening of existing river basin organizations and agreements.
还可通过加强现有的河流流域组织和协定来加强合作
(i) Article 9 of the Framework Agreement on the Sava River Basin, 2002, No harm rule
㈠ 2002年 萨瓦河盆地框架协定 第9条 不损害规则
In Europe and the NIS, a strategic action programme is under preparation for the Dnieper River Basin.
在欧洲和新独立国家 正在制定第聂伯河流域的战略行动方案
Nile Basin Initiative Safe Navigation of Lake Tanganyika Malawi Transfer of Oubangui waters to augment Lake Chad through River Chari
坦噶尼喀湖 马拉维的安全航行
CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff.
CLIRUN是以微软Excel电子数据表为基础的统一水平衡模式 这是专门为河盆径流的气候变化影响评估而开发的
Assisting Governments to operate collectively in the management and sustainable use of integrated transboundary river basin, wetland, coastal zone and large marine ecosystems.
协助各国政府在综合性跨国流域 湿地 沿海地区和大型海洋生态系统的管理和可持续利用方面采取集体行动
The two sides noted that an early settlement of the dispute was vital for promoting peace and stability in the Mano River basin.
双方表示 尽早解决这一争端对促进马诺河流域的和平与稳定至关重要
18. Stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and Oubangui Rivers, and expresses its support for the establishment of a Congo River Basin Commission
18. 强调恢复河流交通的重要性 在这方面欢迎刚果河和乌班吉河的重新开通 并表示支持成立刚果河流域委员会
It would be important to develop water legislation and regulations to manage competing water demands at the river basin, catchment, aquifer and local levels.
必须拟订水立法和条例 以处理河流流域 集水 含水层及地方各级对水的相互竞争的需求
7. Also stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and the Oubangi Rivers, and expresses its support for the establishment of the Congo River Basin Commission
7. 又强调恢复河道交通的重要性 欢迎在此方面重新开放刚果河和乌班吉河 并支持设立刚果河盆地委员会
UNDP Georgia secured over 650,000 from Sweden (SIDA) for a gender study to incorporate recommendations on gender issues in the Kura Aras integrated river basin management programme.
71. 开发计划署驻格鲁吉亚办事处从瑞典 瑞典开发署 获得65万多美元 用于两性平等问题研究 并将有关两性平等问题的建议纳入Kura Aras河流域综合管理方案
(3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin.
⑶ 缔约国应基于一致的方法 建立国内水量的平衡 以及多瑙河盆地的一般水量平衡
Through a directive from OSTP, an interdisciplinary, interagency Scientific Assessment and Strategy Team formed to provide scientific advice to Federal officials making decisions about recovery and river basin management following the severe flooding of the Upper Mississippi and Missouri River basins in 1993.
1993年 密西西比和密苏里河流域发大水之后 根据OSTP的指示 成立了一个跨学科 跨机构科学评价和战略工作队 为联邦官员制订有关复苏和河流流域治理的决定提供科学建议
(d) Strengthen cooperation with key regional and international partners. These include the Mano River Union, the International Contact Group for the Mano River Basin, the European union and the Bretton Woods institutions, as well as civil society organizations and the private sector.
(d) 加强与区域和国际主要合作伙伴的合作 其中包括马诺河联盟 马诺河盆地国际联络小组 欧洲联盟和布雷顿森林机构以及民间社会团体和私营部门等
The Parties shall, in utilizing waters of the Sava River Basin in their territories, cooperate and take all appropriate measures to prevent causing significant harm to other Party(ies).
各国在利用其境内萨瓦河盆地的水域时 应合作并采取一切适当措施 预防对他国造成重大损害
As part of overall regional cooperation among United Nations agencies, the second meeting of United Nations country teams in the Mano River basin and Côte d'Ivoire was held in Conakry on 10 and 11 November to review progress in the implementation of the action plan adopted at the first regional meeting of the United Nations country teams in the Mano River basin, held on 15 and 16 February in Freetown.
19. 作为联合国机构整个区域合作的一部分 联合国驻马诺河流域和科特迪瓦的几个国家工作队于11月10日和11日在科纳克里举行了第二次会议 会议审查了联合国驻马诺河流域工作队2月15日和16日在弗里敦举行的第一次地区会议通过的行动计划的执行进展情况
Having completed a successful programme in countries of the Danube River Basin, UNIDO is now preparing a similar programme for the countries of the South and East Basins of the Mediterranean Sea.
在一些多瑙河流域国家成功完成了一个方案后 工发组织目前正在为地中海南部和东部流域国家制定一个类似方案
d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States
d. 一个流域国使用国际流域水域对另一流域国造成的影响
In the meantime, it is hoped that continued peacekeeping engagement in Liberia in the post election period will remain a key stabilizing factor for both Sierra Leone and the wider Mano River basin.
70. 与此同时 人们希望在利比里亚选举后期间持续的维持和平工作继续成为塞拉利昂和范围更广泛的马诺河流域的一个至关重要的稳定因素
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
又 用 銅製 造 十 個盆 每 盆 可容 四十 罷 特 盆徑 四 肘 在 那 十 座上 每座 安 設 一 盆
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
又 用 銅 製 造 十 個 盆 每 盆 可 容 四 十 罷 特 盆 徑 四 肘 在 那 十 座 上 每 座 安 設 一 盆
c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State
c. 每一流域国内依赖国际流域水域的人口
Congo Basin Forest Partnership.
10. 刚果盆地森林合作伙伴关系
It also looked at integrated coastal area and river basin management, which links freshwater and coastal and marine systems, highlighting land based sources of activities affecting the quality and uses of the coastal and marine environment.
还评估了连接淡水和沿海及海洋系统的沿海区域和流域的综合管理 强调了影响海岸和海洋环境质量及其利用的陆源活动
Worse, while promoting multilateralism on the world stage, China has given the cold shoulder to multilateral cooperation among river basin states. The lower Mekong countries, for example, view China s strategy as an attempt to divide and conquer.
更糟糕的是 在国际舞台上四处鼓吹多边主义的中国却对同流域国家的多边合作冷眼相向 对此湄公河下游国家则将中国的战略解读为一种 分化瓦解 逐个征服 的企图
Under this service module UNIDO also executes major programmes addressing regional transboundary problems of river basin, wetland and coastal zones and Large Marine Ecosystems (LMEs), all within the international waters focal area of the Global Environment Facility.
60. 在这一服务单元下 工发组织还实施一些处理河盆 湿地 沿海地带和大型海洋生态系统的区域跨界问题 这些问题都是在全球环境基金的国际水域焦点领域范围内 的主要方案
Strengthening the capacity of the Sierra Leonean security sector also needs to be assessed in the context of the fragile security situation in the wider Mano River basin subregion, comprising Côte d'Ivoire, Guinea, Liberia and Sierra Leone.
17. 增强塞拉利昂安全部门的能力这一问题 还需要在马诺河流域这一更为广泛的次区域所存在的脆弱安全局势这一背景之下予以强调 这一区域包括科特迪瓦 几内亚 利比里亚和塞拉利昂
These draft legislation were in line with European Union standards and principles and with all relevant international conventions and the Framework Directive for Water, especially through introduction of the principle of integral environment approach to river basin management.
这些法律草案 特别是通过提出对于河流流域的管理要采用综合环境做法的原则 是符合欧洲联盟标准和原则以及所有相关的国际公约和水资源框架指示的
Our species are ocean basin wide.
各物种都是海底全流域活动的
Nonetheless, it is gratifying to note that the presence of both UNAMSIL and UNMIL has enabled the countries of the Mano River basin to begin rebuilding peaceful and mutually beneficial relations, which will help to enhance their individual security.
但是 我满意地注意到 联塞特派团和联利特派团的存在已经使马诺河流域各国能开始重新建立和平互利的关系 这将有助于加强各自的安全
Since 1967, Palestinians had been totally denied access to the waters of the Jordan River basin, on the eastern border of the West Bank, despite the fact that during the war, 140 wells in the Jordan valley had been destroyed.
自1967年以来 完全禁止巴勒斯坦人取用西岸东部边界上约旦河流域的水 尽管在战争期间 约旦河谷中有140座水井被毁
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.
这是一个盆地 河流从高地流进盆地, 带着很多沉积物 其中夹杂了曾经生活在那一带的动物骨骼残骸
Each factor is to be given the weight warranted by the circumstances peculiar to each individual river basin, or group of basins, and all factors so weighted are to be considered together and a determination arrived at on the basis of the whole.
2. 必须根据每一河流流域或每一组流域的特殊情况对每一因素给予必要的加权 而且必须综合考虑这样加权的所有因素 并根据整体情况作出定论
Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States.
各盆地国应真诚合作管理国际排水盆地的水域 以促进各参加国的共同利益
In addition, Shennongjia forms the watershed between the Yangtze River and the Han River, and covers a total of four water systems, namely, Xiangxi River, Yandu River, Nanhe River and Duhe River.
不仅如此 神农架又是长江和汉水的分水岭 境内有香溪河 沿渡河 南河和堵河4个水系
Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.
这是Hellas Basin 地质上非常奇特的地方
In northern India, we started mapping the cases using satellite imaging like this, so that we could guide our investments and vaccinator shelters, so we could get to the millions of children on the Koshi River basin where there are no other health services.
在印度北部 我们开始绘制疾病分布图 应用这样的卫星成像 我们能够引导我们的投资和接种员队伍 找到上百万儿童 他们居住在波曲河盆地 那里没有其他任何医疗服务
Baima River, the laowanfu River and Beidaliu River and other feeder routes adopt pure market operation.
白马河 老万福河 北大溜河等支线航道采取的是纯市场化运作的方式
Basin States sharing an aquifer referred to in paragraph 1 shall refrain from and prevent acts or omissions within their territory that cause significant harm to another basin State, having due regard to the right of each basin State to make equitable and reasonable use of the waters.
6. 第1款提及的共有某一地下含水层的盆地国 应避免和预防在其境内对其他盆地国造成重大损害的行为或疏忽 适当顾及各盆地国公平合理利用水域的权利
As a result, smoke plumes from the burning oil wells in Kuwait were transported to the Iranian basin and affected cultural and natural heritage artefacts and sites in the basin.
伊朗称其领土是受空气污染影响最大的地区之一 特别是该国南部的Yadz省
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
要 抹 洗濯盆 和 盆座 使 盆 成聖
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
要 抹 洗 濯 盆 和 盆 座 使 盆 成 聖
b. The social and economic needs of the basin States concerned
b. 有关流域国的社会和经济需要

 

Related searches : River Basin Commission - Danube River Basin - Niger River Basin - River Basin Organisation - River Basin Plan - River Basin Management - River Basin District - River Basin Level - River Basin Agency - River Basin Scale - River Basin Authority - River Basin Authorities - Colorado River Basin