"role of power"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Role and power | 6 角色和权利 |
The role of the administering Power was a decisive factor. | 92. 管理国所起的作用是决定性的因素 |
IAEA has prepared a status report on the role of nuclear power sources in the peaceful exploration of space. | 26. 原子能机构编写了一份关于核动力源在空间和平探索方面的作用的现状报告 |
The Agreement on the Strengthening of Civilian Power and on the Role of the Army in a Democratic Society | 关于加强文官权力和军队在民主社会中的作用的协定 |
F. Agreement on the Strengthening of Civilian Power and the Role of the Armed Forces in a Democratic Society | F. 关于巩固文人政府权力和军队在民主社会 的作用的协定 |
Only hard power can deal with them. But soft power will play a crucial role in attracting moderates and denying the extremists new recruits. | 美国的软权力永远不会吸引奥萨马 本 拉登和极端主义分子 对付他们只能使用硬权力 但软权力会在吸引理智者和防止恐怖新兵方面发挥至关重要的作用 |
Cleaner fossil technologies and nuclear power will play an important role in the coming decades. | 清洁化石燃料技术和核能将在未来数十年内发挥重要作用 |
F. Agreement on the Strengthening of Civilian Power and on the role of the Armed Forces in a Democratic Society | F. ꆶ맘폚볓잿컄횰헾뢮좨솦뫍커ힰ늿뛓퓚 쏱훷짧믡뗄ퟷ폃뗄킭뚨ꆷ |
The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own brand products. | 零售商通过在讨价还价中所处的优势地位以及引进自己的品牌产品显示了不断增强的买方力量 |
Not all of the sources of soft power were American witness the role of the BBC and the Beatles. But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played. | 刚柔并济赢得了冷战 并非所有的柔性力量都源于美国 看看英国广播公司和重金属乐队就知道了 但是 忽视流行文化发挥的作用将是一个错误 |
77. The role, authority, power and personal character of the prosecutor were critical to the court s ability to fulfil its mandate. | 77. 检察官的作用 威望 权力和个人操守对于法院履行其职权的能力极为重要 |
An important element of the political power struggle in the Republika Srpska has been the role of the entity apos s Special Police forces. | 121. 塞族共和国特别警察部队的作用是塞族共和国内政治权力斗争的一大内容 |
The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI). | 立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度 核控制度 的作用 |
The private sector can also have an important role to play in financing and participating in the power sector. | 私人还可发挥重要作用 参与电力部门和为其融资 |
And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did. | 在一个现代化国家 逻辑和理性的作用已不再只包括 以前所做的关于财富和权力的调解 |
The development of local sustainable energy networks based on biomass production can play an important role through locally based combined heat and power plants. | 58. 通过地方热电联产企业建设当地基于生物质能生产的可持续能源网络将发挥重要作用 |
Acts and threats of violence play a dominant role in perpetuating these unequal power relations, which also underlie the violations of women's rights to adequate housing. | 暴力行为和暴力威胁对维持这种不平等的权利关系起到了主要作用 它同样也是侵犯妇女适足住房权的一个重要因素 |
The role of communication in development was to make people conscious of the reality of their situation and aware that they had the power to change it. | 通信在发展中的作用是使人们能意识到他们所处情况的真实性 并知道他们有能力改变这种情况 |
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over. | 以色列建国了 50年后 在20世纪60年代末 很明显 英国的帝国主义也走到了尽头 |
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over. | 以色列建國 而50年後 時間到咗1960年代晚期 英國顯然失去咗 佢喺新興帝國勢力之中嘅地位 |
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | 这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量 |
(b) To promote understanding of the role of coal as principal fuel for power generation, and as reductant fuel in steel, and as fuel in cement manufacture | b 促进对作为发电的主要燃料 作为钢铁生产的还原剂 燃料和作为水泥制造的燃料的煤炭的作用的了解 |
The role of nuclear energy will be crucial in supplying part of that requirement, since nuclear power can serve the goals of sustainable economic growth and environmental protection. | 核能在满足这一需求方面的作用将是关键的 因为核能可以达到可持续经济增长和保护环境的目的 |
However, administrative traditions and the power entrusted to local governments have also played a role in deciding on the kind of support agency to be established. | 然而 在确定建立什么样的支助机构方面 行政传统以及赋予地方政府的权力也起着作用 |
In assessing the status and reviewing the role of nuclear power in the peaceful exploration of space, the report also aimed at initiating discussion on the potential benefits of space related nuclear power technology for research and development related to innovative Earth bound nuclear systems. | 在评估空间和平探索的现状和审查核动力在空间和平探索的作用方面 该报告还旨在发起关于空间核动力技术在促进研究与开发地球上创新核系统方面可能带来的益处的讨论 |
The permanent danger of overstretching the country s internal political structures is unlikely to permit any imperial foreign policy role. Insofar as this is true, the United States won t be replaced as the dominant power unless and until it abdicates that role. | 但我相信 中国崛起的模式将会有所不同 其政策重心将会较为内向 原因在于中国人口众多 政府 特别是在目前的变革过程中 面对来自强大的内部压力 这确保了中国无暇施行强权外交 美国的霸主地位进而尚可留存 除非它自愿放弃 |
Traditionally, certain women with the experience of age play a specific role they have decision making power within the family, particularly regarding marriages and all family issues. | 根据传统习俗 某些上了年纪的妇女具有特殊的地位 她们在家庭内部拥有决策权 特别是关于结婚事宜及所有家庭问题 |
It also intrudes in the disagreements over the continued role of Lusinee Kamara as Minister of Finance, a post allocated to LURD in the power sharing national unity cabinet. | 这些争执还涉及Lusinee Kamara是否应继续担任财政部长的问题 这是在权力分享民族团结政府内阁中分配给利比里亚人和解与民主团结会的一个职位 |
But make no mistake despite its less than constructive role in multilateral efforts, China is not just sitting still on energy and environmental issues. Within the next ten years, China will build 100,000 megawatts of wind power generation plants (10 times the US amount), 50,000 MW of nuclear capacity, 10,000 MW of solar photovoltaic power, and 10,000 MW of solar thermal power. | 不过毋庸置疑的是 尽管中国在多边努力上所起的作用缺乏建设性 但其在能源与环境问题上却并未坐视不动 在下一个十年内 中国将建造10万兆瓦的风力发电厂 是美国总量的十倍 5万兆瓦核电站 1万兆瓦太阳能光伏电站以及1万兆瓦太阳能热电站 |
The power plant of tomorrow is no power plant. | 未来的发电厂 不再是电厂 |
Local power, central power, now, people power. | 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 |
The satellite could play an important role in the survey, exploitation, use and management of resources and in the monitoring of agriculture, forestry, hydraulic power, geology, minerals, oceans and the environment. | 该卫星能够在资源的勘探 开采 使用和管理以及农业 林业 水电 地质学 矿业 海洋和环境的监测中发挥重要作用 |
The State has a major role to play, from the point of view of emancipation, to lead us to our age of political majority and to the exercise of power in the future. | 从解放的观点,国家可起重要作用,以便带领我们迈向政治上享有全部权利的时代以及在将来行使权力 |
In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service. Current EU High Representative Catherine Ashton continues to prove the worth of EU foreign policy institutions by, for example, brokering a remarkable peace between Serbia and Kosovo and playing a key role in nuclear negotiations with Iran. | 在外交和安全政策方面 新大国 新责任 提出加强欧盟高级代表和欧洲行动局 European Action Service 的作用 现任欧盟高级代表凯瑟琳 阿什顿 Catherine Ashton 继续证明着欧盟外交政策机构的价值 比如 她牵线促成了塞尔维亚和科索沃之间的重要和平协议 在对伊朗核谈判方面也起到了关键作用 |
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power. By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace and, in Brazil s case, it underpins our country s constructive role in the pursuit of global stability. | 但没有哪个国家可以单靠软实力来捍卫自己的利益 事实上 在一个旧威胁未去新挑战又来的不可预知的世界 决策者绝不能忽视建设硬实力 军队通过遏制对国家主权的威胁来保障和平 以巴西为例 支撑其在全球稳定中发挥建设性作用的还是硬实力 |
I fear abuse of power, and the power to abuse. | 我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力 |
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | 体现于企业的发展力 也体现于民主思想的道德约束力 |
His role is also to facilitate consultations among them and to do everything within his power to promote consensus decisions that will be binding on all Members of our Organization. | 大会主席的作用还包括促进会员国的协商,并竭尽所能维护联合国全体会员国所达成的协商一致决定 |
The starting point for changing the perception that nuclear weapons equalled security and political power was to address the central role of nuclear weapons in the military doctrines of nuclear weapon States. | 17. 要想改变核武器等于安全和政治力量的观念 出发点是解决核武器在核武器国家军事理论中的中心作用问题 |
Nuclear energy plays an important role in the Slovak economy, with nuclear power plants producing nearly 50 per cent of Slovakia apos s electricity. This year Slovakia celebrates the twentieth anniversary of the commissioning of the first unit of a nuclear power plant with a water cooled and water moderated reactor (WWER) at Jaslovske Bohunice. The commissioning of the first unit of the second nuclear power plant in Slovakia, the Mochovce nuclear power plant, took place on 9 June 1998. | 퓚뫋놣헏뫍럅짤탔놣뮤쇬폲춬풭ퟓ쓜믺릹뫍믡풱맺뷸탐뫏ퟷ,뛔폚쮹싥랥뿋쫇ퟮ훘튪뗄컊쳢횮튻ꆣ뫋쓜퓚쮹싥랥뿋뺭볃훐랢믓훘튪ퟷ폃,쮹싥랥뿋듳풼50 뗄뗧솦쫇평뫋뗧뎧짺닺뗄ꆣ |
True, UN Secretary General Ban Ki Moon can make speeches, convene meetings, and propose actions, but his role is more secretary than general. Sometimes likened to a secular Pope, the UN Secretary General can wield the soft power of persuasion but little hard economic or military power. | 诚然 联合国秘书长潘基文可以发表演讲 召集会议并提出动议 但他所扮演的角色更多的是一位秘书而不是 长 有时联合国秘书长被比作一位 世俗的教皇 他可以运用说服的软实力 但在经济或军事的硬实力方面却很难有所作为 |
One is power transition, which is change of power amongst states. | 一种是权利的转移 国家和国家之间的权利变化 |
Requests the administering Power to cooperate in establishing programmes specifically intended to promote the sustainable development of economic activities and enterprises, noting the special role of the Chamorro people in the development of Guam | 5. 请管理国合作制定具体方案促进可持续发展的经济活动和企业 同时注意到查莫罗人民在关岛的发展中的特殊作用 |
In order to acknowledge the problem and train the journalists, Estonia participates in an international project The Role of Media in (Re)distribution of Power , financed by the EU gender equality framework programme. | 为了承认问题并培训记者 爱沙尼亚参加了一项题为 媒体在权力 再 分配中的作用 的国际项目 该项目由欧盟性别平等框架方案资助 |
6. Requests the administering Power to cooperate in establishing programmes specifically intended to promote the sustainable development of economic activities and enterprises, noting the special role of the Chamorran People in Guam s development . | quot 6. 请管理国合作制定以促进可持续发展的经济活动和企业为具体目标的方案,应注意夏莫罗人民在关岛的发展中的特殊作用 quot |
Related searches : A Role Of - Role Of Equity - Role Of Brand - Role Of Chance - Role Of Engagement - Role Of Trust - Role Of Deeds - Scope Of Role - Role Of Law - Role Of Business - Role Of Government - Function Of Role - The Role Of