"run short"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Run short - translation : Short - translation :
短

关键字 : Short 短暂 长话

  例子 (外部来源,未经审查)

The Long Short Run
长短期
We've run short of money.
我们缺钱了
Ah, we have run short of sugar.
啊 我們沒有糖了
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
从短期来看 是福 但从长期来看 那就是祸了
They still go up in the short run.
但对大部分正处于最底层的10亿人的国家来说
And the question is whether the short run will persist.
只是问题在于他们能否保持这股劲头
So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.
因此国民生产总值也上扬了 很好 但这仅是短期
And the short run say, the first five to seven years is just great.
从短期来看 大概是第一个五到七年之间 它们的关系是很好的
Those relations support the enterprise by allocating finance based on a company's long run prospects for sales revenues rather than on short run cash flow problems.
有这种关系后 对企业的资金支持 更多是基于公司长期销售收入的前景 而非短期现金流动问题
That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run.
在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处
Research I did with Gylfi Zoega a decade ago confirmed that cuts in taxes on labor boost employment in the short run. But what about the long run?
十年前Gylfi Zoega与我一同做的调查 肯定了劳力税的降低在短期内会促进就业 但是长期呢 税率对就业的长期影响有何国际性差异吗
Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run. Increasing labor market flexibility by reducing the costs of shedding workers will lead in the short run to more layoffs in the public and private sector, exacerbating the fall in incomes and demand.
即便是最终有利于提高生产率增长水平的结构性改革 在短期也可能起到衰退作用 通过减少裁员成本来增加劳动力市场弹性的做法可能会在短期导致公司部门裁员增加 进一步加深收入和需求萎缩
So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
现在地球上患小儿麻痹症的人数 已经降低了百分之九十九 但是到了这一步 我们的钱也快花完了
And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash.
就眼前来说我们这样做的理由 就是我们没钱了
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.
当我们更多的求助于条例制度的时候会发生什么事 规章条例和激励制度会在短期内让事情变好 但是这些制度和条例建立了向下的漩涡 会让事情在长期内变得更糟
In other circumstances, these would be positive outcomes. Indeed, Europe does stand to reap significant benefits from fiscal consolidation and structural reform but in the long run, not in the short run, when the problem is deflation.
在其他环境中 这些可能是积极的结果 事实上 欧洲确实可以从财政整合和机构改革中获益良多 但是在长期 而不是在面临内通缩问题的短期 欧洲政府也知道这一点
The short and long term stories are simplifications, but they nonetheless convey the essence of some critical drivers of price changes. America s biofuels policies inevitably lead to larger price responses to supply shocks in the short run.
上面讨论的短期和长期状况虽然都被简化了 但他们无一例外地体现了价格变动中某些关键驱动力的本质 美国的生物能源政策无可避免地导致了对短期供应震荡的更大幅度价格反映 但在长期来说 更高的食品价格将成为推动全球贫困农村地区经济发展的引擎 而这一差别将对数百万人的生活造成巨大的影响
You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all.
虽然你能暂于短期中加速 但大部分社会 从历史角度看 都落得个极惨的结果 几乎都被打回原点
But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense. Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.
类似地 意大利被鼓励加快私有化 但总理伦齐明智地认识到以跳楼价出售国家资产无济于事 长期考虑而不是短期金融之急才是决定私人部门行为的因素 决策应该基于哪些活动效率最高 最能符合大多数人民的利益
Short run economic policy should be left in the hands of the central bank, with the legislature and the executive focusing on the long run and keeping their noses out of year to year fluctuations in employment and prices
短期的经济政策应该由央行掌握 立法机构和行政部门关注长期政策 并且不干预每年在用工和价格上出现的波动
But one of Schumpeter s fundamental insights has held up well Conventional policies focusing on short run efficiency may not be desirable, once one takes a long run innovation learning perspective. This is especially true for developing countries and emerging markets.
但熊彼特的一个基本洞见是成立的 从长期创新 学习角度看 关注短期效率的传统政策或许并不值得追求 对于发展中国家和新兴市场而言尤其如此
California is an example of long run fiscal folly meeting short run national and global economic crisis, resulting in chaos. For many decades, Californians had rapidly rising living standards, great public K 12 and higher education systems, and unprecedented upward mobility.
加州正是长期不当财政政策与短期国家及全球经济危机相互作用而引发混乱的例子 过去几十年中 加州居民的生活水平节节攀升 公共教育的 K 12 体系大行其道 教育体系一路领先 大家的进取之心前所未有 但是 加州的失业率 2009 年 11 月为 12.3 却位列全国第三 人们和企业为寻求更好发展一同出走加州 而加州的债券评级也已在全国垫底
Similarly, when we expect redistributive effects to even out in the long run, so that everyone eventually comes out ahead, we are more likely to overlook reshufflings of income. That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some.
同样 当我们预期再分配效应会在长期内实现均等 所有人都将因此最终获益之时 我们将很可能不会在意收入的转移 这也是为何我们相信即便科技会对某些人带来短期的负面相应 却依然愿意促进其发展的关键原因 而另一方面当贸易不断地冲击着同样的一群人 低教育程度蓝领工人 我们又会对全球化感到忧心忡忡
Even setting aside the question of whether more is always better, what can the Juncker plan do to have a positive short run impact on aggregate investment?
姑且将更多是否永远更好的问题放在一边 容克的计划可以做些什么才能产生对总投资的短期积极影响
Nor is there any easy escape, at least in the short run, by joining the EU, which may well require an independent Scotland to apply for membership.
至少从短期看 加入欧盟也不是容易的办法 这要求独立的苏格兰申请入盟资格
In a recent survey, Fiscal Policy for Economic Growth, I concluded that short run multipliers the total change in economic activity resulting from higher government spending could theoretically be as large as two when the central bank has reduced its target interest rate to zero. In other words, one dollar spent by the government could boost GDP by two dollars in the very short run.
最最新调查报告 旨在经济增长的财政政策 Fiscal Policy for Economic Growth 中 我推论道 短期乘数 由更高的政府支出带来的经济活动的总体变化 在理论上可以达到2 如果央行将其政策利率降低到零的话 换句话说 政府所花的1美元可以在极短期内让GDP增加2美元
In the short run, this means greater efficiency and more and speedier recycling, happening locally rather than centrally. In the long run, 3D printing will allow more efficient use of physical resources and faster diffusion of the best designs, boosting living standards around the world.
从短期看 这意味着更高的效率和更快更好的循环利用 这些都将就地进行而不需要集中 从长期看 3D打印能提高实体资源利用效率和最佳设计的快速传播 提高全世界的生活水平
I can also understand (though I disagree with) opponents who believe that the short run stimulus effect of the plan will be small, while America s weak fiscal position implies a large long run drag on the economy from the costs of servicing the resulting debt.
虽然我不同意 但我可以理解 短期的经济刺激计划效果有限 因为庞大的债务是导致的美国经济大幅衰退的原因 美国现在经济形势相当羸弱 财政政策的效果甚是有限
We should adopt policies that benefit the economy in the short run at reasonable long run cost, and reject those that do not. That sounds simple, but it is a much higher hurdle than politicians in Europe and the US have set for themselves in recent years.
我们应该实施对经济短期有益切长期成本合理的政策 否则就应该拒绝实施 这听起来很简单 但这比欧洲和美国政客近年来为自己设定的障碍高多了
Run away. Run.
快跑 跑
America faces long run and short run problems decaying infrastructure, weakening educational systems, and a dysfunctional health care system that produces sub standard outcomes at twice the cost of any other industrial country. Solving any of these three problems would go a long way toward resolving the long run financing imbalance between current tax rates and America s long run social insurance promises that the debt ceiling debate s instigators supposedly want to address.
美国面临着长期和短期问题 破败不堪的基础设施 江河日下的教育体系 还有那功能障碍 事倍功半的医疗体系 解决这三个问题中的任何一个都将是迈向解决美国长期财政失衡 当前税率与美国债务上限争论煽动者所欲解决的长期社会保障费用之间的矛盾 的重大进步
Now, we know that refined grains and starches elevate your blood sugar in the short run, and there's even reason to believe that sugar may lead to insulin resistance directly.
我哋知道加工嘅穀物同澱粉 會短時間內增加血糖 而且有理由相信 糖份可能會直接導致抗胰島素
In the short run, the invasion of Iraq has created an intensifying insurgency and incipient civil war. The presence of foreign troops creates a stimulus for nationalist and jihadist responses.
但这样的结果能否实现还未可知 在短期内 入侵伊拉克造成叛乱升级 内战开始 外国驻军的存在刺激了民族主义者和吉哈德分子采取行动 伊拉克的未来 更不要说民主 充其量也只处在一种不确定的状态
This, too, runs counter to the economic mainstream. Free market ideologues don t want governments to think at all and Keynesians want governments to think only about the short run, because they take to an extreme John Maynard Keynes famous quip, In the long run we are all dead.
简言之 政府需要事先学习和思考 这也与经济学主流背道而驰 自由市场思想家希望政府什么都不要想 凯恩斯主义者希望政府只思考短期 因为他们原因凯恩斯的著名评论 认为 长期看 我们都死了
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems. At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades.
暂时的凯恩斯需求方法也许有助于保持短期的内部增长 但它们不能解决法国长期的竞争力问题 与此同时 法国和德国都必须就几十年内引起更大政治联盟的方法上达成一致 否则 未来银行业联盟和财政转移支付将会无法取得必要的政治合法性
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
Moderate inflation in the short run say, 6 for two years would not clear the books. But it would significantly ameliorate the problems, making other steps less costly and more effective.
短期内的温和通胀 例如 两年内6 的通货膨胀 不会解决所有的债务问题 但是 它会使问题得到极大地改善 降低其他解决措施的成本并使这些措施更为有效
In the short run, the non tradable sector is, by definition, subject to domestic demand constraints. A shortfall in non tradable demand inevitably limits growth on that side of the economy.
在短期 顾名思义 不可贸易部门受着国内需求的约束 不可贸易需求的短缺不可避免地成为经济中这方面的极限
In the short run, the dialogue would aim to create an environment conducive to the holding of elections and to ensure that the country could be properly governed following the elections.
对话的短期目标是创造一个有利于举行选举的环境 确保选举之后可以妥善治理国家
All of this is now revealed as wrong, at least for today, if not in the past or the future. Japan since the start of the 1990 s provides strong evidence that the short run can last for decades, and then be followed not by a return to the old normal, but by a transition to a new normal in which the Keynesian short run of economic depression casts a long shadow.
如今 所有这些都是错的 至少现在 姑且不论过去和未来 是如此 进入20世纪90以来的日本提供了一个强大的证据 短期可以维持几十年 随后仍不能回归旧范式 而是转向新范式 凯恩斯主义经济萧条的短期特征开始朝长期转变 自2008年以来我们看到 日本并不是例外
In the short term, time may be on Russia s side. In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles.
在短期来看 时间可能对俄罗斯有利 从长期来看 如果我们坚持我们的价值和原则 从经济 人口 政治和战略上来说 时间是对我们有利的
Another, related, fallacy is the assumption that reforms can reap benefits only in the long run. This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts.
另一个相关谬论是改革只能收获长期效果的观点 这一错误观点使得人们认为 要想在短期影响飙升的政府借贷成本 唯一的办法只有援助 事实上 合理的结构性改革既有长期效果 也有短期效果
With flexible exchange rates, however, monetary policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance. (To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.)
但是 在浮动汇率下 主要经济体的货币政策收缩在短期会刺激其他经济体 而货币扩张则会影响它们的表现 确实 在中长期 货币扩张能有利于增加国内产出和贸易 从而产生积极的溢出效应
Recent evidence that deaths and injuries would have been greatly reduced had better body armor been provided to troops suggests how short run frugality can lead to long run costs. Certainly, when a war s timing is a matter of choice, as in this case, inadequate preparation is even less justifiable.
我们也并不试图评估是否有更为节省成本的办法来打这场战争 最近有证据表明 如果向士兵提供了防护服 阵亡和负伤将会大为降低 这表明短期的节省如何会导致长期的费用 当然 如果像这场战争一样 战争时机是可以选择的话 准备不足就更加难以解释了
In the long run, agriculture should be fully incorporated into the WTO rules and treated similarly to industrial goods. In the short run, he called for the elimination of export subsidies and establishment of a credible deadline for that, as well as reduction of domestic support and serious market access barriers.
从长期而言 农产品应该充分地纳入到世贸组织规则中 应该与工业产品相同对待 但在短期内 他呼吁消除出口补贴 并为此建立可信的期限 并减少国内市场严重的市场准入方面的障碍

 

Related searches : Short-run - Short Run - Short Run Print - Short Run Printing - Short Print Run - Short-run Production - Short Run Manufacturing - Short Run Trade-off - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Run Activities