"samaritan"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Samaritan - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Moses said, 'And thou, Samaritan, what was thy business?' | 穆萨说 撒米里啊 你怎么了 |
| Moses said, 'And thou, Samaritan, what was thy business?' | 穆薩說 撤米里啊 你怎麼了 |
| 'You, Samaritan' said he (Moses), 'what was your business' | 穆萨说 撒米里啊 你怎么了 |
| 'You, Samaritan' said he (Moses), 'what was your business' | 穆薩說 撤米里啊 你怎麼了 |
| The Samaritan woman therefore said to him, How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.) | 撒瑪利亞 的 婦人對 他 說 你 既 是 猶 太 人 怎麼 向 我 一 個 撒 瑪利 亞婦 人 要 水 喝 呢 原來猶 太 人和 撒瑪利 亞人 沒 有 來往 |
| The Samaritan woman therefore said to him, How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.) | 撒 瑪 利 亞 的 婦 人 對 他 說 你 既 是 猶 太 人 怎 麼 向 我 一 個 撒 瑪 利 亞 婦 人 要 水 喝 呢 原 來 猶 太 人 和 撒 瑪 利 亞 人 沒 有 來 往 |
| Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. | 基本上 佢地希望我成為一個很善良的人 事實上都系咁 |
| Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. | 他们要把握培养成合格的撒马利亚人 而且我也做到了 |
| He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | 又 俯伏 在 耶穌腳 前 感謝 他 這人 是 撒瑪利 亞人 |
| He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | 又 俯 伏 在 耶 穌 腳 前 感 謝 他 這 人 是 撒 瑪 利 亞 人 |
| And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | 又 俯伏 在 耶穌腳 前 感謝 他 這人 是 撒瑪利 亞人 |
| And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | 又 俯 伏 在 耶 穌 腳 前 感 謝 他 這 人 是 撒 瑪 利 亞 人 |
| He (Allah) said 'We tempted your nation in your absence, and the Samaritan has misled them into error' | 主说 在你 离别 以后 我确已考验你的宗族 撒米里已使他们迷误了 |
| He (Allah) said 'We tempted your nation in your absence, and the Samaritan has misled them into error' | 主說 在你 離別 之後 我確已考驗你的宗族 撒米里已使他們迷誤了 |
| Then the Jews answered him, Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon? | 猶太 人 回答 說 我們說 你 是 撒瑪利 亞人 並且 是 鬼 附著 的 這話豈不正 對麼 |
| Then the Jews answered him, Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon? | 猶 太 人 回 答 說 我 們 說 你 是 撒 瑪 利 亞 人 並 且 是 鬼 附 著 的 這 話 豈 不 正 對 麼 |
| Said He, 'We have tempted thy people since thou didst leave them. The Samaritan has misled them into error.' | 主说 在你 离别 以后 我确已考验你的宗族 撒米里已使他们迷误了 |
| Said He, 'We have tempted thy people since thou didst leave them. The Samaritan has misled them into error.' | 主說 在你 離別 之後 我確已考驗你的宗族 撒米里已使他們迷誤了 |
| But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, | 惟有 一 個 撒 瑪利 亞人 行路 來到 那裡 看見 他 就 動 了 慈心 |
| But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, | 惟 有 一 個 撒 瑪 利 亞 人 行 路 來 到 那 裡 看 見 他 就 動 了 慈 心 |
| This always seemed to me to be a deepening of the sense of what it means to be a Good Samaritan. | 这对于我来说 有意成为 一个善人的意识在不断加深 |
| But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was and when he saw him, he had compassion on him, | 惟有 一 個 撒 瑪利 亞人 行路 來到 那裡 看見 他 就 動 了 慈心 |
| Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? | 猶太 人 回答 說 我們說 你 是 撒瑪利 亞人 並且 是 鬼 附著 的 這話豈不正 對麼 |
| But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was and when he saw him, he had compassion on him, | 惟 有 一 個 撒 瑪 利 亞 人 行 路 來 到 那 裡 看 見 他 就 動 了 慈 心 |
| Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? | 猶 太 人 回 答 說 我 們 說 你 是 撒 瑪 利 亞 人 並 且 是 鬼 附 著 的 這 話 豈 不 正 對 麼 |
| The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. | 更有意思的问题是 若他们的主题是关于那个仁慈心善的人的故事对他们的行为有影响吗 结果 一点都没有影响 |
| As of March 2005, there were 53 Arab women in the police force 1 Samaritan, 19 Christians, 12 Muslims, 14 others and 7 of unknown religion. | 218. 截止2005年3月 警察部队中共有53名阿拉伯妇女 其中1人是撒马利亚人 19人是基督教徒 12人是穆斯林 14人属于其他宗教 7人宗教不详 |
| In my tradition, there is a gift that we have made to other traditions to everybody around the world who knows the story of the Good Samaritan. | 在我的传统里 我们要为其它的传统送一个礼物 世界上每一个人都知道善人的故事 |
| But now, to be a Good Samaritan and I always say, and to be a good American for me, is not simply to congratulate myself for the individual acts of care. | 但是现在 作为一个大善人 我总是说 并且做为一个善良的美国人 对于我来说 不是简单的恭喜我自己对于个人的关心行为 |
| Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road. | 一半的学生得到的主题是 关于仁慈心善的人的故事 关于一个在路边 帮助需要帮助的陌生人的故事 |
| They replied 'We have not failed in our promise to you through our choosing. We were laden with fardels, even the ornaments of the nation, and threw them just as the Samaritan had thrown them (into the fire), | 他们说 我们没有自愿地违背对你的约言 但我们把 埃及人的 许多首饰携带出来 觉得很沉重 我们就抛下了那些首饰 撒米里也同样抛下了 他所携带的首饰 |
| They replied 'We have not failed in our promise to you through our choosing. We were laden with fardels, even the ornaments of the nation, and threw them just as the Samaritan had thrown them (into the fire), | 他們說 我們沒有自願地違背對你的約言 但我們把 埃及人的 許多首飾攜帶出來 覺得很沉重 我們就拋下了那些首飾 撒米里也同樣地拋下了 他所攜帶的首飾 |
| 'We have not failed in our tryst with thee,' they said, 'of our volition but we were loaded with fardels, even the ornaments of the people, and we cast them, as the Samaritan also threw them, into the fire.' | 他们说 我们没有自愿地违背对你的约言 但我们把 埃及人的 许多首饰携带出来 觉得很沉重 我们就抛下了那些首饰 撒米里也同样抛下了 他所携带的首饰 |
| 'We have not failed in our tryst with thee,' they said, 'of our volition but we were loaded with fardels, even the ornaments of the people, and we cast them, as the Samaritan also threw them, into the fire.' | 他們說 我們沒有自願地違背對你的約言 但我們把 埃及人的 許多首飾攜帶出來 覺得很沉重 我們就拋下了那些首飾 撒米里也同樣地拋下了 他所攜帶的首飾 |
| A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care. | 一个大善人不是仅仅简单的容易感动 仅仅一个直接的关心和慈善 而是一个提供一系列的可持续的关心 如我所说的那样 在旅馆里的一个可以持续的关心和照顾 |
| Translated into British terms, it meant releasing the impulse to wealth creation from the dead hand of socialism, bureaucracy, and trade unions, which in her reading of history had brought about Britain s decline. The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor. | 用英国话来讲 这意味着从社会主义 官僚主义和工会的死亡之手中解放财富创造动力 她的历史知识告诉它 前三者是导致英国衰落的罪魁 她说 撒玛利亚善人之所以值得崇拜 是因为他先自助而后助人 |
Related searches : Good Samaritan - Samaritan Woman - Good Samaritan Law